細膩的尺度，歷史的傳承

Ginza Place / Klein Dytham architecture

由專築網李韌，朱王倩編譯

來自建築事務所的描述：銀座廣場是東京著名的商業開發區，該區域在日本最近的發展區域中具有舉足輕重的地位。銀座以高雅和精緻聞名，近一個多世紀，它都是日本的主要文化和商業的中心。近期，銀座廣場通過沿街立面的大膽和良好表達，完成了其周邊地區的交叉路口設計。

總部位於東京的KleinDytham ar chitecture事務所負責本次的立面改造項目，並且通過改造讓周圍建築與交叉路口更加融合，甚至為這裡帶來更多的人流量，另外，該設計也反映了該地區的各項特徵。銀座不僅以其著名的時裝館和藝術畫廊而聞名於世，而且其著名的當代建築作品也讓人難以忘懷。許多國際知名建築都位於銀座。

札幌的房地產公司以啤酒而聞名，近百年來都是這塊地的擁有者，他們希望這座建築像這裡的其他建築作品一樣出色，因此，他們決定拆除現有建築，並舉辦新建築競賽。KleinDytham建築事務所與作品KED與領先的日本建築公司TaiseiCorporation共同合作，完成了這個令人讚歎的立面改造項目。

立面的設計靈感來自sukashibori，日本傳統工藝品中發現的開放式格子構架，這種構架通常用於小型物品，如籃子或餐具，在這個建築中，則運用了這種嵌板系統，從而更加適應建築的現有規模。該系統讓幕牆能夠定期開啟或關閉。這種靈活的建築表皮運用於建築體量之上，將整塊立面分割成幾個較小的部分。

立面的主體設計思路則來源於周邊環境，尤其是位於銀座的主要入口對面的Seiko大樓Wako大樓）。Seiko大樓在1932年竣工後成為銀座的象徵，其塔樓仍然是該地區的標誌。KleinDytham分析了立面構成，將其劃分成幾個小型部分，以及一個向上延伸的體量。

建築立面表皮的尺度隨著高度逐漸變化。表皮分為三個部分，分別與周邊建築物的高度相呼應。為了盡量結合人體尺度，位於底部的表皮面板尺寸最小，讓行人走過時能夠產生親切感，面板正面從二樓開始，在這裡有一個Nissan展示空間。

中、上段的面板尺寸逐漸增大，下兩段面板系統相互結合，面板尺寸隨著有規律地膨脹或收縮，形成一個封閉的拋物線。建築更高的部分繼續向上延伸，最終達到建築頂部高度。建築師通過這種垂直運動的戲劇性表達，使銀座廣場與周邊的Seiko塔樓形成呼應。

建築立面分為三個部分，兩兩之間由樓層的落地玻璃水平分隔。建築師將第三層和第七層的玻璃部分取消，在轉角處形成寬闊的陽台，形成兩個能夠俯瞰銀座全景的陽台餐廳。在建築拐角處的公共功能將建築內的活動，與下方的街道活動聯繫起來。整座建築讓人們以獨特的角度欣賞到銀座的不同面貌。

KleinDytham建築事務所和Taisei公司通過緊密合作創建了這種獨特的面板系統。每個面板的正面由一塊鋁板製成。切口均面板的摺疊處、焊接接縫處、以及噴塑部位。面板均為預製，每個面板甚至有單獨的標記用於明確其在立面上的位置。

Taisei公司主要負責監督面板的製作安裝過程，通過每片面板背面的連接結構與建築主體相連接。這種連接系統讓面板隨時能夠自由的拆卸。空白面板之間的間隙最小為8毫米，這種立面圍護工藝與最初的sukashibori格子藝術理念相呼應。

立面的設計手法詮釋了銀座的傳統藝術。面板系統具有日本的傳統特徵，建築師通過將這種面板用於建築立面來表達對於社會各界的歡迎之情，這也大大提升了鄰里的社區氛圍。

銀座廣場的設計參考了社區性質和周圍環境。在這個設計中，建築師特別重視歷史悠久的Seiko大樓和銀座交叉路口對建築的影響，從而通過建築手段有效地將日本最重要的商業區的中心部分交匯在一起。在這個過程中，建築不僅是一座引人注目的當代建築，也是一個融合了當代與傳統街區文化的集合體，它也將成為銀座的代表。

建築設計：Klein Dythamarchitecture

地點：日本東京

主創建築師：KleinDytham architecture

規模：7350.0平方米

項目時間：2017年

照片：Nacasa &Partners

客戶：TsuzureyaCo., Ltd

團隊：AstridKlein, Mark Dytham and Yukinari Hisayama

結構工程師：TaiseiCorporation

照明設計：SIRIUSLIGHTING OFFICE

總承包商：TaiseiCorporation

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！