FMbeile1.0第322期——The Cat』s Bell Part 1

如何快速關注歷史繪本

進入「貝樂學科英語」微信菜單，

在對話框內輸入FM 期數，

比如您要看第88期，直接回復FM88，

繪本故事會以光速出現在您的手機屏幕上

小朋友們，

你們看過《貓和老鼠》嘛？

The Cat』s Bell

貓和老鼠

Part1

主講人：Jeremy | 監製：Mary

策劃：Tom

翻譯：Jeremy

整理：Jamie

A hungry little mouse peeked out of her hole. Her tummy rumbled.

She could see a table loaded with good things to eat. The peoplein her house had finished dinner.

「Look at all the lovely leftovers!」 she squeaked.

The other mice sniffed and sighed. They were hungry, too.

「So much yummy food,」 said the little mouse』s friend. 「And wecan』t have any. It』s not fair !」

The hungry little mouse nodded. The food was there—but so wasMax, the cat. He was looking at the mousehole and swishing his tail back and forth.

Her tummy rumbled again. 「I』m going to get supper,」 she said.

「Don』t go!」 squeaked her friend. 「You could get hurt!」

從前有一戶人家房子裡面有一個老鼠洞，裡面住著一群的老鼠。它們都餓壞了。

一隻小老鼠看到外面有好多好吃的。「人們在外面大吃大喝。我們在這裡挨餓。這不公平！我想要跑到外面去吃頓好的。」

她的朋友們攔住了她，警告她說這很危險。

這戶人家養了一隻貓叫做MAX，它隨時會把我們抓住的......

「We have to do something about the cat, then,」said the firstlittle mouse.

「But what can we do?」 asked her friend.

The other mice were listening to them.

「We need to find a dog to chase Max away,」 one said.

「That』s silly,」 said another. 「Where are we going to find a dog?Besides, what if the dog chases us, too? We can』t risk that.」

「Let』s just wait until he goes outside,」 said a timid mouse.

「But he could sneak back in,」 said an older mouse. 「That』s thetrouble. We never know when he』s coming.」

Soon the mice were in the middle of a big conflict . One mouseafter another shouted out ideas about what to do. Each mouse tried to shout louder than the others.

The first little mouse couldn』t stand the noise. She put her pawsover her ears.

於是小老鼠說，「我們總得想點辦法，做些什麼！」

有老鼠提議說找來一條狗把小貓趕走。

馬上，有另外的老鼠說這不現實。狗也會來抓我們呀！

老鼠們七嘴八舌的吵了起來。

小老鼠都要瘋了！她把自己的耳朵捂了起來。

小朋友們，

故事還在繼續哦~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 貝樂學科英語 的精彩文章: