DC要哭了 《X特遣隊》《超蝙》入選金酸莓名單

說到2016年最受爭議的超級英雄電影就不得不提到DC在去年推出的《X特遣隊》和《蝙蝠俠大戰超人：正義黎明》這兩部電影。雖然這兩部電影的確為DC帶來了不錯的票房成績，但是兩部電影的口碑也確實不如人意。日前，這兩部電影都同時入圍了金酸莓獎的初選名單。

金酸莓獎實際上是個錯誤的翻譯。Raspberry在中文裡的翻譯是「覆盆子」，而不是草莓。由於覆盆子在中文裡的知名度沒有草莓高，最初翻譯這個名字的人可能希望使大眾更易接受而故意錯譯的。金酸梅獎英文叫「Razzie Awards」，一般字典上查不到，它來自razz一詞，是razz（咋舌、嘲弄）的變體，表示的是同樣的動作。所以，顧名思義金酸莓獎不重在褒獎，而在於嘲諷。金酸莓獎的獎盃，也就是這樣一顆具有嘲諷意味的莓子。

這次《X特遣隊》和《蝙蝠俠大戰超人：正義黎明》入圍的都是最差影片。最差影片完整版名單如下：《刺客信條》《蝙蝠俠大戰超人：正義黎明》《附屬美麗》《黑暗》《下流祖父》《分歧者3：忠誠世界》《五十度黑》《神戰：權力之眼》《希拉里的美國：民主黨秘史》《獨立日：捲土重來》《倫敦陷落》《母親節》《X特遣隊》《超級名模2》。

除了最差影片，在最差前傳/翻拍/續集榜單當中《忍者神龜2》和《愛麗絲夢遊仙境2》也榜上有名。最差前傳/翻拍/續集完整版榜單如下：《愛麗絲夢遊仙境2》《蝙蝠俠大戰超人：正義黎明》《布萊爾女巫》《分歧者3：忠誠世界》《五十度黑》《獨立日：捲土重來》《泰山歸來：險戰叢林》《倫敦陷落》《我盛大的希臘婚禮2》《超級名模2》《佐州自救兄弟2》《忍者神龜2》。

第37屆金酸莓獎最終名單將於1月23日公開，也就是奧斯卡公布入圍名單的前一天。頒獎典禮將於2月25日舉行。