懷念家駒：曾有人把《光輝歲月》翻譯給曼德拉，他聽後淚流滿面

前言：在上世紀八十年代的香港，有這樣一群年輕人，他們以簡陋的樂器從酒吧駐唱做起，僅僅用了七年的時間，就將他們的樂隊發展成為擁有兩千萬粉絲的靈魂搖滾組合，在他們最輝煌的巔峰時刻，樂隊核心黃家駒猝然離世，一曲《海闊天空》成為那個時代香港搖滾樂最後絕響。

1993年年初，已經在日本發展一年的Beyond樂隊宣布，準備於年末在香港舉辦一次大型演唱會，然而當年七月Beyond就匆匆返回香港，他們這次返回與演唱會毫無關係，只是樂隊主創黃家駒的回家方式讓萬千歌迷痛心不已，他再也不能站在自己鍾愛一生的搖滾舞台上。

黃家駒1962年6月10日出生在香港的一個勞工家庭，他們一家七口住在九龍深水埗蘇屋邨徙置區內一個不到三十平方米的小單位。17歲時，黃家駒在鄰居搬家的時候撿來了一把木吉他，這把木吉他是他的第一件樂器。一次他去參加地下樂隊，遭到主吉他手的羞辱；這件事後，他開始勤練吉他。

20世紀80年代初期，黃家駒經人介紹認識了葉世榮，發覺彼此音樂興趣相近，於是黃家駒、葉世榮聯同兩位朋友鄧煒謙及李榮潮一起組成樂隊作音樂交流，這支樂隊也是Beyond的雛型。

1985年，樂隊已趨於成熟，由於平時練歌經常被鄰居投訴，於是他和Beyond其他成員共同向銀行貸款租下港島明愛中心，並以地下樂隊的身份舉辦了一場「永遠等待」演唱會，雖然這次演唱會結果並不理想，但是黃家駒並未就此放棄，很快他們自己錄製的專輯《再見理想》問世，出乎意料的是，這張專輯大獲成功，很快他們就被知名唱片公司簽下。

有人說，黃家駒時代的Beyond太流行。從曲風上說，Beyond有很多歌曲確實很接近標準的流行金曲，但是，從態度上說，黃家駒的搖滾姿態是無懈可擊的。儘管他不像很多搖滾歌手那樣齒牙咧嘴地摔吉他，但是，通過他寫的那些題材各異的歌詞中，我們可以很明顯地看出他一直不露聲色地與市儈的香港社會頑強抗爭。在香港那個寸土寸金的社會裡，唱一首《光輝歲月》這樣的歌比摔一百把吉他困難多了。誰能體會家駒在堅持和妥協之間的痛苦掙扎？《長城》、《大地》、《Amani》背後不知藏著多少辛酸淚。

Beyond的成員曾經在訪談里被問「為什麼Beyond不找一個新主唱的時候」是這樣回答的。他說：「能補上當然可以考慮了，但是，哪裡有第二個黃家駒呢？」一個聲音之所以有價值，首先因為他有個性，是啊，家駒唱出的不僅是優秀的音樂，更是那個時代人們對於社會和國家的內心嚮往。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！