足球勁旅巴薩為何成為加泰羅尼亞象徵

credit: 123RF

巴塞羅那足球俱樂部是體育運動史上最偉大的足球俱樂部之一。由球王梅西領銜，巴薩強化了它與西班牙政治掛鉤的粉絲們間的強烈忠誠。俱樂部位於加泰羅尼亞首府巴塞羅那，採取會員制，標語為「不只是一傢俱樂部」。事實上也確實如此，它是一種生活方式，也是加泰羅尼亞民族主義的象徵。而在這個特別的歷史時刻，如何發揮它的作用就很有趣了。

10月1日，加泰羅尼亞公投脫離西班牙獨立。那個星期天，超過二百萬加泰公民湧向投票站，而西班牙政府下達命令，讓防暴警察阻止他們的投票。衝突使900多人受傷，更加劇了加泰羅尼亞地區和中央政府之間長期存在的政治緊張局勢。

根據加泰羅尼亞官員的說法，西班牙首相馬里亞諾·拉霍伊拒絕承認「違憲」的公投，公投顯示90％的加泰羅尼亞選民支持獨立，但只有40％的選民參加了這次公投。 巴塞羅那成千上萬的居民紛紛上街數日抗議和罷工。巴塞羅那足球俱樂部也在10月3日停止了所有的體育活動，因為警方與示威者發生衝突，兩天之後的比賽被迫空場進行，即無球迷到場觀戰。

2014年加泰獨立遊行。 credit: 123RF

對於加泰羅尼亞人來說，被西班牙統治的幾個世紀以來，這支球隊是加泰羅尼亞自豪的象徵，與皇家馬德里俱樂部之間的比賽感覺像是球場上的小型內戰。

在巴塞羅那諾坎普體育場的主場球迷經常在比賽進行到17分14秒時，爆發出「獨立」的吶喊。正如他們在2012年對皇馬的比賽中那樣。1714年正是加泰羅尼亞輸了對卡斯蒂利亞王國的最後一次獨立戰爭的一年。

具有諷刺意味的是，與加泰羅尼亞身份密切相關的球隊實際上是由瑞士人Hans Gamper於1899年由瑞士，德國和英國人以及一些當地足球運動員組成的。在巴塞羅那的早期，球隊大多以外援而聞名於世，而其競爭對手西班牙人則幾乎完全由加泰球員組成。

但巴塞羅那作為加泰的「國家」隊的地位在1936年導致西班牙內戰的政治動亂期間被鞏固了。1935年，加泰羅尼亞的富豪律師和政治家Josep Sunyol當選為巴薩主席。作為加泰羅尼亞的左派政治人物，Sunyol是積極倡導使用足球來推動事態發展的人物。早在一年前，他創立了一個巴塞羅那報紙「 La Rambla」，標語是「體育與公民」，並在馬德里撰寫了抨擊右翼政府的譴責式社論。

當時西班牙親共和黨左派與弗朗西斯科·佛朗哥將軍帶領的法西斯勢力之間爆發西班牙內戰時，Sunyol則以巴薩主席的身份擔任政治職務。幾名球員加入了左派的隊伍。1936年8月，Sunyol和一些同胞開車前往瓜達拉馬山脈，向共和黨戰士表示支持，但意外地進入敵方領土。當他們用「共和國萬歲」的口號迎接法西斯軍事檢查站時。他們被從車裡拉下來當場射殺。

Phil Ball在「Morbo：西班牙足球的故事」中寫道：「Sunyol的死亡現在被視為俱樂部真正被定義的一刻，這是對萌芽中的意識形態，文化分離主義，獨立和自治權的褻瀆。

法西斯主義者贏得了內戰，佛朗哥成為馬德里的軍事獨裁者，決心無情地將西班牙變為卡斯蒂利亞王國。 加泰羅尼亞語被禁止了。加泰羅尼亞人民重新回憶起了Sunyol的殉難，並將自己的民族自豪感建立在了巴塞羅那足球俱樂部之上。

內戰結束後，Ramón Spaaj在「了解足球流氓主義」中寫道，「巴塞羅那足球俱樂部成為被壓迫國家的象徵」。 Spaaj表示，巴薩球迷甚至抨擊了同城對手，西班牙人俱樂部，他們以卡斯蒂利亞的風格拼寫了「西班牙人」，這是「非常挑釁的」。

無論西班牙人俱樂部怎麼樣，其球員和球迷都被巴薩死忠指責為馬德里法西斯中央政府的工作人員。

Ball說：「支持加泰羅尼亞語與反加泰羅尼亞語，支持西班牙語與反西班牙語，以及獨立與融合」，儘管他們的地理位置接近，西班牙人和巴塞羅那足球俱樂部已經產生了兩個完全相反的社會，文化和政治觀念。

巴塞羅那街頭的分裂主義示威者的激情是不可否認的，但加泰地區是否會成功脫離西班牙，成為歐洲最年輕的國家呢？ 還不清楚加泰羅尼亞獨立將對在競爭激烈和極具利潤的的西甲聯賽中打拚的巴塞羅那足球俱樂部有什麼影響。如果巴塞羅那不再是西班牙的一部分，他們還能在西甲踢球嗎？

巴塞羅那足球俱樂部主席巴托梅烏在新聞發布會上表示，如果獨立，董事會將考慮將球隊轉移到歐洲其他頂級聯賽之一，如英超，並補充說：「這種情況到目前為止還不會發生...這是需要冷靜分析的事情。」

巴薩也將是11個「非政治組織」之一，將成為解決加泰羅尼亞領導者和西班牙政府之間問題的委員會的一部分。但在這一點上，很難知道政治對峙會如何結束。

本文譯自 howstuffworks，由譯者 Nivy 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！