嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心（八月十五為什麼是中秋節）

唐代大詩人李商隱的這首詩，講述的是一個美麗動人，又蘊含著人生哲理的傳說：

嫦娥竊葯奔月，遠離塵囂，高居瓊樓玉宇，雖極高潔清靜，然夜夜碧海青天，清冷寂寥之情固難排遣...

《嫦 娥》

唐代 李商隱

雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。

嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。

***

譯 文

透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沉沒在黎明的曙光里。

月宮的嫦娥恐怕後悔偷了后羿的長生不老葯。現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。

美麗傳說

八月十五為什麼是中秋節

傳說嫦娥本是后羿之妻，后羿射下9個太陽後西王母賜其不老仙藥，但后羿不捨得吃下，就交於嫦娥保管。

后羿門徒蓬蒙覬覦仙藥，逼迫嫦娥交出仙藥，嫦娥無奈情急之下吞下仙藥，便向天上飛去。

當日正是八月十五，月亮又大又亮，因不舍后羿，嫦娥就停在了離地球最近的月亮，從此長居廣寒宮。

后羿回家後心痛不止，於是每年八月十五便擺下宴席對著月亮與嫦娥團聚。

***

中秋節為什麼要吃月餅

嫦娥到了月宮後，異常思念丈夫，而后羿也日思夜想，期望能再見到妻子。

一天，一位仙人向后羿指點了方法：在八月十五月圓之夜，用麵粉作丸，團成如圓月的形狀，放在屋子的西北方向，然後再連續呼喚嫦娥的名字，三更時分，嫦娥就可以回家團聚。

后羿照做，果然見到了從月亮中飛來的嫦娥，夫妻重圓。這種麵粉做出的圓團後來就演變成了各式月餅。

***

月亮上為什麼有玉兔

傳說吳剛的妻子與炎帝之孫伯陵私通，吳剛一怒之下殺了伯陵，因而惹怒太陽神炎帝，被發配到月亮砍伐不死之樹。

月桂樹隨砍即合，吳剛每砍一斧，斧子砍下的枝葉就會長回樹上，經過了這麼久，吳剛仍然沒能砍倒月桂樹。

吳剛的妻子心存愧疚，命她的三個兒子分別變成蟾蜍、兔和蛇飛上月亮陪伴吳剛。為了幫助父親早日砍倒桂樹，玉兔便不停的把砍下的枝葉搗碎。

詩人感嘆，嫦娥犧牲了現世的幸福生活，雖換取了長生不老。

然而，那樣孤獨寂寞的長生，實際上正是對生命的折磨和摧殘啊！

相比之下，人世間，男耕女織，盡享人倫，雖有悲歡離合，喜怒哀樂，

但不是更有意義，更讓人難以割捨嗎？！

（小一時空 整理編輯。圖片源自網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！