「天涯共此時」之中秋晚會，10月2日晚在巴黎中國文化中心獲得圓滿成功

「天涯共此時」之中秋晚會獲得圓滿成功

10月2日晚，正值中國傳統節日中秋佳節之際，由文化部主辦的「天涯共此時」全球同慶活動在巴黎中國文化中心拉開了帷幕。活動首秀「行走千年的琴韻與畫意」中秋晚會，由我中心品牌項目「文學沙龍」攜手對外文化聯絡局「中華文化講堂」聯合主辦，中國對外文化集團公司策劃承辦。中心多媒體功能廳內座無虛席，我駐法使館科技處公參孫玉明、巴黎中國文化中心主任嚴振全、巴黎第七區前區長勒華、聯合國教科文組織代表本切夫、巴黎高等音樂學院教授杜馬斯等160多位中外來賓出席了晚會。

八月十五中秋節作為民族傳統佳節，能穿越千年，至今興盛不衰，正是因為它以家庭為主體、以國家為載體，合家團圓，舉國同慶；以和諧為基調，以共享為福祉，民為邦本，國運昌盛。巴黎中國文化中心為使「天涯共此時」系列活動能夠讓中外來賓擁有真正的參與感，對中國文化擁有真正的認同感，充分利用各種多媒體手段向法國民眾展示中秋節的傳統習俗:新樓大廳中央新安裝的電子大屏幕，循環播放著中國各地慶中秋的民俗紀錄片、精品中秋晚會視頻、法語版學做中秋月餅紀錄片等，動態的視頻使來賓們感受到了中華民族傳統佳節的氣氛，中秋節活起來了；三個設計精美的中秋故事展架，以中法雙語分主題介紹了中秋節的歷史起源、神話故事、各地歡度中秋的民俗以及各地不同的月餅特色，圖文並茂，極具視覺衝擊力，吸引了眾多觀眾的目光；在大廳的一個角落裡，專門為小朋友們準備了一個閱覽台，擺放了中法文有關中秋的兒童讀物；在大廳里還特意擺放了精緻的月餅供觀眾品嘗；我中心多方位、多視角地營造了中國傳統佳節的氛圍，不僅烘託了節日的氣氛，也使中外來賓體驗了中國傳統的中秋「團圓文化」。

中心主任嚴振全在「天涯共此時」首秀活動致辭中表示，「中秋是個團圓的日子。月亮的圓，月餅的圓，以及每個人心中所追求的圓滿。在這一天，海內外華人家家戶戶都會歡聚一堂，一起賞月、品嘗月餅，聊天喝酒吃團圓飯。中秋節寄託了我們對於美好生活的嚮往，也是中國人文化心理的最終歸宿。」

從國內遠道而來的五位知名藝術家為巴黎觀眾帶來了一場高水準的中秋晚會，讓中國藝術在國際舞台上華美「綻放」。中國著名琵琶演奏家趙聰、著名阮演奏家馮滿天、笛子演奏家丁曉逵、鋼琴演奏家劉興辰以及國家畫院創研部主任何加林，以音樂與美術相結合的「音畫會」形式，音中有畫，畫中有音，讓中外觀眾欣賞到了一場立體的中國故事會。

琵琶演奏家趙聰選取六首具有代表性的中國音樂作品，不僅用琵琶、阮、笛子共同演繹了中國經典曲目，包括中國傳統琵琶文曲《春江花月夜》和武曲《十面埋伏》等，還將西方器樂之王鋼琴的演奏融入到中國傳統樂曲的演奏之中，中西合璧，用音樂完美演繹了中國故事。由趙聰為「一帶一路」主題親自創作的《絲路飛天》也讓觀眾感受到了中國新民樂的創新力。

在每首曲目演奏之前，音樂家們與畫家都會對樂曲及其相對應的繪畫作品做出解釋，從繪畫本身的直觀表現和文化意境出發，深入到與樂曲情感相契合的精神層面，表現「藝術之共通」。在合奏曲《綻放》的演繹中，畫家更是在現場作畫，讓來賓觀摩繪畫全過程，感受「行走千年的琴韻與畫意」。 在觀眾的熱烈掌聲和歡呼中，藝術家們一再返場。音樂家們從《茉莉花》的曲調巧妙一轉，彈起了法國觀眾耳熟能詳的《美麗人生》，熟悉的旋律一響起來，觀眾臉上都露出了開心的笑容。最後一曲返場，音樂家們仍然選擇了中國曲目《瀏陽河》，贏得了現場觀眾的滿堂喝彩。

法國觀眾在視與聽、觀與感的過程中，在聲聲樂器之鳴中，聆聽中國音樂，觀摩中國水墨畫，品讀中秋故事，不僅現場直擊了中國文化藝術的演奏及創作過程，更了解中秋佳節背後的文化情懷和蘊藏的深厚人文價值。演出結束後，觀眾和嘉賓紛紛表示，在這場高水準的演出中品讀了中國藝術的獨特魅力。整場晚會氣氛十分熱烈，觀眾反響空前高漲，表現出了對中國傳統節慶文化與民樂藝術的濃厚興趣。

「中華文化講堂」是文化部外聯局2015年創立的高端思想文化交流品牌項目，由中國對外文化集團公司策劃承辦。立足思想文化交流，以國內外文化名家為資源依託，面向國外政界、文化界、學術界和青年精英等人群，以文化方式講好中國故事，闡釋中國文化的精神內涵，以此加強我國與世界各國的文化交流與文明互鑒。講堂集講授、展示、交流為一體，內容涉及大文化領域的多個方面，形式靈活多樣，截至目前，已在全球30多個國家舉辦了70餘場活動，受到各國觀眾的普遍歡迎。

撰稿：吳湜珏珊張井

攝影：塗雄龔鳴

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 旅法華人戰報 的精彩文章: