要幽默不要污！一起認真看屁股！

當初買下《Bite me：The BUTT Issue》純粹是因為它的封面。少女情懷總喪失的大齡婦女見到粉色就忍不住交出了錢包。

細看之下才發現，封面圖片居然是個屁股！翻開以後才知道，這一整本雜誌說的都是屁股！還要叫Bite me？一看就不像是什麼正經雜誌！

封面背後對應的圖片

當然，這確實不是什麼「正經」雜誌……而是一本自主印刷的獨立雜誌。

因為同樣喜歡印刷品，喜歡搞事情，Katrina Tran和Jason Schlabach於2014年的春天在香港創辦了《Bite me》，並以「屁股」，這個他們最喜愛的身體部位作為第一期的主題。

雜誌創刊並不是一件容易的事情，但是很幸運的是，因為有許多藝術家、作家編輯、合作者都和他們一樣喜歡屁股，所以他們很快就建立起了這本有趣的雜誌。（總覺得哪裡怪怪的233333

可事實上，《Bite me》雖然看起來略不正經，卻是一本非常有誠意的藝術雜誌。每期從一個身體的部位出發，試圖通過時尚攝影、藝術插畫和評論性的文章去展示一種不那麼嚴肅，甚至有點厚臉皮的文化視角。

《Bite me》希望投射出的是一種介乎於粗魯和幽默之間的態度，而與之相反的，其內容是精緻而嚴謹的。因為在這種看似調侃的語境下，內容的質量必須要足夠的高，才不至於讓它變得兒戲。

第二期關注的是頭髮

第三期歌頌的是大嘴巴

第四期聚焦於手

世界上有不少有趣的獨立雜誌，可惜多數都沒能活太久。《Bite me》也是短命的一本。至今只出版了四期。

但是對兩位創辦者而言，這並無遺憾，因為創造《Bite me》始終是一個愉快的過程，他們也得以收穫了一大批志趣相投的朋友。

第二期內頁

第三期內頁

第四期內頁

而對我來說，讀到《Bite me：The BUTT Issue》最大的收穫就是發現原來「屁股」能有那麼多個對應的英文單詞！！！

以下均為雜誌中出現過的「屁股」，你們隨意感受一下：butt / glutes／bottom／arse／asses／bum／rear／derriere／bebind……

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！