《紅樓夢》原名究竟應該叫什麼？
《紅樓夢》原名究竟應該叫什麼？
《紅樓夢》作為四大名著之一，與其他幾本書一樣，經過幾百年的流傳，可謂是家喻戶曉，世人皆知。
這本講述閨閣之事為主的小說，竟然在眾多才子佳人、歷史演義、神魔鬥法之類更容易受歡迎的題材之中，突圍而出，成為經典，實屬不易，說明了本書的內容雖然是寫閨閣，但是實際上在文學上的成就確實是出類拔萃的。主席曾經特別稱讚，「（中國過去）除了地大物博，人口眾多，歷史悠久，以及在文學上有部《紅樓夢》等等以外，很多地方不如人家，驕傲不起來」
不過，這本小說原本不叫《紅樓夢》，書中的《紅樓夢》，本是寶玉到了太虛幻境中，見到警幻所演之曲名。
原本書中第一回，就寫到，本書是「借通靈之說撰此《石頭記》一書也」，所以原本這本書的名字叫《石頭記》。
書中還寫了其他的名字，第一回講的是，空空道人後來改《石頭記》為《情僧錄》，因為空空道人自己的名字叫情僧，而《石頭記》又是他從靈石上抄錄下來流傳的。
後來，東魯孔梅溪又改為《風月寶鑒》，沒錯，就是《風月寶鑒》。
這個東魯孔梅溪，據考證就是寫《桃花扇》的孔尚任，也是孔子第六十三代孫。
而風月寶鑒還有一個意思是風月寶鏡，出自詩人李白在會稽賞花歌舞、醉生夢死，形容會稽像夢境里的風月仙都。
《贈王判官，時余歸隱，居廬山屏風疊》
會稽風月好，卻繞剡溪回。雲山海上出，人物鏡中來。（唐·李白）
在原著的第一回，出現了公認的作者曹雪芹，他「批閱十載，增刪五次，纂成目錄，分出章回，則題為《金陵十二釵》」，所以曹雪芹給出的名稱是《金陵十二釵》。
另外，在《紅樓夢》風行天下之後，出現了多種版本，其中一版是清光緒十年（1884）上海同文書局石印本，習稱「王、張、姚合評本」，今名《紅樓夢》三家評本。這個版本的名稱叫做《增評補像全圖金玉緣》，又簡稱《金玉緣》，得名於《紅樓夢》中寶玉與寶釵的金玉良緣。
凡此種種，《石頭記》、《情僧錄》、《風月寶鑒》、《金陵十二釵》、《金玉緣》等都是這本小說的名稱，至於為什麼如今《紅樓夢》的名稱更流行，恐怕也是巧合。
其實按照原著第一回，「作者自雲」，講到，他是依託自己早年在南京親歷的繁華舊夢而寫作此書。
因流落北京西郊，碌碌無為，一事無成，猛然回憶起年少時家裡所有的女孩兒，覺得她們的見識才氣遠遠超過自己，不禁深自愧悔。祖上九死一生創下這份家業，自己身在福中，卻不務正業，不聽從父母老師的管教，以致長大後一技無成，半生潦倒。
他將這段經歷和悔悟寫成小說，就是要告訴讀者，雖然自己罪不可免，但那些女孩兒都是生活中實有其人，萬不可為了掩蓋自己的罪行而使她們的事迹湮滅無聞。
從這個角度來說，曹雪芹給出的名稱是《金陵十二釵》，似乎更合乎作者寫這本書的目的，是記述那些女孩的才氣，不至於使她們的事迹湮滅無聞。
TAG:自新共享交流 |