諾貝爾化學獎頒出，三位致力於冷凍電子顯微鏡技術的科學家得獎

周三，諾貝爾化學獎被授予雅克?杜波切特（Jacques Dubochet）、約阿希姆?弗蘭克（Joachim Frank）和理查德?亨德森（Richard Henderson）三人，諾貝爾獎委員會稱，他們的努力將可能「以原子級的精度捕捉到生命體複雜機制的細節圖像」。

最新消息： 2017 年諾貝爾化學獎被授予雅克?杜波切特、約阿希姆?弗蘭克和理查德?亨德森。

諾貝爾獎委員會稱，這三位科學家研發了用於以高精度測定液態介質中的生物分子結構的冷凍電子顯微鏡。

諾貝爾獎委員會在總結三人的成就時稱，冷凍電子顯微鏡使人們可以在把生物分子迅速冷凍、其自然形態得以保留的情況下，展示這些分子的結構。杜波切特來自瑞士洛桑大學，弗蘭克來自哥倫比亞大學，亨德森來自英國劍橋 MRC 分子生物學實驗室（MRC Laboratory of Molecular Biology）。

掌管晝夜節律的蛋白質複合體、人類聽覺壓力感測器以及寨卡病毒的原子結構。

諾貝爾獎委員會在聲明中稱，他們研究出的方法簡化和提升了生物分子成像水平，將生物化學推向了新時代。

為什麼這項研究很重要？

諾貝爾獎委員會主席、瑞典隆德大學物理化學教授薩拉?斯諾格魯普?林賽（Sara Snogerup Linse）說，這三位科學家此前研究出的方法，讓人們得以見到了生命體的全部蛋白質分子。

她說：「很快人體將沒有秘密可言，現在我們可以看到人體細胞各個角落、人類每一滴體液中的分子的精密細節，我們即將迎來一場生物化學領域的革命。」

弗蘭克通過 Skype 參加了化學獎的發布儀式，他說，此項研究還要很多年才能應用到實際。

他說：「它的實際用途是非常廣泛的，但是，重大研究成果轉化成一般知識、應用到醫學上，總是會經歷漫長的時間。」

今年還有誰獲得了諾貝爾獎？

周一，傑弗里?霍爾、邁克爾?羅斯巴什和邁克爾?揚憑藉他們在控制人體晝夜節律的分子機制方面的發現被授予諾貝爾生理學或醫學獎。

周二，雷尼爾?韋斯、基普?索恩和巴里?巴里什憑藉他們在引力波方面的發現被授予諾貝爾物理學獎。

獲得 2016 年諾貝爾化學獎的是誰？

獲得 2016 年諾貝爾化學獎的是讓-彼埃爾?索瓦（Jean-Pierre Sauvage）、J?弗雷澤?斯托達特（J. Fraser Stoddart）和伯納德?費林加（Bernard L. Feringa）。他們用移動的分子製造的納米機器有望最終被用來製造新材料、感測器和能源存儲系統。

其他諾貝爾獎在何時公布？

還有三個獎項將在未來幾天陸續公布：

諾貝爾文學獎將於周四在瑞典公布。

諾貝爾和平獎將於周五在挪威公布。

諾貝爾經濟學獎將於 10 月 9 日周一在瑞典公布。

翻譯 熊貓譯社 葛仲君

題圖來自 視覺中國

2017 THE NEW YORK TIMES

喜歡這篇文章？去 App 商店搜好奇心日報，每天看點不一樣的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！