英國三大移民作家，兩位都拿到了諾貝爾獎，下一次該是他了吧！
2017年諾貝爾文學獎，村上春樹又雙叒叕陪跑了，分分鐘覺得世界人民欠他一個馬拉松陪跑獎（由小李子頒獎）...
而今年獲獎的是日裔英國作家，石黑一雄。
石黑一雄出生在日本長崎，6歲就移民去了英國。
去年獲獎的搖滾歌手鮑勃迪倫，年輕時在忙民權，而今年的石黑一雄，年輕時想當一個搖滾歌手...
直到陰差陽錯走上寫作之路，「把一本書寫了三遍」，也就是後來讓他名滿天下的《長日留痕》。
故事要從更早的《遠山淡影》說起，石黑一雄把故事背景設置在二戰後的日本長崎，主角是從日本移民英國的悅子，主題是「內疚和自欺」。
很快他寫了背景類似的《浮世畫家》，依舊是戰後日本，主角則變成了60+的畫家，一個戰前公認的藝術大師，戰後被譴責為軍國主義的幫凶。
至於相似背景的第三部《長日留痕》，他說，《遠山淡影》中的一個老師啟發了他寫《浮世畫家》，而《浮世畫家》又啟發了寫《長日留痕》，由「事業上荒度了生命」的主題，延伸出「生活上荒度了生命」的主題。
一部比一部凝練、厚重。
雖然石黑一雄不強調自己的移民身份，但早期他的作品，以寫日本或者日裔為主，而他的英文寫作風格，也滲透著濃郁的日語影響。
一直以來，石黑一雄和奈保爾、魯西迪三人，並稱英國文壇的移民作家三雄。
V.S.奈保爾，1932出生在加勒比海的英屬殖民島嶼特立尼達。
他的祖父是英屬印度的契約勞工，屬婆羅門種姓。
雖然不生活在印度本土，他的家族卻保持著對英國文化的強烈仰慕。
奈保爾小時候，父親常常給他讀經典英國文學片段，比如莎士比亞，比如狄更斯的《霧都孤兒》。
（歪樓一句，這兩位大文豪，經研究是英語寫作中辭彙量最大的二位，對英語非母語的閱讀來說，辭彙上並不友好）...
奈保爾18歲時前往牛津大學留學，畢業後定居英國開始寫作。
也是在英國校園裡，他遇見了自己的第一任妻子，比他大17歲的英國姑娘。二人不顧雙方家庭反對，要死要活結婚，而在41年的婚姻里，有24年，奈保爾都和一個叫瑪格麗特的情婦，保持著密切關係...
回到作品，V.S.奈保爾的所有作品中，木若本人最喜歡《畢司沃斯先生的房子》，簡潔克制、憂傷又兇悍。
當然他的殖民地出生身份、跨國視野、遊記式寫作、對於毛姆風格的承襲等等，都很值得探討。
所以他1971年就獲得了布克獎，2001年獲得諾貝爾文學獎。
至於和他們齊名的魯西迪，生於印度孟買，因為不信宗教，被家族視為逆子。
畢業於劍橋大學商學院....
而他的《午夜之子》，被譽為《百年孤獨》以後最了不起的魔幻現實主義作品。
也獲得了布克獎；不過這本書當時觸怒了印度官方，在印度被禁止發行...
而他的作品《撒旦詩篇》，更是被極端教派抨擊為「褻瀆神靈」；雖然他本人並沒有遭受襲擊，但各國翻譯者、出版者中，已有多人遇刺身亡。
這些紛爭，恐怕也是他走向諾貝爾獎的一個重要制衡因素。
好了，目前看來，村上春樹想要拿到諾貝爾文學獎，還有一條路，把自己變成用英文寫作的移民作家。
TAG:閱讀後遺症 |