第三期：下飛機後怎樣順利到達目的地
專欄更新時間：每周六 20:00
帶上耳機，跟著Isabelle老師來一次自由法國行吧~
通過前兩期的學習，相信同學們已經能用法語無障礙表達在飛機上吃喝玩樂的需求。
在下飛機之前
讓我們來看看法航小姐姐們講解飛機上的安全事項
接著我們還要繼續趕路
怎樣到達目的地? 需要用到哪些法語用語呢？
別急著看文字哦，磨磨耳朵先~
Partie I
相關用語
乘坐Taxi去巴黎
Moi
Bonjour, monsieur.
Chauffeur de taxi
Bonjour, je vous aide à mettre vos bagages dans le coffre.（我幫您把行李放到後備箱中）
Moi
Merci beaucoup.
Chauffeur de taxi
Vous allez où?（您去哪兒）
Moi
Je vais àplaceVend?me.我去旺多姆廣場 （à +目的地）
Chauffeur de taxi
Okay, c』est parti.（好，我們出發了）
Chauffeur de taxi
Vous êtes arrivés à votre destination.（您到了）
Moi
Je vous dois combien?（多少錢）
Chauffeur de taxi
45€
Moi
Voilà, merci.
Chauffeur de taxi
Merci, voici votre facture et vos monnaies. prenez bien vos bagages.（這是您的發票和零錢，請帶上您的行李）
Moi
Merci, au revoir,monsieur.（再次提醒 :禮貌用語別忘啦~）
Chauffeur de taxi
Au revoir.
購買到巴黎市內的地鐵票
Moi
Monsieur, est-ce que je peux acheter un ticket ici?（先生，我能在這裡買票嗎？）
Vendeur
Bien s?r, madame, vous voulez un carnet?（當然，夫人。您想買一本嗎?）
Moi
Qu est-ce que c est, un《carnet》?（什麼叫一本?）
Vendeur
10 tickets de métro.（10張地鐵票）
Moi
D accord. Un carnet, alors.(好的，我要一本地鐵票)
Moi
Pour aller à I Opéra-Bastille, à quelle station est-ce que je dois descendre?（要到巴士底歌劇院，我應該在哪站下車?）
Vendeur
Eh bien, vous devez descendre à la station Bastille.（您應該在巴士底獄那一站下車）
Moi
C est direct?（這是直達嗎?）
Vendeur
Non, vous devez changer à Palais Royal.（不，您應該在皇家宮殿那一站換車）
Moi
Il n y a pas de bus direct?（沒有直達的公交車嗎?）
Vendeur
Si, vous avez le 76.（有，76路）
Moi
Est-ce que je peux utiliser ce ticket?（那我能用這種票嗎?）
Vendeur
Oui, madame, ce sont les mêmes tickets pour le bus et pour le métro.（當然，夫人，地鐵和公交車票是一樣的）
購買到外省的車票
Un ticket pour Lyon ,
un aller simple, non-fumée,
s』il vous pla?t.
Partie II
即學即用
1. 我需要一本地鐵票
2. 我需要一張去里昂的單程無煙車廂車票
長途跋涉之後，終於可以美美的泡個澡，吃頓法式大餐，睡個大懶覺啦！
但是如果下飛機後不走運，行李丟失怎樣跟機場交涉呢？我們下期見~
注 ：各種交通方式運行時間、價格等請參考法國RATP及Voyages-sncf，可下載APP。
TAG:胖達法語 |