這些國外電影，其實都翻拍自中國電影，最後一部換了主角就沒意義

國內很多的電影都翻拍自國外，可惜很多人都會說抄襲，其實很多電影都拿到了版權，可能是翻拍的不好的緣故吧，經常被貼上抄襲的標籤。

其實很多中國電影也被國外翻拍過，下面介紹幾部。

《無間道風雲》翻拍自香港電影《無間道》，《無間道》是劉偉強和麥兆輝的經典之作，也是香港電影的巔峰作品。

本身劇本就很好，所以翻拍起來自然也水到渠成，該片的演員陣容也異常強大，萊昂納多·迪卡普里奧、馬特·達蒙、傑克·尼科爾森、馬克·沃爾伯格等，該電影獲得了第79屆奧斯卡金像獎最佳影片和最佳導演兩個大獎，翻拍的非常成功。

但個人覺得，還是原版的《無間道》更有味道，該片讓所有的演員都達到了巔峰。

「出來混，遲早要還的。」「我想做個好人」等台詞，更是成為了經典。

劉德華和梁朝偉在天台對決的一幕被無數電影模仿。

韓國電影《無籍者》翻拍自吳宇森的經典之作《英雄本色》，吳宇森的暴力美學豈是隨隨便便就能夠模仿的，該電影的豆瓣評分只有5.5，可以說是一次失敗的翻拍。

部分細節跟《英雄本色》一模一樣，但是缺少了故事的合理性，導演為了本土化，還加入了南北韓間諜的內容，顯得格格不入。

《英雄本色》太經典了，是個無法超越的存在。

周潤發、狄龍、張國榮等演員對角色的完美詮釋，吳宇森的導演功力，香港頂尖的槍戰動作場景設計，這些都是《英雄本色》成為經典的原因，缺一不可。

韓國電影《逃學威鳳》，一看這名字，大家就知道翻拍了什麼了。

跟《逃學威龍》相比，電影的主題框架並沒有什麼變化，主角換成了女人，搞笑的部分也體現出了韓國特色，不能說這部電影很差，可以算是中等偏上，豆瓣評分是6.5，還湊合。

《逃學威龍》的精髓在於周星馳，作為星爺的死忠粉，翻拍電影沒有周星馳，這部電影對我來說就沒什麼意義。

在《逃學威龍》中，周星馳和吳孟達的配合已經相當默契了，而且第一部中的女主角張敏，第二部的女主角朱茵，都是很大的看點，說到朱茵，正是因為這部《逃學威龍》，周星馳和朱茵擦出了火花，這些都是題外話了。

現在是再也看不到這樣經典的組合了，總是會覺得有點可惜和傷感。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！