被掩埋的巨人：2017年諾貝爾文學獎獲得者石黑一雄
2017年諾貝爾文學獎於10月5日公布，獲得者為英國作家石黑一雄（Kazuo Ishiguro，1954——），日裔英國小說家。1954年11月8日，石黑一雄生於日本長崎，1960年隨家人移居英國，先後畢業於肯特大學和東安格利亞大學，並於1982年獲得英國國籍。
圖片源於網路
授獎原因：「他的小說富有激情的力量，在我們與世界連為一體的幻覺下，他展現了一道深淵。」
相較於村上春樹、東野圭吾等日本作家，石黑一雄在中國的知名度並不算特別高。大家相對熟悉的是他在1989年榮獲布克獎的小說《長日將盡》，曾在1993年被改編為電影《告別有情天》——由執導過《窗外有藍天》的詹姆斯·艾佛瑞導演，老牌藝人安東尼·霍普金斯和埃瑪·湯姆森主演，並獲得電影奧斯卡金像獎8項提名。與魯西迪、奈保爾被稱為「英國文壇移民三雄」。石黑一雄幾乎每部小說都被提名或得獎，以28歲之齡即享譽世界文壇。他的作品已被翻譯達27種語言出版，與拉什迪、奈保爾被稱為「英國文壇移民三雄」。石黑一雄的主要作品有《群山淡景》《浮世畫家》和《長日將盡》等。村上春樹曾評價石黑一雄的小說「有一種特別坦誠和溫柔的品質，既親切又自然。」石黑一雄還有許多作品被改編成了電影，趁長假還沒結束，不如看上幾部--
圖片源於豆瓣
日裔英國作家石黑一雄（Kazuo Ishiguro）新近出版的小說《地下巨人》（The Buried Giant）電影版權最近被製片人斯考特·魯丁（Scott Rudin）買下，有望拍成電影。
《地下巨人》今年三月剛剛出版，是一部奇幻小說，故事設定在古代英國，亞瑟王死後不久。小說主人公是一對老夫妻，他們離開居住的村子，去尋找失散多年的兒子。路上老夫妻遇到了一個老騎士和勇士以及一個男孩，五個人各懷目的、相伴踏上了這場征程。
本片根據英國日裔小說作家石黑一雄的同名原作改編，並榮獲2010年英國獨立電影節最佳女主角獎（Carey Mulligan）。
作者:（英）石黑一雄 著，朱去疾 譯出版社:譯林出版社
英格蘭鄉村深處的黑爾舍姆寄宿學校，幽靜，迷人，孤立。凱茜、露絲和湯米就在這裡悠然成長。他們被監護人小心地呵護著，並接受著良好的詩歌和藝術教育。只是，他們的生活從不和外面世界有任何交集，哪怕周末也不曾回家。
成年後的凱茜漸漸發現記憶中無瑕的成長過程，處處都是無法追尋的惶惑與駭人的問號，恍然間洞悉了學校的全部真相……
《伯爵夫人》，就是改編自石黑一雄的同名小說。同時他也是這部電影的編劇。在改編這個發生於1936年上海的故事時，展現了一位夢想破滅的前美國外交官與一位被迫在酒吧中低賤過活的流亡俄羅斯女伯爵之間的故事。
豆瓣簡介： 《世界上最悲傷的音樂》一出魔幻的、黑色的、反諷的夢境，故意模糊的顆粒狀的黑白鏡頭，人物身後的光芒叢生，都宛如是現實與虛幻交錯與臆造的產物。
男爵夫人海倫若干年前被誤鋸雙腿，從此她的心裡只有恨沒有愛，她有一家啤酒館，為了在大蕭條中贏得生意，她舉辦了場「世界上最悲傷的音樂」的比賽，吸引了世界各地的音樂家，啤酒自然源源不斷地被賣出；以前的戀人切斯特*肯特攜女友娜西莎代表美國來參加；其兄羅德里克*肯特非常仰慕一戰的導火線發起者---刺殺大公的兇手，因此加入塞爾維亞也來了，他擁有被稱為世上最憂鬱的大提琴聲音，自從兒子死去妻子失蹤，他就一直身攜其子心臟到處漂泊，沉浸在不可救藥的悲傷之中；他們的父親老肯特就是當年誤鋸海倫雙腿的人，為了彌補過錯，他花了多年心思製作了一雙晶瑩剔透的玻璃腿，並在此過程中，他不可抑制地愛上了海倫。
這些人在音樂會上通通不期而遇，演繹了一場荒唐而感傷的戲。切斯特大膽而無賴，對死亡無所畏懼，使盡渾身解數要贏得比賽，包括和海倫的上床、拉攏其他比賽團、讓娜西莎唱最優美動聽的歌曲來揭示所謂痛苦悲傷的虛無；而羅德里克一心認為娜西莎就是他的妻子，這個有雙純真大眼睛的女子寬容地說「你要認為我是，就是吧」 （究竟是不是，難以辨認）；老肯特則在夢幻破滅之後，跌入啤酒池而亡；最後的高潮在兩兄弟決賽時來臨，男爵夫人著玻璃腿在歡呼中登場，不幸恰恰都是在最得意時發生，羅德里克古怪刺耳的大提琴震破了玻璃腿，裡面的啤酒洶湧而出，惱羞成怒的男爵夫人用玻璃殘渣刺傷了切斯特，切斯特在臨死前放火焚燒啤酒館，人人得以逃生，只有他寧願坐在鋼琴前，唱響最後的輓歌。
最讓我感動的是它的攝影，像是在放大夢境的源頭，模糊悲歡的界限、掩蓋生死的本質、虛擬真假的存在，在各種風格的音樂里，悲傷已不是主題，上升為永恆的疑問。
《長日留痕》一書幫助石黑一雄拿到了1989年的布克獎，同時英國《衛報》評其為"你一生離不開的100本書"。此外，這部小說還被改編成了同名電影（又名《長日將盡/告別有晴天》）由安東尼·霍普金斯和埃瑪·湯普森主演，獲得了奧斯卡獎、金球獎、英國電影學院獎等多項大獎提名。
作者:石黑一雄出版社:譯林出版社
《長日留痕》講述史蒂文斯畢生信奉「尊嚴」與「偉大」，以管家身份在堂皇、古老的達林頓府工作，為達林頓勛爵服務達三十五年之久。暮年時分，他駕車前往英格蘭西海岸旅行，拜訪當年曾在府邸工作過的女管家肯頓。一路上，史蒂文斯回顧了自己的一生，面對無法倒轉的人生時鐘，他才意識到自己多年來虛妄的驕傲和隱忍的愛情……
石黑一雄在今年獲獎，出乎所有人的意料，從預測來講是爆了大冷。作家、媒體、自媒體等等，沒有一個人猜到。不禁讓我想到了他的首部長篇小說名字《被掩埋的巨人》。2015年3月，石黑一雄出版了十年來首部長篇小說《被掩埋的巨人》。這部被媒體贊為「顛覆了西方奇幻文學既定模式」的小說一出版就得到了各方好評。《被掩埋的巨人》創作過程花費了整整十年時間。但與許多頗受期待的文學新作不同，這不是一部壯麗的史詩，會講述跨越一個世紀的烽火連天。
作者:【英】石黑一雄（Kazuo Ishiguro）著， 周小進 譯出版社:上海譯文出版社
公元六世紀的英格蘭，本土不列顛人與撒克遜入侵者之間的戰爭似乎已走到了終點——和平降臨了這片土地，兩個族群比鄰而居，相安無事地共同生活了數十年。但與此同時，一片奇怪的「遺忘之霧」充盈著英格蘭的山谷，吞噬著村民們的記憶，使他們的生活好似一場毫無意義的白日夢。一對年邁的不列顛夫婦想要趕在記憶完全喪失前找到此刻依稀停留在腦海中的兒子，於是匆匆踏上了一段艱辛的旅程。他們渴望讓迷霧散去，渴望重拾兩人相伴一生的恩愛回憶——但這片靜謐的霧靄掩蓋的卻是一個黑暗血腥的過去，那是一個在數十年前被不列顛人的亞瑟王用違背理想的手段掩埋的巨人。一個神秘的撒克遜武士肩負使命來到這片看似平和的山谷，他那謙遜的外表背後究竟隱藏著怎樣秘而不宣的動機？他的使命帶給這個國度將是寬恕的橄欖枝還是復仇的劍與火？而亞瑟王*後的騎士高文則決心用生命守護國王的遺產，因為守護它就就意味著守護*後的和平。記憶與寬恕，復仇與和平，四人的命運不可避免地交織在了一處，而結局只有一個。
作者:[英]石黑一雄出版社:上海譯文出版社
這是一段迷霧重重、亦真亦幻的回憶。戰後長崎，一對飽受磨難的母女渴望安定與新生，卻始終走不出戰亂的陰影與心魔。劇終，憶者剝去偽裝，悲情滿篇。
《遠山淡影(石黑一雄作品)》是石黑一雄技驚文壇的處女作，一部問世30年仍在不斷重印的名著。其「感傷與反諷」的融合、平衡令人猶記。
作者:[英]石黑一雄出版社:上海譯文出版社
《浮世畫家》是作家石黑一雄的第二部長篇小說，獲Whitbread獎並進入布克獎短名單。
《浮世畫家》同樣以主人公的會議為基調，以非凡的小說技巧生動地展現了主人公的回憶與思考，寫作筆法含蓄委婉，耐人尋味。主人公曾是位顯赫一時的浮世繪畫家，隨著二戰日本的戰敗，他才恍若大夢初醒：原來整個日本民族的過去竟是在為一種荒誕虛幻的理想獻身，他的藝術理想也真如其名稱一樣毫無根基，虛浮於世。
作者:(英)石黑一雄出版社:上海譯文出版社
《無可慰藉(石黑一雄作品)(精)》發表於1995年 ，獲Cheltenham獎。這是「一部比較奇特的、非直接 的現實主義小說，」作者自稱要「造成一個徹底的突 破」。主人公是位著名鋼琴家，前往中歐進行一次演 出，可是他住的旅館破舊不堪，在迷宮般彎彎曲曲的 陌生街巷著，他不知路在何方，他的前程似乎也被那 一層厚重的磚牆擋住了去路。具有類似卡夫卡的神秘 氣氛。在鋼琴的轟鳴聲中，我們似乎聽到了已成絕響 的哀怨曲調，它所表達的應該就是當今西方人心靈中 的寂寞與孤獨。
作者:(英國)石黑一雄出版社:譯林出版社
《上海孤兒》講述的是這樣一個故事：20世紀30年代的英國，主人公班克斯·克利斯托夫已經是聞名全國的大偵探，是倫敦上流社會人人稱道的探案高手。然而，他本人內心卻始終有一件離奇懸案難以釋懷，那便是童年時代父母在舊上海撲朔迷離的失蹤案。他生於20世紀初的上海，當時父親受聘於一家勢力強大的英國跨國貿易公司。十歲之前，班克斯的童年在外國租界度過。當時的上海雖然充滿動亂，租界卻是相對安寧太平的世外桃源，日夜有父母、保姆和傭人悉心照顧，還有鄰居日本小夥伴山下哲與其朝夕相處。父親公司所從事的喪盡天良的販賣鴉片活動儘管遭到母親的強烈反對，卻並未對他的生活造成太大影響。可是，班克斯無憂無慮的童年生活在九歲時隨著一場突然變故宣告結束。父母神秘失蹤，先是父親，然後是母親，杳無蹤影，毫無線索。在回憶中，他一直認定母親對英國公司販賣鴉片活動毫不留情的批評態度和仗義執言的勇敢立場是造成父母相繼失蹤的原因。班克斯成了孤兒，只好被迫前往英國與姑媽同住，內心始終夢想著有朝一日回到上海，把父母失蹤案弄個水落石出。雖然這一成為福爾摩斯式大偵探的稚氣願望在整個少年時代不斷遭人恥笑，卻絲毫沒有動搖他的決心。對他而言，這個人生目標決不是白日夢式的痴心妄想，而是一個必須完成的使命。完成學業後，他很快成為倫敦上流社會炙手可熱的大偵探，雖然是「外來者」，卻迅速成名，聲望如日中天，同時還是一筆家族遺產的受益者和一名孤女的養父。
石黑一雄他致力於寫出一本對於生活在任何一個文化背景之下的人們，都能夠產生意義的小說。正如這次的授獎原因：「他的小說富有激情的力量，在我們與世界連為一體的幻覺下，他展現了一道深淵。」
TAG:極好書 |