5000多名日本人給上野動物園小熊貓取名「香香」後,中國網友集體圍觀吐槽!
10月8日,東京上野動物園為小熊貓「香香」舉辦了「名字發布會」。
6年前,「香香」的父親「力力」、母親「真真」以租借的形式來到了上野動物園。
今年6月12日,「真真」產下了「香香」。作為時隔29年順利成長的上野動物園熊貓寶寶,「香香」的存在倍顯珍貴。日本夜政府稱之為「喜訊」,東京都知事小池百合子則公開宣布向全國徵集新生大熊貓名字。
上野動物園一共為熊貓寶寶徵集到了322581個名字。8月30日,由日本熊貓保護協會名譽會長黑柳徹子等6人組成的評審委員會投票選出了8個候選名字,包括洋洋、毛毛、蓮蓮等。
最終,獨佔5161票的「シャンシャン(香香)」成為了小熊貓的閨名,寓意像花朵一樣盛開,給人以明快的印象。
熊貓備受日本人的喜愛,它們向來是日本的招財「貓」。據統計,單是熊貓寶寶「香香」的誕生將會給東京都帶來200多億日元的經濟效益,主要包括餐飲、住宿、商品銷售等收入。
今天的「名字發布會」,上野動物園從5000多名命名者中選出了3名代表出席發布會,並頒發紀念品。
發布會向到場者展示了香香的視頻,介紹稱香香在順利成長。
據上野動物園稱,預計在香香6個月時,也就是12月向普通觀眾開放參觀。
作為代表之一的倉田栞帆來自東京都港區,是一名小學三年級學生。她解釋,取名「シャンシャン(shannshann)」,是因為「上野」的「上」也可以讀作「シャン(shann)」,她希望小熊貓可以茁壯成長。
日本人覺得「香」字不分年齡層,所有女性的名字里都可以用。但日媒採訪了一名19歲的中國女留學生,她表示很驚訝,因為「香」字一般是歐巴桑才用,在中國70年代以前出生的女性很多都用這個名字,現在很難找到年輕女孩的名字裡帶「香」字的。
還有一名台灣男性稱,「香」字的發音與「翔」字的發音一樣,網路語言里「翔」的意思是大便,還是不要給小熊貓取名叫「翔翔」比較好。
你想給可愛的小熊貓取什麼名字呢?


※大家好,給大家介紹一下,這是我女友@關曉彤 用的化妝品!
※日本迷妹們聽說鹿晗有了女朋友,說準備要去死…
※日本五星級酒店發生盜竊,台灣顧客損失約400萬日元,酒店方處理方式令人震驚!
※獲諾貝爾文學獎的石黑一雄很意外?村上春樹和綾瀨遙都是他的粉絲…
※這7點告訴你日本女神和女漢子的區別在哪裡...
TAG:東京新青年 |