胭脂扣，誓言幻作煙雲字，錯付千般相思

名詞：胭脂扣

英文名：rouge box

屬性：舊式女子物件

來源：李碧華小說《胭脂扣》

相關影視：電影[胭脂扣](1988)、電視劇《胭脂扣》(1989)

——基本釋義——

①舊社會裡，婦女用來裝胭脂的小盒子，形似有蓋兒的懷錶。

②電影[胭脂扣]和小說《胭脂扣》里，通指十二少送給如花的信物。

——詳細解釋——

胭脂用舊了，也該換換了。

落魄如十二少，手握戲院前淘來的廉價胭脂扣，竟也能鎖住如花一生的性命。

雞心型的盒子，以一細如髮絲的金鏈系著。

藍黑的底色，緄了金邊。

那麼小巧，像一顆少女的心。

▲這是「他給我最好的禮物」

所以，「即便死了，也不離不棄」。

1934年的怡紅院落、風月場里。

妓女和胭脂客，多的是偶然萍水相逢、滿目逢場作戲。

頭牌姑娘如花，假飾男裝、輕啟朱唇，一曲《客途秋恨》圈住了十二少陳振邦的魂。

▲眼波流轉，情意繾綣

曲終人散後，如花卸下濃妝，蒼白倦怠也如尋常女子。

妙在，十二少不是一般的粗鄙男子。

白日再臨怡紅樓，要見的就是如花尋常寡淡的樣子。

幾點胭脂，紅潤面唇，如花耍起了驅趕恩客的舊伎倆。

▲怎知，幾番推拉後，她漸漸迷了眼，敗給了十二少的多情

他似賈寶玉，雖不知是否在女人堆里長大，卻有懂得欣賞美人不同樣貌的天賦。

「你有好幾種樣子。」

「濃妝、淡妝、男妝、不化妝。」

「還有現在如夢如幻月，若即若離花。」

▲官仔骨骨，甜言蜜語

可嘆，這情太過濃烈，只怕會要了他們的性命。

如花素衣淡妝，拜會十二少的母親，以求討個清白人家的名分。

踏出溫柔鄉，進入正統大宅，不合情理的越界傷得如花體無完膚。

出走、學大戲、靠鴉片麻痹苟活。

誰又能說複雜、艱辛的梨園行沒有撕裂十二少本就脆弱的心性。

一盒胭脂扣鎖住了如花的人，也鎖住了她的心。

▲吞鴉片殉情，一切只因不安心

攜手一起共赴黃泉，是如花命令十二少許給自己的諾言。

黃泉路口，伊人已至，卻愛人難覓。

1987年，香港地區的沙塘咀。

女鬼如花，重返陽間，找尋十二少。

怡紅樓已遠逝，這裡早成了幼稚園。

測字、登報、查尋呼台，一切的現代方法落實了十二少未死的消息。

▲他偷生？如花斷腸傷心

她下毒？

幫助如花尋人的楚娟，無法體諒她奪走別人性命的歹毒。

可這在愛狂了的人眼中，是你承諾把命給了我的呀，因為我早不惜把整個靈魂都委身於你。

▲現代的楚娟和永定，害怕給彼此承諾

邵氏片場，年老佝僂的十二少做起了「咖喱啡」。

如花再次唱起《客途秋恨》。

認出如花的十二少，驚得難以言語。

如初見時一樣，對望良久。只是拳拳情意已散盡。

如花不怒不爭，只有幾句淡淡言語。

「十二少，謝謝你記得我。」

「這個胭脂盒，我戴了53年。現在還給你，我不再等了。」

▲如花迎著片場煙餅漸起的迷霧，重回了黃泉路

只剩下小聲呢喃著「你留下我，讓我受罪」的十二少，孤單影只、失意負罪。

愛易逝，也永恆。

只可惜，

一個愛得轟烈決絕，一個愛得怯懦偷生。

——增訂——

電影[胭脂扣]的英文名是單詞「rouge」，字面意思是胭脂、口紅。

大意指現代口紅出現前，女性將紙片染上紅色色素，然後用嘴唇抿住紙片，讓顏色附著於唇上的做法。

▲影片一開場便是如花用此種方法塗抹口紅的畫面

另外，還有梅艷芳演唱、黎小田作曲、鄧景生作詞的歌曲《胭脂扣》。

歌曲里訴盡了如花對十二少的千般情思，和被辜負的萬般委屈。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！