韓國令人嚮往的民宿居然是從這裡誕生的！

很多人到韓國旅行的時候都會選擇傳統的韓國民宿居住，來更好的體驗當地文化和傳統，今天我們就來聊聊關於韓國民宿前身」廂房「的那些事兒吧。

??? ?? ? ?? ???? ??????. ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ???, ???, ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ????.

旅行中最重要的就是吃飯睡覺了，甚至可以說包含了這兩種的旅館設施就是旅行的全部。睡覺，飲食，還有娛樂，滿足你所有需求的這個地方，顯示了當地待人接物的方式，能夠深刻充分體會當地的文化。

??? ???? 『???』?? ??? ???? ??????. ???? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ????? ??? ???? ? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ? ?? ?? ?? ??????. ???, ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??????. ???? ????? ??? ?? ??? ????? ????.

韓國從原來就有用「廂房」，如果有客人上門的話就會用「廂房」來接待。朝鮮時代開始出現，是和正房分開，獨立修建的，中上階層的住宅才能見到這種高級的貴族文化，嚴格區分上下層，在當時男女分別的年代，裡屋和廂房分開，男主人在廂房接待自己的客人。這也是反映了時代特點的居住文化。

??? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? 『??』? ?? ???? ??? ?? ??????. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??????. ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??, ??? ? ? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

家長居住，家族生活的一部分也會在這裡展開，廂房對於「待客」是最有效率的利用。特別是宗家的廂房是宗族文化的完美體現。代表集成村的宗家的廂房除了經常往來的同家親戚之外，還有很多其他家門也會來訪問，這就需要現代的高級酒店了。但是當時的客人們短的一兩天，長的話會住上一個月，所以自然待客的文化也要按一個月來了。

????? ??? ???? ??, ??? ?, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ? ? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ? ??? ?? ??? ? ? ????.

廂房重要的是乾淨的床鋪，食物，畫還有書，重視禮儀，會特別在意美學上的組合，這樣就形成了韓國宿舍文化的根基。還有匠人們親手建造起來的能夠讓人享受風流，好好休息的最完美構造，在建築方面也有很高的價值。

????? ??? ???? ?? ??? ??????. ????? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????. ?? ?? ???? ???? ? ???? ? ?? ??? ???? ??????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????, ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??????.

廂房中蓮池和花木都在院子裡面，能夠享受韓國的風光，不是人為景觀，而是自然風光，讓人疲勞頓消。朝鮮時代的書生們在家裡也要觀賞遠方的自然。不會設置景觀不協調的組合，而是在建築裡面打開分閣門，就可以一眼盡收遠山風景。

? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?????. ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????, ??? ?? ???? ?? ???? ?? ????????. 『??? ???』?? ??? ??? ??? ??? ?????.

為了從遠方來，當天很難返程的客人，被子和夜壺也都會準備，讓客人可以長待。朝鮮時代的冬天風力強勁，炕房的氣溫很快就會變涼，所以家裡的長輩房間內會放置皮褥，他們就是住在廂房的客人。「客人就是上帝」差不多跟最近這種服務的口號有些相似。

???, ??? ???? ???? 『??』? ???? ??? ???? ??????.?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????.

以寫字，詩畫為中心的「詩會」體現了廂房的風流，當時的上流社會，詩生活化，能夠給人帶來心理安定，精神上得到休息，不僅這樣，還有彈琴，吹簫各種讓人逍遙的方式。

?? ?? ??? ??, ??, ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ? ? ????. ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ?. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ? ????.

通過這些，繪畫，音樂，書法等一起滿足五感的文化在廂房生根發芽。當地的藝術家文人都歡聚一堂，這樣的場所不但是個團結和睦的場所，而且也是主導當地社會文化流行的空間。

???? ???? ??? 『??? ???』? ? ????. ???? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

有一句流傳已久的韓語」需要守護愛」說的是對於不知何時上門的客人的訪問，需要做好萬全的準備。

?, ?, ?. ? ? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?????. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ????? ?????. ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??????.

酒飯茶，這三樣是朝鮮時代，提供給廂房客人的基本套餐，特別是不同的家庭都有自己的秘制家釀酒，各具風味，每家釀酒的技術都很厲害。廂房裡不做料理，一般在內廳的廚房裡面做飯，雖然談笑作陪的一般是家長，但是在邊上斟茶倒水的卻是女性。

??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ?????. ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????.

在聊天談笑中不能少的就是茶文化了，精製的茶，可以顯示主人的眼光和取向，一邊品味香茶一邊忘記世間凡事，太過享受。

?? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ? ? ???? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ????.

朝鮮時代的如家文化，內人和外人是不能一起的，所以只能內室和廂房分開。當然外部客人的廂房和內室要有獨立的構造，朝鮮時代獨特的住房構造就是廂房文化的根源。

???? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ?????? ?? ??????.????? ??? ??? ??? ??? ???? ? ? ????.

為了廂房和內室視線阻斷，需要遠距離或者種植樹木來進行物理上的分離，當然為了這樣建造獨立的建築物，財力是必須的。越是上層階級，就越能看到獨立的廂房。

——————

——————

戳標題查看往期熱文

▼

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！