2017年30個日本新語及流行語，全知道的你就是個真日本？

雅滋養（YAZUYA）40年品質沉澱 將最好的產品獻給您

據NHK電視台報道，9日現代用語基礎知識選「U-CAN新語及流行語大獎」事務局公布了30個今年的「新語及流行語大獎」候選詞語（或短句），其中包括「インスタ映え」（在社交媒體「instagram」上引人注目）、「働き方改革」（工作方式改革）、「藤井フィーバー」（藤井熱潮）等。

「新語及流行語大獎」是對1年中人們議論的話題以及在講話發言、流行的事物中反映出社會狀況的詞語進行評選，並給與獎勵。

其中包括與社會現象和時事問題相關的詞語，例如：為了在社交媒體「instagram」上發布而使用手機等照出引人注目的照片稱作「インスタ映え」

由於睡眠不足不斷積累使得痴呆症等風險增加稱作「睡眠負債」（睡眠負債）；還有，致力於糾正長時間勞動等的「働き方改革」 （工作方式改革）；將虛構的新聞當做真實的新聞在網上發布的「フェイクニュース」（假新聞）

此外，在猜測他人心理的意義上，以大幅降低國有土地售價等轟動一時的新聞為契機，開始在各種場面中使用的「忖度（そんたく）」（忖度）這個詞，以及前眾議院議員豐田真由子在汽車裡歇斯底里般罵秘書的話「ちーがーうーだーろー！」（不對！）等也入圍其中。

在文化及演藝領域中，除了搞笑女藝人「BURUZON CHIEMI」表達地球人口有一半是男性的經典台詞「３５億」（35億）等之外，日本象棋屆中因其獨特風格而廣為人知，在今年6月份退役的9段棋手加藤一二三的愛稱「ひふみん」（hifumin）

對於今年的傾向，評委會分析認為，今年詞語本身沒有氣勢，可以說是比較平淡的一年，與往年相比，負面詞語較多。

據悉，「新語及流行語大獎」將在下月1日發布大獎及前10名。

入圍的30個詞語

入圍今年的「新語及流行語大獎」的是以下30個詞語：

アウフヘーベン

（小池百合子喜歡使用的辭彙,美國總統也在發表時喜歡用「~First」，近日在新聞種經常能聽到America First。）

インスタ映え

（為了在社交媒體「instagram」上發布而使用手機等照出引人注目的照片，日劇也經常使用）

「うつヌケ」

（擺脫抑鬱，來自漫畫書的書名）

「うんこ漢字ドリル」

（便便漢字練習，來自練習漢字的書籍）

「炎上」

（被口水淹沒，在微博及推特等的發言引來大量批評）

「ＡＩスピーカー」

（智能音箱）

「９．９８（１０秒の壁）」

（9.98（10秒大關），日本選手桐生祥秀在100米賽跑中跑出9.98秒，破日本記錄）

「共謀罪」

（共謀罪，來自日本國會強行通過共謀罪法案）

「ＧＩＮＺＡ ＳＩＸ」

（銀座6，今年在銀座開業的大型商業設施）「空前絶後の」（空前絕後的，來自一位藝人的自我介紹）

「けものフレンズ」

（獸娘動物園，一部電視動畫片的名字）

「３５億」

（35億）

「Ｊアラート」

（日本全國瞬時警報系統，8月朝鮮向日本試射導彈，日本政府發出緊急通知J-alert）

「人生１００年時代」

（人生100年時代，日本政府成立人生100年時代構想會議）

「睡眠負債」

（睡眠負債）

「線狀降水帯」

（線狀降雨帶，會帶來災害性降水，指的是2017年7月九州北部的大雨。）

「忖度（そんたく）」

（處世之道，森友學園事件中該小學的前理事長使用詞語，意思是推量別人之心。）

「ちーがーうーだーろー！」

（不對！）

「刀剣亂舞」

（刀劍亂舞，一款遊戲名稱，人氣手機遊戲，尤其在女性圈裡）

「働き方改革」

（工作方式改革：改善長時間工作為目標）

「ハンドスピナー」

（指尖陀螺，這個在日本隨處可見）

「ひふみん」

（將棋大師加藤一二三宣布隱退）

「フェイクニュース」

（假新聞）

「藤井フィーバー」

（藤井熱潮，15歲創下29連勝記錄）

「プレミアムフライデー」

（Premium Friday今年頒布的超值星期五，可以在每月最後一個星期五提前下班）

「ポスト真実」

（ 後最近的國際政治趨勢偏向於後真相政治，來自英語"post-truth"）

「魔の２回生」

（ 當醜聞纏身,當選2次以上的自民黨議員都沒什麼好下場，一些被揭醜聞、家庭不和諧、失去官職等）

「ファースト」

（ 第一）

「ユーチューバー」

（在Youtube網站上人氣很高的UP主，俗稱網紅）

~淺草寺一百簽?簡體中文版~

感興趣的小夥伴快快來看吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 tokyostar 的精彩文章: