中國軍艦首次到訪倫敦

兩艘中國軍艦首訪倫敦，既展現了中國的海軍硬實力，也為促進中英軍事關係，並為中國日益擴大的全球角色鋪路。

本周中國兩艘軍艦首次到訪倫敦，還舉辦了一場派對。這兩艘中國軍艦的防空導彈、反潛火箭和一排排雷達或許看著嚇人，但其實是包裹在棉絮中的硬實力。

甲板上的致辭像碼在桌上供賓客們享用的一層層月餅一樣甜。指揮這兩艘軍艦的中國海軍第26批護航艦隊指揮長王仲才少將稱讚泰晤士河兩岸溫暖迷人，並向莎士比亞(Shakespeare)、艾薩克?牛頓(Isaac Newton)和查爾斯?達爾文(Charles Darwin)的偉大傑作致敬。

致辭沒有提到英國在19世紀一次次的「炮艦外交」行為，對北京方面來說，這些「炮艦外交」行為至今仍是中國的恥辱。官方辭令中也沒有提到兩國間多個戰略領域的摩擦。

對北京來說，舉辦這場派對的目的很明確，中國駐英國大使劉曉明在致辭中說：「英國海軍名將納爾遜有句名言，『英格蘭期盼人人恪盡職責』……中英兩國軍隊恪盡職守，攜手合作，共同為維護世界和平與穩定勇敢擔當。」

儘管派對上言辭熱情，但英國是美國主導的北約(Nato)的成員國，因此英中軍事關係冷冷淡淡、猶猶豫豫。北京視北約為冷戰的殘留物，至今仍認為1999年北約轟炸中國駐前南斯拉夫大使館是故意的，中方有三名人員在那次轟炸中喪生。

而北約也仍對北京心存疑慮，儘管雙方近來進行了建立互信的嘗試。中國今年在波羅的海與俄羅斯進行的大規模軍演引起了華盛頓方面的警覺。波羅的海是北約與俄羅斯對峙的一個潛在衝突點。

不過，劉曉明表示，在反海盜和救災行動的基礎上，中國看到了與北約的歐洲成員國建立雙邊關係的空間。王仲才少將指揮的中國海軍第26批護航艦隊剛剛執行完索馬利亞海域的反海盜任務返航，在其執行任務期間，該護航艦隊與英國皇家海軍和其他北約成員國共享了信息。

劉曉明說，「第26批護航編隊於今年4月1日啟航，在4個多月時間裡，共對42批64艘中外船舶進行護航，移交3名疑似海盜，並多次完成特殊護航和延伸護航。」他補充說，這使得中國海軍在亞丁灣海域護送的中外商船總數超過1000艘。

「中國海軍護航編隊被各國商船譽為『值得信賴的保護傘』，」劉曉明說。

很明顯，中國希望與英國軍方的關係能夠進一步發展。被問到未來的中英聯合行動時，王仲才少將表示：「中國和英國絕對有進行大規模聯合軍事演習的可能。」

軍事分析人士表示，中國進行戰略延伸有多個動因。中國擁有全球第二大、也是發展最快的海軍，中國需要打造更融洽的關係，以滿足其艦船在承擔越來越大的全球角色時的港口停靠需求。

「我認為更大的棋局是，中國繼續測試自己作為大國的角色和路徑，」 倫敦英國皇家聯合軍種研究院(Royal United Services Institute)總監拉菲洛?潘圖奇(Raffaello Pantucci)表示：「這類外交活動能夠建立關係，並將中國的全球安全行動者角色正常化。」

2011年，利比亞被戰火吞噬，中國必須將3萬多名中國僑民從那裡撤離，當時，中國只能依靠希臘和馬爾他提供船隻營救僑民，這次傷痛再次突出了在歐洲建立海軍存在的必要性。

不過，一些分析人士認為，中國大力發展海軍或許掩藏了一個更有分裂性的意圖。隨著北京和華盛頓在南中國海和其他地區的戰略對峙加劇，中國或許在尋求儘可能地在西方軍事聯盟中種下不和。

「至於這是否是一次分裂跨大西洋聯盟的嘗試，我認為這是中國一直在試圖做的事情，但他們明白，在英國這裡，這樣做有點無意義，」潘圖奇說。

無論如何，英中軍事關係的歷史淵源都很難說美好。在甲板派對上，一名中國軍官站在「中英友誼萬歲」的紅色條幅旁，反思著19世紀的鴉片戰爭。鴉片戰爭中，英國的炮艦轟炸了中國的港口。

「19世紀，都是英國戰艦駛向中國，」他說，「沒有中國戰艦駛向英國的。」

譯者/何黎

（本文文首照片為在泰晤士河上行駛的中國海軍揚州號護衛艦的兩名士兵，照片來源：新華社）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！