《花非花》白居易 唐朝詩人白居易的歌妓，身姿輕盈，貌美如花！

花非花 白居易

花非花，霧非霧。

夜半來，天明去。

來如春夢不多時，去似朝雲無覓處。

【譯文】

譯：似花而不是花，似霧而不是霧。

譯：半夜前來，天明離去。

譯：來的時候猶如美好的春夢，去的時候好像朝雲流散，無處尋覓。

【賞析】

這首詞寫於白居易出任杭州刺史以後、卸任蘇州刺史以前。此時白居易已是年過半百，被貶謫的憂懼創傷已經癒合。在蘇州和杭州生活時，他經常與歌妓交往，生活安定而有限，心情也極為舒暢。「花非花，霧非霧」寫出了歌妓容貌美麗似花，體態輕盈如舞。在那個年代，歌妓常常是夜半時分出來侍酒陪客，天明即離去，行蹤飄忽，因此風光旖旎之歡會轉眼即逝，而後芳蹤難覓。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！