當前位置:
首頁 > 最新 > 石黑一雄憑啥獲諾貝爾文學獎?村上春樹陪跑9年,哪位中國作家同病相憐?李光斗觀察

石黑一雄憑啥獲諾貝爾文學獎?村上春樹陪跑9年,哪位中國作家同病相憐?李光斗觀察

《李光斗品牌商學院》

實戰MBA品牌課

199元聽全年課程

文/李光斗

今年的諾貝爾文學獎揭曉:一個出生在日本的作家獲獎,但不是此前大熱的村上春樹,而是一位日裔英籍的作家石黑一雄。諾貝爾文學獎再次爆冷,這樣的結果也使得石黑一雄大吃一驚。據英國廣播公司(BBC)報道,當BBC記者聯絡上石黑一雄時,諾貝爾委員會還沒有通知他,他非常謹慎地說:不確定得獎是不是惡作劇。瑞典皇家學院給出的獲獎理由是:石黑一雄「在偉大情感的小說世界中找到現實世界與虛幻深淵的連結」。

石黑一雄於1954年出生在日本長崎,1960年隨家人移民英國,從小受到了英國文化的強烈熏陶。所以石黑一雄對如今的日本並不了解,但因為兒時對日本有著模糊的印象,所以形成了區別於其他英國作家的「無根情結」,以獨特的視角表達著自己對這個世界的認知。石黑一雄的長篇小說《上海孤兒》(When We Were Orphans)2002年在中國大陸出版,講述一個生活在上海的英國少年,在父母離奇失蹤後,無奈返回英國。在多年後,這位英國少年成為一名大偵探,決定回來調查父母的失蹤事件。當大偵探發現了失蹤的真相後,才意識到現實的殘酷和自己的渺小。

石黑一雄的「加冕」,使得村上春樹又雙叒叕成了陪跑。自從2006年憑藉《海邊的卡夫卡》獲得有「諾獎前奏」之稱的卡夫卡文學獎後,人們就總是把村上春樹和諾貝爾文學獎捆綁在一起,村上春樹連續9年排在各大博彩公司賠率表前端。但是「年年歲歲村上在,歲歲年年人不同。

為什麼村上春樹跟諾獎這麼沒緣分?

1

村上春樹的作品缺少文學的批判性

比如他的代表作《挪威的森林》,以上世紀六十年代經濟飛速發展的日本社會為背景,描寫了年輕人面對物慾膨脹和價值觀失衡,產生的一系列焦慮、孤獨和迷茫。但是這樣的「尺度」顯然難以打動諾貝爾文學獎的評委,難免會感覺村上的作品太過溫柔。對比一下2012年就擊敗村上春樹獲得諾獎的莫言,在《蛙》中對計劃生育政策的抨擊可謂不留餘地,情節描寫讓人不寒而慄。

2

諾貝爾文學獎有自己的語言偏好

有人分析了1901年到2014年111位諾貝爾文學獎得主所持語言分布圖,發現英語、德語、法語和西班牙語共佔60%左右。截止至2017年持英語寫作的諾獎獲得者高達29人。除了英語這個大語系之外,歐洲小語種也受到評委的偏好,瑞典語作家就有7人之多。亞洲雖然不乏優秀的文學作品,但是上榜人數屈指可數,僅有泰戈爾、川端康成、大江健三郎、莫言、阿格農(以色列)和高行健(法籍華裔)。這樣來看,評委難免有「歐洲主義」之嫌

3

村上春樹的作品太流行了

品牌的高曝光度反而成了他的負資產。評委想表現自己的獨特眼光和品味:上榜作家爆冷門的多,而普羅大眾耳熟能詳的少。所以最常見的現象是諾獎成了銷量的催化劑,而通過銷量來評判作品顯然無法體現諾獎的高大上。村上春樹更像一個大眾品牌,並非奢侈品,對於諾獎評委來說,少了點滄海遺珠的味道。

4

諾貝爾獎也講平衡術

村上春樹一直陪跑的背後,是日本已經擁有了兩位諾貝爾文學獎得主。早在1968年,日本文學界「泰斗級」人物——川端康成便憑藉《雪國》、《古都》、《千隻鶴》三部代表作獲得諾貝爾文學獎,成為繼泰戈爾和約瑟夫·阿格農之後亞洲第三位獲得諾貝爾文學獎的人。川端康成善於用意識流寫法展示人物內心世界,作品富抒情性,追求人生升華的美,並深受佛教思想和虛無主義影響。隨後的1994年,日本著名作家大江健三郎再次獲得了諾貝爾文學獎。他的作品通過詩意的想像力,創造出一個把現實與神話緊密凝縮在一起的想像世界,描繪現代的芸芸眾生相,給人們帶來了衝擊,充滿了東方神秘主義。其實,2012年莫言戰勝村上春樹,也是一種平衡術。而且,日裔作家石黑一雄的問鼎,似乎會再次加長村上春樹的陪跑時間。

5

原創性也是諾獎評委的考量之一

村上春樹的長篇愛情小說《挪威的森林》確實寫得很棒,1987年出版以來在日本累計銷售達到1500萬冊。但美國作家傑羅姆·大衛·塞林格同樣寫青春期的迷茫和反叛,他的長篇小說《麥田裡的守望者》在全球賣了6000萬冊,而且出版的時間比《挪威的森林》早了36年。由此可見,村上春樹並非第一個寫青春期困惑的作家,也沒有開創新的流派。

其實,不只有村上春樹悲催,中國著名詩人北島(原名趙振開)也曾多次獲得諾貝爾文學獎提名,卻始終沒有入選。他曾在10年間三度入圍諾貝爾文學獎候選人提名,在1996年以前曾多次進入終審名單,有一次投票表決時,甚至只有一票之差!北島的一首朦朧詩《回答》響徹大江南北:「卑鄙是卑鄙者的通行證,高尚是高尚者的墓志銘。」現在讀起來依舊蕩氣迴腸。這首詩中還有一句這樣寫道:「好望角發現了,為什麼死海里千帆相競?」意思就是說,這個世界已經經歷過巨大的變革,發覺了新的生機,但人們仍在為無意義的事物你爭我搶互相攻訐。彷彿是對中國人痴迷於諾貝爾獎的回應,但無論如何北島的時代已經翻篇了。

村上春樹已經陪跑了9年,還會一直陪跑下去么?互聯網時代,一切消費變得快餐化,文學越來越象牙塔化,似乎成了精英小眾的文化,但與大多數獲得諾獎的作家相比,村上春樹都取得了世俗上的巨大成功,他作品銷量動輒上千萬冊。村上春樹有個作品為《當我跑步時,我談些什麼?》,由此看來村上還會一路陪跑下去。文學即人學,「但問耕耘,莫問收穫」是人生的一種境界,村上春樹有句名言:「不存在十全十美的文章,如同不存在徹頭徹尾的絕望。」希望總是要有的,不管最後是否會實現。

福利來啦


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 李光斗觀察 的精彩文章:

老外是如何把中國月餅賣得風生水起的?結尾中國風月餅驚艷世界!李光斗觀察
唐詩宋詞中秋節:有家有愛、有歌有酒、有朋友!夫復何求?
螞蟻財富的「扎心文案」戳痛了誰?沒有被動收入你永遠是窮人!李光斗觀察
互聯網下半場的品牌奧秘:新加坡航空的五感營銷李光斗觀察
飛機上可以用手機了?誰動了廣告商的乳酪?

TAG:李光斗觀察 |