白人吃肉，有色喝湯，美國白人與其他種族的財富差距擴大

曼哈頓櫥窗里展示的法拉利跑車

美聯儲的數據顯示，在過去50年里，白人家庭的財富積累總量幾乎超越了黑人和拉丁裔家庭的三倍。

白人家庭財富平均凈資產為 171,000美元，是黑人家庭的10倍，拉丁裔家庭的8倍。

「的確，我們國家所有人的財富都有了一定的增長，但是一小部分人的增長遠遠超過大多數人。」 美國城市研究所主任西格納-瑪麗·麥凱南表示。「黑人和拉丁裔家庭的財富增長模式與白人家庭大相徑庭。」

這裡到底隱藏著怎樣的秘密?

美國城鎮研究所於周四披露了一套圖表揭示了這一令人目瞪口呆的現象。

在這些令人震驚的數據當中最令人注意的是:

白人子弟繼承家產的概率是黑人和拉丁裔的5倍。這就意味著這些白人孩子生來就擁有一份房屋首付、學費、創業啟動資金甚至退休金。

「財富並不僅僅是躺在銀行賬戶上的數字。它是用來渡過艱難時刻的救命稻草，」麥凱南講道：「這些繼承來的財富是通往中產階級的敲門磚，意味著你日後比別人擁有更多的機會。」

白人家庭擁有近十倍於黑人家庭的財富，而且這個差距還在擴大中。

購入不動產是美國傳統的財富積累方式。但如今黑人擁有住房的比例甚至低於49年前。這個數據在2016是百分之42，然而1976年這個數據則是百分之44.

黑人和拉丁裔的擁屋率多年以來由於類似於「區別對待區域」等歧視性政策和遺產的減少，明顯被白人甩在了後面。

數據顯示，白人的擁屋率在過去的四十多年裡穩定在70%左右，然而同時黑人和拉丁裔家庭擁屋率卻只有不到一半。

由於2008年的樓市海嘯，黑人擁屋率在過去十年進一步縮水。非洲裔美國人，包括他們其中的高凈值人群，不同程度的受到高利率的打劫，最終失去了房屋的抵押贖回權。

危機之後的經濟衰退和由此帶來的更加嚴格的信貸風控，使本已貧困的黑人家庭更難以獲得抵押貸款。

同樣的，收入上的差距也會很大程度上影響下一代的前途。

「賺的越多，自然攢的越多。」 麥凱南這樣解釋。「當你整體來看待這個問題，那麼貧富差距會顯得更加突出。」

平均算下來每一個白人男性在他一生可以賺到總計270萬美元，但同樣的數據在黑人男性身上只有180萬美元，拉丁裔會稍微多一點，約為200萬美元左右。

女性的數據整體來看更加糟糕。平均一名白人女性一生可以賺150萬美元，與此同時黑人女性的數據是130萬美元，拉丁裔約為110萬美元。

這種收入上的差距導致貧富懸殊迅速加劇，由於白人家庭每一代都會積累比黑人和拉丁裔更多的財富。

每七個白人家庭當中就有一個百萬小康. 而每50個黑人家庭才有一個。

黑人和拉丁裔還面臨一個問題，那就是他們很少享有類似於僱主贊助的退休養老賬號的自動儲蓄計劃。更雪上加霜的是，25歲至55歲拉丁裔美籍學生貸款在2013至2016年間翻了一倍多，從3200美元升至7500美元。

在這段時期，靠借貸上學的拉丁裔學生人數上升了三分之一。接近四分之一的拉丁裔家庭目前都背上了助學貸款。對這一切，直接都沒有合理的解釋。

麥凱南認為，控制這種一路狂奔的貧富差距還為時不晚。可以選擇的方案包括阻止劫貧濟富的稅收補貼政策和不利於窮人儲蓄的最低保障政策。

她還講到，從個人層面上來講，每個人都應該參與自動儲蓄計劃並將百分之二的收入儲蓄起來，因為比起消費，儲蓄能幫助個體免於陷入借新還舊的惡性循環。

最後她給出了自己的建議：「目前所有的條件都並不利於低收入者和有色人種，但是即使在一切未得到改善前，你依舊可以從自身做起。無數例子表明，如果你是一個窮人，雖然前路困難重重，積累財富的大門並沒有徹底關死。」

本文選題：chinarcu

本文編譯：落英襲風

原文來源：washingtonpost

理性，全面，客觀，歡迎關注「全球經濟視野」

勵志演講家羅賓斯的忠告：不要妄想一夜暴富，成功取決於你的心態

健康最重要，平衡工作和生活，「過勞死」引發日本社會反思

非凡的智力和旺盛的精力固然重要，巴菲特更看重員工的卻是另一種特質

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！