阿黛爾接受日本英語採訪，全程一臉懵逼，你說的到底是神馬？

最新 11-01

阿黛爾接受了一個日本節目英語採訪，由於日本記者的「奇特發音習慣和有限的英語水平」，倆個人的對話牛頭不對馬嘴，笑料百出，場面一度十分尷尬......阿獃也是全程懵逼臉，儘管很無奈但還是耐心地接受完了採訪！對阿獃忍受日式英語折磨的功力我也真是服了啊！！！

最讓人不可思議的是採訪視頻的結局.....我也是醉了......大家看完小編挖出來的亮點後再自己看視頻吧......全程無尿點，保證不會笑死你......

【到底去沒去？】

Ushi（日本女主持）：You went to japan?

Adele：I ve meant go to japan two times, but i can t fly, it s too far, so I ve never been to japan

Ushi: so two times you went to japan,#@$%^^(顯然她只聽到了two times)

where you went?

Adele: I didn t go, i ve meant to tokyo, but i didn t go

Ushi: Tokyo! It is beautiful!

Adele: I haven t been there……

= = Ushi終於說出了真相：I don t understand.

Adele：I haven t been to tokyo.

Ushi: So you ve been to japan, but you not not...

Adele: No, I was going to , but i didn t go.

Ushi: you going, but you not go

Adele:= =! Ok....

兩個人為了到底go沒go日本糾纏了如此之久，Ushi顯然沒有基本語法知識，什麼叫」I was going to , but i didn t go.「就是我打算去，但是沒去來著。= =，完事了Ushi還來了句「Ok, thank you, it s a good story.」啊！！！殺了我吧

【到底睡沒睡？】

Ushi：So，喝嘍，Ms Adele 辛噶wumen,(懂日語的解釋下，什麼叫辛噶wumen?)

Adele 實在忍不住了，爆笑了出來

@#￥%%……&

提到了Adele的巡迴演唱會，Adele用了個稍微高級點的單詞 outrageous,

小日本一臉茫然，

她又解釋了下: It was like a dream.

Ushi愣了一下，馬上茅塞頓開：a, you were sleeping!

不行了不行了，這下雷得不輕啊， Adele：no ,no, it was like dream come true.

【How，when, and where】

Ushi一下子硬生生的冒出了這個問題

Adele: what...what happened?

Ushi:how, when , and where , this is the first question.(還別說，小日本有時候就是認真的可愛，你這到底是哪門子問題啊？）

好吧，只好跟你裝傻裝到底了，Adele: I m from Lndon

Ushi: hello~~~, I m from Japan. (額的神呀）

Adele:= =. when I was 16. i write some songs, i put them on Myspace.

Ushi兩眼一亮：you were in space!馬上和旁邊的老男人飆起了日語，Adele在一邊無語無奈無辦法呀，Ushi馬上還轉過身來說：什麼太空，你去的是那邊？（天，我難不成還飛出銀河系嗎？！！！）How long you were, one day , two days? 指著旁的日本男人說, he didn t tell me

Adele解釋了半天 it was in computer 日本女人激動啊完全聽不進她的話，到後面Adele只有無力的「Yeah,yes.....」