從薩拉曼卡到東京,好久不見
終於跟這篇文章里的Madoka又見面啦。日本的學年度時間跟我們不一樣,他們是上半年為一學年開學,所以她比我早到Salamanca,我們上學的時間重疊只有4個月,然而掐指一算,居然一別是四年。
當年查字典連帶比手畫腳交流的我們,如今經歷了西語進步再退化的過程,又開始變回當初蹩腳交流的樣子。比如她也會突然卡住然後問我:八月前面那個月怎麼說來著.....
這次只到了東京沒有來得及安排到大阪,所以她特意從大阪過來,其實東京大阪往返的新幹線還是不便宜(感動...)。以前問她來自哪裡,她說Osaka,我就默默的噢了一句因為不知道Osaka是哪兒,很久以後去百度了一下才知道是大阪。這次她也問我來自哪裡,是不是Shanghai,我說不是,她又問是不是Hongkong,我說也不是.......(有一絲絲成都人民的怨念)
我以為大頭貼已經過時
因為有一整天的時間,所以她問我想去做什麼,一起吃完早飯聊了一會兒之後,她說我們去找XXX(一個日文名詞),然後她不知道怎麼解釋,說是一種拍照的機器的時候我就明白了,因為之前在路上看到大頭貼機器我還感慨說還有人照嗎,結果在日本還很流行。
大頭貼雖然老套,但日本的大頭貼機器還算是比較逆天了,看我的卡姿蘭大眼睛就知道了,我自己用美圖秀秀都不敢這麼P。手繪完以後還可以發送到郵箱,然後機器會給一個link到郵箱,就可以去下載電子版的下來。他們的大頭貼打出來是一整張,連在一起的,兩個人就是兩份,我還問她這裡是不給切成小張的嗎,她給了我一個不失禮貌但略帶關愛上世紀老人的微笑。_(:зゝ∠)_
聊天的內容也是從上學聊到工作,從城市聊到文化。
東京的所有都感覺是小小的,小的門,小的房間,小的樓,我倆還說這裡的電梯跟西班牙的很多電梯一樣,只能坐3-4個人。物價真是比想像中還要貴,我問Madoka是不是日本學生到了西班牙覺得什麼都很便宜,她說沒錯,真的便宜很多。東京的自動販賣機的可樂都是160日元(10元左右),有些還是210甚至更高,連西班牙都才1歐。
東京的房租更不用說了,一個朋友住了很小很小很小的一間單人公寓(小到無法形容),大概要人民幣4200,她說這個價格很正常,西班牙租房子真的很便宜啊。
談到戀愛和婚姻的時候她問我什麼時候結婚,我說至少也要等鋼牙取下來了再說,她問為什麼,我說要拍結婚登記的照片,希望能好看一點。說到這個才知道他們是沒有像我們的這種結婚證的,我拿出百度跟她科普了一下,我說都會有個小本本像護照一樣,如果看到有中國朋友照這樣的兩個人的紅色背景證件照一般就是要領結婚證的意思。
她問說不能中途去換照片嗎,我說不能。她又說但是護照有到期的時候就可以換了啊,我大笑說:對啊結婚證沒有期限啊想換照片可能等你下一次結婚吧。
想起上一次國慶還在首爾新沙洞的街上跟同學語音諮詢,今年徹底放飛自我國慶節都不做諮詢了,信息也放著不回(一般我有強迫症,看見就要回,也怕同學著急)我說簡直不想工作,她說結婚以後就可以不工作了啊,我:???
她反問到:你媽媽現在還在工作嗎,我說對啊。才想起來以前上課也討論過,他們這裡確實有很多是婚後就做全職太太顧家,有的也會有些兼職,不過現在好像也逐漸的改變一些了,婚後在上班的也開始多起來。
Tokyo Skytree
因為朋友托我買東西,所以邊走就邊在語音回微信,她看了一會兒問我在幹嘛,我說在跟朋友說話啊,她覺得無比奇怪,我說line(他們的社交軟體,天朝已經不能用了)是沒有這個功能嗎。她說有,可是大家不用。我也解釋說語音講工作的話確實效率很低,一般我也不愛聽,但是有時候在路上不方便就會用語音。(我爸一直覺得像對講機,但是他出去自駕的時候玩兒真的對講機玩兒得很起勁啊)
正好走在新宿的一家商場外面,門口掛了可以用支付寶和微信支付的廣告,我就跟她講說日本還是很愛用現金,硬幣尤其多,在天朝電子支付比較多,形象的給她演繹了嗶的一聲,就付好了。
當然也因為常常不帶現金而遇到很尷尬的事,比如有些停車場還只能交現金,或者能微信支付的停車場剛好那天付不了錢了,於是堵在路口只能下車去找後面的司機借,然後微信轉給對方。=。=
多啦A夢展覽館的餐廳
當時認識的朋友裡面我也不是第一個來的,班上的台灣同學Xavi,去年就來看過Madoka,同行的還有他的美國好友,以前我也寫過,分班考試坐我旁邊那位會中文在天朝做外交官的芝加哥小哥。
這一次出鏡的還有班上的Mai,當然她只出現在屏幕那頭,雖然都是日本的,但她跟Madoka也是在salamanca才認識的,只是我們約見的那天她要上班沒有來,不過前一晚九點過了約我去澀谷那邊唱KTV,東京的夜晚還飄著雨啊,我說我一個老年人承受不起這樣的夜生活哈哈哈。
在日本雖然不會日語也不至於寸步難行,地鐵上的中文和google是看得懂的,點菜可以靠圖,商場都有中文店員,但是始終感覺難受。或許就是學完500學時就出國的那種感覺,無法交流(當年出國時已經可以基本交流,所以沒有覺得很艱難),什麼都聽不懂,英語的普及面也不廣,想想9月10月剛到西班牙的寶寶們,心疼好幾秒。
世界這麼大,有緣也會再見的吧。
西班牙留學通partner
紅茶的西班牙留學生活
西班牙語言學校
西班牙留學簽證diy
西班牙留學簽證辦理
西班牙碩士申請
保險
I m here for u
畢業歸國
非西語專業
從0到DELE C1
向外求知
向內求己
與你一起奮鬥在出國和學習的路上
————關於我————
成長中不斷嘗試獨立
Wechat:hongchaspain
邀你與我一起分享
轉載請聯繫
TAG:紅茶的西班牙生活 |