當前位置:
首頁 > 最新 > 《中餐廳》黃曉明的英語真的有那麼差嗎?

《中餐廳》黃曉明的英語真的有那麼差嗎?

自開播以來湖南衛視最新綜藝真人秀《中餐廳》可謂賺足眼球,不過也引來了不少的吐槽。

除了高情商、一直做個沒停的男神張亮(說實話,張亮真的全程無黑點,寇靜上輩子是拯救了銀河系才能遇到這麼暖,這麼優秀的張亮吧),每個人都被吐槽了一遍:湖南衛視力捧的主持人靳夢佳鏡頭少的可憐;小黃鴨周冬雨總是在ci,不幹活;趙薇的強勢,自以為是;最後是被黑得最慘的明教教主曉明哥了。

自出道以來,黃教主就沒少被黑,從演技,到身高,再到英語,教主一直在被黑中成長。當然,他也明白怎麼樣都會被黑,還不如瀟洒做自己,被黑?無所謂啊,成長了就好。

至於在《中餐廳》節目中,我們的教主被黑的有幾個點:不尊重其他嘉賓,叫錯別人名字,這點小編也要吐槽一下了,稱呼是最基本的尊重,長點心吧教主大人;愛表現自我,一有機會就耍帥,這一部分是剪輯的責任,一部分教主也想做好這個節目,用力過猛;偶像包袱,賣人設,這個屬於職業病;最後一點為人們吐槽最猛的是教主蜜汁English。

看完節目之後,客觀來說教主的英語不至於被黑成翔。其實教主的English也不是第一次被吐槽了,早在2008年的時候教主曾為奧運會演唱One World One Dream的時候,由於唱到Not at All發音酷似「鬧太套」被網友調侃。

GIF/846K

在此事件過去後,黃曉明在其官方微博上發表回應:

「朋友見我的時候笑我,你以後只能穿沒跟的鞋了。我說,去他們的,我參加慈善活動他們不關注孩子,卻看我的鞋,我一腔熱情為奧運唱歌,你們來揪我那麼一點發音,我是為那麼幾個無聊的人活的嗎?我愛穿什麼你們管著嗎?再見,帶家人散心去了!大爺沒那麼多時間陪你們玩!」

這個事件讓教主的英語受到很多質疑,一直被當成段子,「鬧太套」也被貼上諷刺的標籤。但卻始終沒有讓他喪失學習英語的信心。

從節目播出以來,我們可以發現教主這幾年的英語還是有很大的進步的,而且不會因為自己的明星光環,害怕說錯,躡手躡腳,放不開而卡住,反而說得很痛快。學語言最忌諱的就是不敢說,因為有些音,你不說,不發出來,你永遠不知道需要從哪個部位發出來,發出來的音是否正確。沒有人天生會大舌音,只是不斷地練習,肌肉才會有記憶。

GIF/805K

不可否認的是,正因為是教主的英語,來餐廳用餐的外國人才會多了起來。誇張一點說,教主承包了所有的外國來客。前期身兼多職,不僅親自拉客,拉完客還負責點單,點單主動介紹菜式。趙大店長也是,前期根本只有一份中文餐牌,還說讓客人點。

因為不是Native Speaker,所以用自己有限的英語耐心解釋人蔘飯,雙語思維,學語言的應該懂,腦子要十分靈活,尋找目的語的輸出,這不是拍戲,沒有NG,直接就干,也沒有拖沓,撓頭抓耳的。這也十分體現為了組織語言,表達清楚自己所說的,教主真的高速運轉。

在學習語言的過程中,能夠這樣的去激發自己,能夠不在意在觀眾面前展示自己的辭彙,語法,發音的不足,教主這已經是特別的棒了。而且這個不像鄧超為了搞笑去自嘲自己的英語,而是為了做成一件事,這種目的。

所以,我們是不是應該把事情的邏輯理順一下,而不是為黑而黑,跟風黑,腦殘黑,各種花式去黑。再說,這不是說一個人的素質問題,人品問題,也不是人長得有缺陷,不協調。這只是對不是自己的語言不熟悉,不懂,不擅長。這為何能被黑成是人品?是裝逼?愛表現呢?

再說了,人家教主可努力好學得很,在自己單詞不會的時候馬上查字典。

GIF/1439K

因為有這種態度,所以才會慢慢被認可。

然後成為別人的榜樣,激勵更多的人,讓更多人有力量去無懼任何閑言雜語,做好自己就好,那些殺不死你的,都會讓你變得更加強大。

偶爾也難免犯錯,鬧出笑話。在8.19那期,因為想表達菜很辣,你可能會啦到叫救護車時,把救護車ambulance一不留神,說成pregnant。

GIF/1401K

畢竟是兩種語言的轉換,兩種文化的碰撞,所以你想表達的,跟你想說的可能會出現偏差,你甚至意識不到這是錯的,因為你認為是正確的才會脫口而出。但是這也無傷大雅,綜藝節目娛樂至上,娛人娛己。

GIF/1391K

無論怎樣,教主的英語算很不錯了,又不是Native Speaker,也不是英語老師,敢說敢講敢於表達,讓多少連普通話都說不清楚的人汗顏。請不要把他英語的不足,牽扯到他的人品和性格上來。

最後,希望大家看節目的時候,是不是應該去觀察挖掘更深層的東西,一個身價幾億的人,都在放下自己的面子去學英語,不怕別人的諷刺,嘲笑,那麼我們還有什麼理由不去努力,還有什麼借口不去學習。

我在乎的只是努力到把自己感動了,至於別人的嘲諷,閑言雜語,我黃曉明Not at All.


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 哎生活vs愛生活 的精彩文章:

聽說看過這個電影的都死了!
那些時候,女生在想什麼?
縮小人生——人口過剩終極解決法發現?
負距離時,男生在想什麼?
《冰與火之歌:權力遊戲》第八季大結局可能得等到2019年?

TAG:哎生活vs愛生活 |