林俊傑最為驚艷的英文歌

在我印象里，JJ是那個唱著江南，給我們帶來歡樂的男孩

可是，在他為數不多的英文歌，居然還藏著眼淚

同時，這也是他最為驚艷的英文歌

《Cries in a Distance》

是JJ 08年發行的《JJ陸》里唯一的一首英文歌

反映的是二戰時期納粹集中營實行的非人道生活，集中營里的人每隔一段時間會被德國士兵抓出去槍殺。

其實最令人最恐懼的不是死亡，而是看著自己的親人和朋友一個一個死去。

用音樂治癒傷痕

Everything will be okay

一切都會好起來的

小學的時候好像學過一篇關於集中營的文章

那時候什麼也不懂

原來人性比一切武器都可怕

同年 JJ 還唱了同一旋律的中文歌

《always online》

但可能聽完這個故事，你沒辦法再去聽一首愛情歌

Cries in a Distance

林俊傑

Cries in a distance

遠方傳來的哭泣

Can t stop the tremble

抑制不住的顫抖

I m just awaiting my turn

我只能等待著自己的命運

Hiding will never

不再躲藏

Save me forever

不再等待救贖

The guns gonna get me for sure

槍支必將指向我

Dear God I pray why won t you be my friend

上帝啊，為什麼我不能成為你的朋友

Come to me and take my hand

來到我身邊並指引我

Like mama would say

就像母親說的那樣

Everything will be okay

一切都會好起來的

All I hear is 3 2 1

我只聽到倒數3，2，1

The scream from the guns

槍聲的尖銳

And then 1by1

然後一個接一個

No one gets to run

沒有人逃脫

Someone s dad or mom

他們的父親，母親

Sister, brother and son

兄弟姐妹，和子女們

No…no…

不要啊，不要

All I feel is 1 2 3

我只默默數著 1，2，3

My tears start to bleed

我的淚水伴著鮮血流淌著

Smell of roses on my feet

腳下的血腥味肆意蔓延

I feel sore…

我痛苦

I fall…

在黑暗裡墜落

I call…

我呼喊

I crawl…

我掙扎匍匐

Cries in a distance

遠方傳來的哭泣

Can t stop the tremble

抑制不住的顫抖

I m just awaiting my turn

我只能等待著自己的命運

Hiding will never

不再躲藏

Save me forever

不再等待救贖

The guns gonna get me for sure

槍支必將指向我

Dear God I pray why won t you be my friend

上帝啊，為什麼我不能成為你的朋友

Come to me and take my hand

來到我身邊並指引我

Like mama would say

就像母親說的那樣

Everything will be okay

一切都會好起來的

All I hear is 3 2 1

我只聽到倒數3，2，1

The scream from the guns

槍聲的尖銳

And then 1by1

然後一個接一個

No one gets to run

沒有人逃脫

Someone s dad or mom

他們的父親，母親

Sister, brother and son

兄弟姐妹，和子女們

No…no…

不要啊，不要

All I feel is 1 2 3

我只默默數著 1，2，3

My tears start to bleed

我的淚水伴著鮮血流淌著

Smell of roses on my feet

腳下的血腥味肆意蔓延

I feel sore…

我痛苦

I fall…

在黑暗中墜落

I call…

我呼喊

I crawl…

我匍匐掙扎

All I hear is 3 2 1

我只聽到倒數3，2，1

The scream from the guns

槍聲的尖銳

And then 1by1

然後一個接一個

No one gets to run

沒有人逃脫

Someone s dad or mom

他們的父親，母親

Sister, brother and son

兄弟姐妹，和子女們

All I feel is 1 2 3

不要啊，不要

My tears start to bleed

我只默默數著 1，2，3

Smell of roses on my feet

腳下的血腥味肆意蔓延

I feel sore…

我痛苦

I fall…

在黑暗中墜落

I call…

我呼喊

I crawl…

我匍匐掙扎

I feel sore…

我痛苦

I fall…

在黑暗中墜落

I call…

我呼喊

I crawl…

我匍匐掙扎

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 BBC英語 的精彩文章: