小仙女西語課堂
快，關注這個公眾號，一起漲姿勢～
(????)??嗨大家好呀 好久不見 ~
最近被加泰事件霸屏（而且泡麵想偷懶）
所以！小仙女來給大家換換口味~
是不是好多同學都對西班牙裡面的代詞lo la se le 亂七八糟的搞不清楚呢？它們到底指代的是什麼呢？閱讀的指代題完全傻傻分不清楚啊啊啊
我要他她它
你有沒有他她它
他她它愛不愛他她它
這都到底是些什麼什麼跟什麼？？？
那我們現在呢就從頭開始梳理！
今天推出我們的第一期小仙女西語學習小課堂——賓格代詞（Pronombres acusativos）
叮鈴鈴鈴上課啦！！！
動詞的賓語（Complementos del verbo）
西班牙語中的動詞後可以加直接和間接賓語
吶這就是我們的主角們啦
歡兒(胡安)(好好翻譯不然扣分！)給了我一束花兒~
男主角胡安呢就是主語主語後面接上了動詞dar 變位——第三人稱單數：他給
Los flores 就是賓語 並且是直接賓語 動詞是直接作用在「花兒」上的
給——給什麼呢——花
那個me呢是一個間接賓語的與格代詞「給我」
給——花——給我
直接賓語通常是名詞或代詞，也可以是個句子，置於動詞之後。
1). Tiene una falda muy bonita.
這句話：她有一條很漂亮的裙子。（沒錯我看上了這條微博熱搜的天使寶貝星星裙）
我們分析一下成分
主語：未指明首先看動詞變位 第三人稱單數 TA她
謂語動詞：tener 有
有啥呢！有一條裙幾啥樣的裙幾 漂亮的裙幾
我們先不管漂亮不漂亮 反正她有一條裙幾
這條裙兒！就是直接賓語啦！
2). Dice que eres la más preciosa de su mundo.
（我真的不是來玩表情包的 只是很應景啊哈哈哈哈）
那看看這句話！這句話的直接賓語就是個句子啦！
主語：看看動詞變位—— decir的第三人稱單數他
動詞：說
說啥 說…（單身狗捂住耳朵）你是他的世界裡最寶貴的東西 ~
Decir後面的句子呢 也叫做它的賓語！
如果直接賓語是指人的名詞，則在它的前面加前置詞a
Lamujer va a despedir a su esposo a la estación.
這個女人（依萍）ir a（將要）despedir告別 送別（主要的動作）a su esposo她丈夫 a la estación到車站（ir a hacer algo a un lugar去某地做某事）
這個女人要去車站送別她的丈夫。
這裡的直接賓語是她的丈夫 是despedir這個動作直接的接受者
直接賓語是指人的名詞就要在它的前面加上前置詞a千萬不要忘記哦 ~
賓格代詞（pronombres acusativos）
那清楚了直接賓語的特徵 我們就來看看一系列的賓格代詞吧 ~
要全部背下來呦！你我他她它您你們我們他們她們他們您們
賓格代詞置於變位動詞之前與之分寫
- ?Quieres agua caliente?
- Sí, la quiero.
直男專用：- 你想喝點兒熱水嗎？ - 嗯我想喝。
這句話中的直接賓語是agua (caliente)
要換成賓格代詞那它是第三人稱陰性單數所以我們選擇了la
根據規則放在變位動詞的前面跟它分開寫
Se lanza un corazoncito. BiuBiuBiu.
He devorado tu corazoncito.
Lo he devorado.
（別管表情包，認真學習）
第一句：發射小心心biubiubiu （se lanza 自復被動，小心心被發射）
第二句：我已經吞掉了你的小心心！（he devorado陳述式現在完成時）
第三句：為了不重複小心心我們把小心心換掉換成lo 放在變位動詞的前面~ 句子就更簡潔不重複啰嗦啦 ~
賓格代詞做動詞短語的賓語時，可以前置或後置。後置時，與原形動詞連寫。
- ?Va usted a comprar mascarilla al mercado?
- Sí, voy a comprarla al mercado.
- Sí, la voy a comprar al mercado.
這裡的動詞短語是ir a 表示將要去做某事一般現在時表將來的時態和動作
第一句：您要去商場買面膜嗎？
第二句：對，我要去商場買面膜。
第三句：對，我要去商場買面膜。
對比二、三句為了不重複直接賓語「面膜 」我們替換成相應的賓格代詞la 放在了動詞短語後原形動詞的後面 與之連寫 也可以依然放在變位動詞的前面 與之分開寫
賓格代詞必須與所指代的名詞保持性、數一致
- ?Dónde ponemos las fotos del viaje?
- Las ponemos en esa habitación.
第一句：我們把旅行的照片放哪兒呢？
第二句：放在那個房間里吧。
這裡是一點小提醒哦 賓格代詞的選擇一定要注意它所指代的原有的名詞的陰陽性和單複數 選擇合適的賓格代詞 然後依據前面講的放置規則來放置 ~
當直接賓語出現在動詞之前時，需要用賓格代詞復指，表強調
Estas golosinas las tienes que comer hoy.
A mi novio lo voy a ver ahora.
第一句：這些小零食你必須得今天吃掉
第二句：我現在要去見我男朋友
這裡的直接賓語都出現在了句首 因為西班牙語的語序都是非常靈活的嘛 ~
這種情況呢我們用賓格代詞再復指一次 表示強調的意味
但實際口語中說話交流的時候加不加都是可以的 一般也是用主謂賓的順序而不倒裝
那麼今天的賓格代詞的內容就講到這裡了~
大家有沒有更理解一點點呢
小仙女留作業啦！
六組句子 大家根據今天的課程 來翻譯一下句子 然後找出直接賓語和賓格代詞 想好放置規則 然後來練習一下它們的用法吧！
有疑問的歡迎跟我後台交流哦 ~
1. - ?Dónde compran ustedes las comidas?
- Las compramos en el mercado.
2. El profesor lee el texto y tenemos que comentarlo.
3. - ?Vas a ver a Luis al hospital?
- Sí, voy a verlo al hospital.
4. - ?Aprendéis una nueva lección?
- Sí, la aprendemos.
5. - ?Explica hoy el profesor el texto en clase?
- No, el profesor no lo explica hoy en clase.
6. - ?Dónde va Juan a leer el periódico?
- Va a leerlo en la sala.
- Lo va a leer en la sala.
Es-Tendencias 益德西語為您提供
西班牙預科、本科、碩士和博士申請
西班牙語從零基礎到DELE C1級別的語言學習
代辦畢業生全項公證認證，包郵回國
代辦首次居留及續居留
馬德里接機、地陪、隨行翻譯
辦理保險等服務
TAG:EsTendencias益德西語 |