當前位置:
首頁 > 天下 > 納尼?日本也過中秋節?

納尼?日本也過中秋節?

今天是中國的中秋節,也是日本的中秋節。

現在日本人過中秋節的傳統是由古代中國傳入的,在那個以學習漢文化為榮的久遠時代傳入。日本語中中秋節的正式名稱是「栗名月」,也叫「豆名月」、「芋名月」。我們知道日本人賞櫻花叫做「花見」,那麼日本的賞月活動叫什麼呢?對了,就叫「月見」(お月見)。日本「月見」既賞月的習俗來源於中國,在1000多年前傳到日本後,當地開始出現邊賞月邊舉行宴會的風俗習慣,被稱為『觀月宴』。

許多的中國節日,譬如春節,譬如七夕,日本都改成了公曆,唯獨這個中秋節,還始終保持著與中國的同步——農曆8月15日。只是不是全國法定的假日。

與你一起……

日本如何過中秋節?

月見糰子

與中國人在中秋節的時候吃月餅不同,日本人在賞月的時候吃江米糰子,稱為「月見糰子」。糰子是一種用糯米造成的白色糰子,內中無餡。日本人說:「那就是月亮」。這種 月見糰子 是中秋時才在日本百貨公司、超市及和菓子店有售。近年亦有人將甜的紅豆沙或其它東西塗在無味的「月見糰子」上以改良口味。

祭月活動

由於這個時期正值各種作物的收穫季節,為了對自然的恩惠表示感謝,日本人要舉行各種慶祝活動。雖然日本在明治維新後廢除了農曆,改用陽曆,但是現在日本各地仍保留著中秋賞月的習俗,一些寺院和神社在中秋節還要舉辦專門的賞月會。

節日這天,最熱鬧的不是家庭,而是神社。成千上萬的居民都穿上富有民族特色的服裝,吟唱吆喝,扶老攜幼,抬著神龕到廟裡去進香。日本各大神社都會舉行賞月晚會,叫「祭月」。晚會上會表演傳統的歌舞,譬如巫女們表演嫦娥奔月。因此,今夜的日本各神社,也是最熱鬧的日子,許多人都會去神社參加祭月活動,觀看歌舞表演。

猜燈謎作為日本中秋風傳統活動之一,但規模不是很大,參與燈謎會的人大多數是「家庭裝」,因為小朋友最喜歡猜燈謎了。

祭月三件寶

除了白玉糰子之外,還需要幾枝蘆草,還要擺放一隻小白兔。這三件寶是不是中國祖先的菜單?不得而知,只是感覺很正兒八經。尤其是蘆草,多少有一些「蒼月」之感。

除此之外,插花也是日本栗名月的重要習俗。日本人過栗名月之前,會在家裡的花瓶插上芒草、葦草等花草以示慶祝月圓之夜。

賞月賊(日本版的萬聖節)

賞月賊是日本各地舉行的孩子們的賞月活動之一。只此一日,孩子們可以把中秋賞月的供品偷為己有。

孩子們在竹竿一樣的長棍上裝上釘子或鐵絲偷江米團。據說,孩子們被認為是來自月亮的使者,僅在這一天里,孩子們的偷盜行為是被允許的。上供的人也會想辦法把供品放在走廊等孩子們容易偷的地方。

現在,叫嚷著「請去賞月吧~」、「賞月大盜來嘍」到各家各戶討糕點的風俗被流傳下來。

無論是賞月賊還是萬聖節,對於加強鄰里之間的交流、建立良好的人際關係,都是相當有必要地活動。讓孩子們要成為一個成功的「賞月賊」,抱著「自掃門前雪」的態度是不行的,最低條件是要會「搭話」、「打招呼」等最基本的交流。

如果來的孩子你見都沒見過的話,「賞月賊」的活動就無法進行了。這個活動的另一層意義是,讓大人們認識當地所有的孩子,互相打招呼、互相閑談,這樣就可以守護孩子們的安危,讓他們平安成長。同時這也對加強當地人與人的聯繫,以及防止孩子們幹壞事都很有效果。

回復:

「日語學習」獲得全套日語網課教程

「行前指導」獲得赴日前指導全套音頻

「資料庫」獲得大量語言學校詳細介紹詳情(不斷更新)

明途出國

⊙徹底0費用 還可獲得1000-2000學長獎學金

⊙出國方案1對1 定製服務更完善

⊙申請全程可以追蹤 安心更透明

⊙境外服務更周到 終身服務的歸屬感

報名即可參與,贈送日語課程,學生及父母的簽證服務。

出國問題找途途學姐

地址:山東交通學院無影山校區產業樓4樓/長清大學城校區工程中心3樓


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 明途出國 的精彩文章:

TAG:明途出國 |