古文朗讀 常娥
導讀
《常娥》是唐代詩人李商隱的作品。此詩詠嘆常娥（即嫦娥）在月中的孤寂情景，抒發詩人自傷之情。前兩句分別描寫室內、室外的環境，渲染空寂清冷的氣氛，表現主人公懷思的情緒；後兩句是主人公在一宵痛苦的思憶之後產生的感想，表達了一種孤寂感。全詩情調感傷，意蘊豐富，奇思妙想，真實動人。
有聲朗讀
常娥
雲母屏風燭影深，
長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥，
碧海青天夜夜心。
譯文
透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沉沒在黎明的曙光里。
月宮的嫦娥恐怕後悔偷了后羿的長生不老葯，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。
賞析
《嫦娥》這首詩不是吟詠嫦娥的。它寫了詩人的一種情緒，一種對人，或者對事思憶深切，悵惆悲涼的情緒。詩的前兩句表現了作者獨處居室，面對燭影，徹夜不眠的情景。這裡詩人沒有著意刻畫縈懷心中的那種情緒如何悲痛，如何理還亂剪不斷，他只寫了屏風、燭影、長河、曉星。然而這四樣事物通過用「深」、「漸落」、「沉」三個詞一串聯，就顯明地蒙上了詩人的主觀色彩，使我們感受到了在這種特定環境中的主人公的思想感情，觸摸到了詩人孤清凄冷，不堪忍受的寂寞情懷。
詩的後兩句借用嫦娥偷吃靈藥奔月的典故，進一步深化了詩人寂寞的心情。
嫦娥是傳說中的月中仙子。她原是后羿的妻子，因偷吃了后羿從西王母那裡得到的不死葯後奔向月宮，成為月中仙子。這兩句詩的意思是，嫦娥想必懊悔偷吃了不死葯，以致面對碧海青天獨守月宮，那孤寂的心情一樣難以遣除吧。嫦娥奔月是神話傳說，她在月宮中的情景誰也不知道。詩人徹夜思憶，孤寂難耐，仰望天空看到明月，自然認為月宮中的嫦娥此時一定有著和自己一樣的心境。這是詩人把自己的情感外射到客觀事物上去的結果。所以說，寫嫦娥年年夜夜幽居月宮難解寂寥清冷之情，實際上還是表達自己此時此地的心際。
讀罷《嫦娥》，我們只覺得李商隱把一種無可捉摸的，在誰都會有的一種情緒表現得靈活可感，淋漓盡致，引起讀者的共鳴。至於說作者詩中的這種情緒究竟是什麼，是因為思念別離的妻子，才永夜不眠；是因為懷才不遇，自悲身世，才難耐寂寞；或者還是代為那個入道的女子抒發思凡而又不能的精神苦悶。
這些也許都是，也許都不是。因為我們已經從詩中欣賞到了一種濃郁的傷感美，就沒有多少必要再為尋找詩的微言大義而苦苦思索了。
作者介紹
李商隱（約813--約858），唐代詩人。字義山，號玉溪生，又號樊南子。原籍懷州河內（今河南沁陽），祖輩遷滎陽（今屬河南）。初學古文。受牛黨令狐楚賞識，入其幕府，並從學駢文。開成二年（837），以令狐之力中進士。次年入屬李黨的涇原節度使王茂元幕府，王愛其才，以女妻之。因此受牛黨排擠，輾轉於各藩鎮幕府，終身不得志。
責任編輯：傅氏祠堂
※悠然愜意度晚年
※79歲婦「心碎」險亡 桃榮低溫療法救她一命
※一輪明月，一話中秋
※古文朗讀 與諸子登峴山
※經典散文 遠山如煙
TAG:傅氏一家親 |