香港中秋大不同——銅鑼灣巨型火龍在煙熅中聞鼓起舞

銅鑼灣附近大坑村的舞火龍，是香港一年一度的中秋盛事。從3日晚開始，這條火龍一連4晚都在大坑村起舞，3日當晚就吸引了300多名市民觀賞，也包括不少遊客。舞龍隊將一直巡遊至浣紗街、京街、新村街，最後回到浣紗街。這條長達六十七米（220英尺）的「火龍」周身點綴著香枝，每年都會在大坑村下寨的街上蜿蜒流動，同時夾雜著鑼鼓喧天。（來自：譯眼看世界）

與騰雲駕霧、行雲布雨的龍王們不同，這條龍在煙霧中晃晃悠悠，頭尾盤旋不止。以前，只有大坑村的大大小小男性居民，才可以參加舞龍。最近村裡的女性成員也能出陣了。（來自：譯眼看世界）

舞火龍的傳統源於19世紀80年代 ，居民為求消除瘟疫而起。當地村民打造這款「火龍」，遊行了三天三夜才把瘟疫趕走。現在，中秋舞火龍已經成了香港的獨特風俗，並在2011年列為第三批國家級非物質文化遺產。經過多年開發和高檔社區建設，大坑現已位於香港維多利亞港內，是高檔餐廳和豪華公寓的所在地，儘管古老的風味依舊。（來自：譯眼看世界）

舞龍總指揮陳德輝現年71歲，從小時候5歲在大坑街頭觀看舞龍開始，就醞釀要把他們的衣缽繼承下來。他在20世紀70年代他加入了團隊，當時他20多歲。現在火龍的舞動方式，與138年前是一模一樣的。（來自：譯眼看世界）

一年一度的大坑「火龍」活動之前，參加者點燃龍體內部的蠟燭。整條巨龍宛若一隻大型燈籠。觀眾對此報以歡呼，並不擔心火焰和煙霧的影響。（來自：譯眼看世界）

市民用這種方式，迎接中秋佳節的到來。多虧這是在香港，如果是在內地，說不定這一煙熏火燎的儀式早被當做消防隱患和環境污染給消滅掉了。就如同燃放煙花爆竹、給先人送錢焚化金紙一樣的命運。（請關注企鵝號「譯眼看世界」，為您解析國際熱點，薈萃天下趣聞！）本文選題/編譯：金戈帝企鵝.來源：dunyanews。喜歡我的內容就關注我吧~ 咱們天天相守。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！