當前位置:
首頁 > 文史 > 國人最熟悉的兩個義大利人,一個是馬可-波羅,另一個是他

國人最熟悉的兩個義大利人,一個是馬可-波羅,另一個是他

利瑪竇是義大利人,他的老鄉馬可-波羅數百年前到過一個神奇的國度——中國,並寫了一本遊記。古老神秘的東方文明令其心下神往,於是決定不遠萬里到中國傳播教義。在歷經艱辛,跋涉了千山萬水之後,利瑪竇終於來到了中國。

從此,利瑪竇將傳教、傳播溝通東西方文化做為畢生事業,直到去世。直到今天,許多西方人,尤其是天主教徒將他視為「誘導異教徒皈依的」傳教士,但中國人民卻不這樣認為,利瑪竇向東亞地區傳播了西方的幾何學、地理學、人文主義等知識,並將中國儒家文化介紹到了西方,成了「溝通中西文化第一人」。

利瑪竇在中國傳教的同時,創下了五個「中國第一」:建起了中國大陸第一座天主教堂,建起了中國第一所西文圖書館,繪製了世界上第一幅中文世界地圖,製作了中國第一台機械自鳴鐘,編纂了世界上第一部中西文辭典《葡漢辭典》。

為了褒揚他傳播溝通東西方文明的功績,在北京中華世紀壇,特意修建了一座利瑪竇手持望遠鏡的石浮雕以作紀念。

《利瑪竇中國書札》收錄的是利瑪竇在中國寫給他的會長和朋友們的書信,如實記載了他目睹的中國印象。

「這就是南京,那座在中國人的眼中,世界上最壯觀美麗的城市。事實上,我也認為這是所有這些東方城市中最美麗的。」南京城給利瑪竇留下了深刻的印象,但他覺得國人有些自大,它不過是東方最美麗的城市而已。

「我發現了他們十分完善的治理國家的方式,沒有任何宗教的組織結構能與他們的立法制度相比,非常規範,各司其職。」

事實上,他不遠萬里來到中國的時候明王朝政治腐敗,幾代皇帝不問朝政,軍政大權旁落,宦官肆意妄為。利瑪竇曾經領教過太監的厲害,為了保證他的傳教不被阻撓,所以講了違心話。

「如果說中國沒有偉大的哲學家,是因為他們從沒有過真正的哲學。但一旦有人教給他們,他們會在許多方面超過我們的。」

中國不是沒有哲學,只是中國的哲學利瑪竇無法領悟其精髓而已。事實上,他在中國傳教,也不得不適應中國國情,向當權者循循善誘,與社會精英知識分子廣泛交往,而不是向普通民眾傳播教義。利瑪竇傳教的獨特方式,成了後來的駐華外交官與商人在華談判策略的範本。他一點一點地努力終於贏得了當權者的好感,以至於,明末清兵入關,崇禎的皇后寫信準備皈依天主教並請求教皇支援。可惜的是,這種臨時抱佛腳的行為沒有派上用場,上帝並沒有施以援手。

「這個國家重視讀書,對科學很感興趣,但是,很藐視武力。」

中國人的生活場景,令利瑪竇感到新奇,不可理解。

「中國人十分崇拜一些神像,可願意未能實現時,他們會毫不留情地砸毀這些神像。可很快又會平息下來,再拜其它神像。」只要是有助於治道,明政府並不排斥任何宗教。中國人對神的尊崇是有限度的,對於不靈驗的神靈,他們出手絕不留情。

正因為如此,上帝在中國有了市場。

「每當我到一些人的家中拜訪時,都得到了盛情的款待。而他們的妻子和孩子會從各個角落冒出來,跑來看我。」國人好客,對於深鼻藍目的利瑪竇好奇也是情理之事。

作為傳教士,利瑪竇談得最多的是信仰。神聖使命的傳道,是從舉辦「歐洲遠來異物」展覽開始的。他用世界地圖、地球儀、自鳴鐘等物給國人上了一課,讓中國人知道在東方文明之外還著一種文明。在中國,贏得了世界上最偉大的數學家的稱號。國人在對繪畫、聖像和鐘錶的好奇心驅使下來拜訪利瑪竇,登門拜訪與禮貌的回訪,是他傳教絕佳的機會。

一次,利瑪竇身體不舒服,中國朋友讓他告訴僕人謝絕訪客,就說是他不在家。利瑪竇不解地告訴他的中國朋友,我們不能說謊話。

來人聞言笑道:在中國,要學會入鄉隨俗。

聽了朋友的話,利瑪竇深以為然。於是在奉獻給明神宗的中文世界地圖中,有意將中國放在了世界的正中央,照顧了一下中國中心論的虛榮心。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 唐風宋月 的精彩文章:

杜甫一生窮困潦倒,位尊權重的晚清名臣張之洞為什麼最佩服他
晚清名臣張之洞是官場異類,看完他的故事,所有人直接給跪了
親手發動侵華戰爭的關東軍司令,為何躲過了軍事法庭的審判
從「醉里挑燈看劍」到「最喜小兒無賴」,辛棄疾這是怎麼了
辛棄疾到底有無貪污,必須還愛國詞人一個清白

TAG:唐風宋月 |