9本年度遺珠

一本書的價值，或許並非由名次來衡量。

所謂遺憾，不過是好書一時沒有找到疼愛它的主人。

9本未能入選本次商務印書館人文社科十大好書的遺珠在此，

同時奉上評選現場部分專家評委的原音重現，

讓美好的思想通過文字與聲音

在這裡繼續綻放。

感謝中國國際廣播電台輕閱讀節目，以上音頻來自「2017商務印書館十大好書特輯」。

1

《槐市書話》

開創中國古籍進入拍賣的市場先河

確立古籍善本每年春秋大拍的慣例

跟隨拓曉堂，領略古書流轉的瑰奇歷史

古籍善本拍賣工作者和藏書者的重要參考

評委推薦

這是一部關於書、關於中國傳統文化以及文化脈絡延續等等一系列內容的書，非常有價值。這本書充滿故事性，古籍經過幾百年、上千年的遞傳，增加了古籍的價值和涵養。

這裡有很多我們不知道的細節，如果不是在古籍界，對此不會有很深了解。而且有很多古籍殘片都對中國歷史有很大的發現作用，佐證了歷史的真實面貌。

—— 綠茶 綠茶書情創始人

蘇軾《次韻徐積》：「但見中年隱槐市，豈知平日賦蘭台。」

其中的典故「蘭台」，是漢代官家藏書之地，「槐市」是書籍交易之地。

娓娓道來的就是一部書一部書的命運。他（拓曉堂）要把書籍的「數」定命運講得人心歡喜。

—— 范景中

乾隆御筆《補詠安南戰圖六律》（部分）

2

《漢譯波斯經典文庫》

波斯文學最高水平

恩格斯、歌德、愛默生、菲茨傑拉德為之驚嘆的「詩國」之歌

波斯文學「四大柱石」的代表作之集大成者

評委推薦

我們國內翻譯波斯地區的詩集相對比較少，影響也不夠大，商務來做這個事情，在影響力上為我們了解將來和現代關係越來越密切的波斯地區、中東地區有很大的幫助。今年漢譯波斯文庫又推出了多本新品，都是波斯文化的鎮山之寶，這種書是經典，相較一些現實性很強的圖書，這套書沒有一本入選，是我心頭之大痛。

—— 朱學東《新京報書評周刊》前主編

譯者隊伍集中了中國目前最優秀的波斯語和波斯文學研究人才：張鴻年、宋丕方等。插圖精美，充滿濃郁的波斯風情的細密畫。

這套「漢譯波斯經典文庫」共計10部著作，23卷次。本次推薦：

（1）《列王紀全集》：敘述內容的時間跨度在4000年以上，學界譽之為「波斯文明和伊朗古代社會生活的百科全書」。其在世界文學中的地位，不亞於荷馬史詩《伊里亞特》和《奧德賽》，是作者歷時35年完成的巨作。

他（菲爾多西）的詩名極高，在歐洲人所知道的波斯的詩人中，他是他們所知的第一個大詩人，如希臘的荷馬一樣……《帝王之書》（即《列王紀全集》）中有許多節是非常美麗的，其描寫力之偉大與音律之和諧，沒有一個詩人可以比得上他。

—— 鄭振鐸《文學大綱》

整部《列王紀》洋洋洒洒，詩人筆鋒所至，天上地下，陸地海洋，人間鬼域，宮闕內苑，政經文化，世風民俗，天文地理，道德倫理等涵蓋了古代人類社會生活的各個層面。

理智乃是歷代君王的王冠，

理智乃是仁人賢士的冠冕。

理智具有生命，它永駐長存，

理智支持生命，理智是生命之根。

理智指引方向，理智啟迪心靈，

理智伴人走向彼世，步入今生。

（2）《魯達基詩集》：是「波斯詩歌之父」魯達基的詩歌集成。魯達基是「霍拉桑體」詩的奠基人，他的詩歌體裁多樣，主要有抒情詩、四行詩、頌讚詩和「瑪斯納維」詩體。

（3）《魯拜集》：波斯著名詩人歐瑪爾?海亞姆（OmarKhayyam）的四行詩集，在全世界範圍內享有極其崇高的聲譽。

（4）《哈菲茲抒情詩全集》：哈菲茲被波斯文壇尊稱為「設拉子夜鶯」，他的詩歌以嘎扎勒（波斯古典詩歌中的一種抒情詩體）為代表，這種詩體注重抒發主觀的感受和描寫客觀景物，抒情中不乏哲理，充滿浪漫主義色彩。

哈菲茲啊，除非喪失了理智，我才會把自己和你相提並論。你是一艘鼓滿了風帆的劈波斬浪的大船，而我不過是在海浪中上下顛簸的小舟。

—— 歌德

讀……哈菲茲的音調十分優美的原作是令人十分快意的。

—— 恩格斯

戀人啊，你走過的地方，

瀰漫著華夏麝香的芬芳；

你那帽檐下的一角，

是太陽下乘涼的地方。

月亮騎著蒼天這匹藍馬，

在萬里碧空得意洋洋；

心上人啊，快跨上你的駿馬，

讓它羞愧地墜落在大地上。

水仙花孤芳自賞，

過分地賣弄風騷；

來吧，讓它一睹你的波光雲影，

它定會在你面前深深拜倒。

花園裡的玫瑰花蕾，

似乎看到了你的身段，

因而如同一個醉漢，

抖掉了身上的衣衫。

3

《馬唐草邊疆》

第一部全面描述美國郊區化發展歷程的城市史著作

獲得美國城市史協會和歷史協會的多項大獎

自出版以來好評如潮，成為這一領域的經典之作

美國是一座大型購物中心，或者說是一家環繞鄉村急速運轉的購物中心。

—— 拉塞爾·貝克（美國著名記者）

房屋的建造是任何一種文明的重要成果。

—— 劉易斯·芒福德

評委推薦

這本書從文化的角度講到很多美國社會的構成，很好的一本書，提到郊區是美國人的港灣。之前我不知道馬唐草是什麼東西，後來翻書查才知道它是路邊很常見的一種草，意思是「馬吃了都甜」，象徵比較理想的社會方式。

《馬唐草邊疆》講一個美國社區的人與社會關係……現在中國城市化進程越來越寬闊，大家又嚮往一個比較閑適的郊區生活，了解當時美國社會的情況，人和社區以及身邊的人是怎麼生活的，《馬唐草邊疆》這本書很值得推薦。

—— 嚴彬 鳳凰網讀書頻道主編

……與小汽車、摩天大樓或美式職業足球相比，郊區文化也許更具代表性。郊區化是美國當代文化完整的、充分地具體表現形式；郊區化也是美國社會基本特徵的展現……

作者以歷史學家的嚴謹視角和社會學家的分析精神及人文關懷，分析了這一歷史過程中的社會、經濟、建築等各方面的因素，並將美國的郊區生活與日本和歐洲相比較，主張人們在歷史的進程中不要過於保持守勢，從而對於未來重建美國社區的新模式充滿了展望。

4

《戰敗者見聞錄》

已被翻譯成12種語言，出版20餘次

戰敗者的聲音鏗鏘有力，他們不求恩惠和施捨

只求被世人傾聽，被世人關注

他們完全了解他們應有的權利，並為此而鬥爭

評委推薦

《戰敗者見聞錄》是我們非常少見的關於近代美洲開啟歷史進程的一手或者間接一手材料寫成的文本。它寫於當代，視角有很大不同，讓我們回到四五百年以前，寫歐洲人特別是西班牙人在征服美國過程當中到底發生了什麼事情，呈現的事實部分一點不輸於其他書。

—— 劉蘇里 圖書評論家

1519年墨西哥的谷地

喬盧拉大屠殺

歷史並非只是勝利者的歷史，還有「另一個」歷史角色。

「戰敗者」承受著他們所無法理解的不公。

這裡有墨西卡人傷痕纍纍卻又氣壯山河的文本，

這裡有瑪雅人深刻的思考和令人嘆息的命運，

這裡有克丘阿人悲壯而又無奈的訴說……

特諾奇蒂特蘭被圍的最後幾天

這一切都發生在我們自己身上。

是我們親歷目睹，

我們驚訝得瞠目結舌。

這種痛苦而又無助的命運

令我們焦慮不安。

本書是墨西哥著名歷史學家米格爾·雷昂—波爾蒂利亞兩部重量級作品《戰敗者的見聞》和《戰敗者的見證》的合譯本。兩部作品是墨西哥文獻界不可或缺的作品，從印第安人的角度解讀了墨西哥征服時期的史實。《戰敗者的見聞》在研究美洲印第安歷史學界擁有非常高的學術地位。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！