細田守拍成動畫，任天堂靠它起家，花札有著怎樣的魅力？

提起細田守的知名動畫電影《夏日大作戰》，很多人的第一印象想必是那個多彩又智能的OZ虛擬社區，這個頗具村上隆藝術風格的龐大社區，打破了虛擬與現實的屏障，成了很多觀眾心中所設想的最完美的社交網路形態。

不過，我們今天的主題不是具有前衛科幻風的OZ社區，而是日本的一種傳統紙牌遊戲，在《夏日大作戰》里，這個遊戲的存在感絲毫不亞於OZ，並且每每在關鍵時刻扮演著不可或缺的角色，它就是花札（はなふだ）。

《夏日大作戰》中的花札

安土桃山時代，葡萄牙的傳教士將紙牌遊戲傳入日本，日本人以葡萄牙語「carta」的音譯「かるた（歌留多、骨牌）」來命名，這便是如今花札的原型。但是因紙牌遊戲常常與賭博聯繫在一起，自安永年間起日本政府便開始逐漸加緊對紙牌的管制，到了寬政改革時期甚至禁止了紙牌的販賣。

但是民眾對紙牌娛樂（或者說對賭博）的熱情卻無法從根本上消除，雖有一紙禁令，但紙牌遊戲仍在民間不斷發展，最後演變成了如今通用的4張×12個月份的花札形式。到了明治時期，花札的禁令終於被解除，1886年，第一家花札專賣店在銀座的上方屋開張，花札成了日本人茶餘飯後的終於娛樂活動。

《夏日大作戰》中夏希與侘助在玩花札

雖然名義上解禁了，但明治政府卻對花札課以重稅。最終，各個地方的地區性小型花札廠家相繼倒閉，只剩下少數幾家全國性大廠，松井天狗堂便是其中的代表。從1897年松井重次郎創業以來，幾代職人堅持手工印刷花札，使花札從市井遊藝變成了極具代表性的日本傳統手工藝品。

傳統手工花札製作過程（轉自花札吧）

然而，由於職人們相繼年老退休，手工印刷手法無人繼承，2010年，松井天狗堂正式停業。剩餘的松井天狗堂手制花札，成了炙手可熱的收藏品，價格也水漲船高。

松井天狗堂

不過，關門停業可不是花札大廠們的唯一出路。與松井天狗堂形成鮮明對比，有一家花札製造廠，不僅生意越做越大，甚至進而成功轉型，從紙牌生產商變成了世界知名的遊戲公司。它旗下的遊戲廣受好評，甚至獨霸評分排行榜的前五名。沒錯，它就是大名鼎鼎的任地獄天堂。

1889年，山內房治郎在京都市下京區創設了一家花札製造廠，之後又逐漸開始生產撲克牌。到了1949年，山內溥出任社長，從此任天堂便一發不可收拾，逐漸進軍遊戲開發與家用遊戲機領域，成為了全世界最有名的遊戲公司之一。

即使是轉型成為了電子遊戲公司，任天堂也算是不忘初心。直到現在，我們仍然能夠買到任天堂生產的馬里奧花札，雖然價格比較高，但做工十分精緻。對於任天堂的忠實粉絲們來說，哪怕不會玩，買一盒任天堂生產的花札也是不錯的選擇。

對於任天堂粉絲而言，馬里奧花札無疑是絕佳的收藏品

在《夏日大作戰》里，花札則是陣內家的傳統家族遊戲，上至最年長的曾祖母，下至未及成年的晚輩，無不是花札高手。花札也成了聯結家族情感的重要紐帶，曾祖母在臨終之前，甚至通過花札的勝負，將自己最疼愛的曾孫女託付給了健二。

那麼，花札究竟怎麼玩？這些令人眼花繚亂的植物和動物圖案又怎麼記得住呢？

下面就給大家講講這個傳統紙牌遊戲的玩法。

花札的植物花卉圖案並不是毫無規律的，它們每四個一組，一共十二組，分別對應著十二個月份。一月是松樹，二月是梅花，三月是櫻花，四月是紫藤，五月是菖蒲，六月是牡丹，七月是萩，八月是芒草，九月是菊花，十月是楓葉，十一月是柳樹，十二月則是泡桐。不同的月份對應著應季的植物和花卉，無疑體現著人與自然相統一的日本傳統審美情趣，與講求「季語」的俳句相得益彰。

花札的12組，48張牌

花札一般是兩人遊戲，分為莊家（親）與閑家（子），每人先抽取八張牌不能給對方看，再從牌堆中抽出八張牌放置在兩人中間。

玩家的8張手牌與場上的8張牌

然後由莊家先出牌，如果打出的牌與場上的牌花色一致（就是月份一致）的話，就將手牌與場上的牌同時收歸己有，公開放置在一邊。比如上圖中第7張手牌與場上第4張牌同為梅花，就將兩張牌同時放置在一邊作為自己的「牌庫」。如果手牌中沒有與場上花色一致的牌，那麼就將這張手牌放在場上。

第一張牌出牌後，再從左邊的牌堆中摸一張牌，與上一步驟一樣，與場上同一花色的話就收歸自己的「牌庫」，沒有同一花色則放置在場上。這時，自己的一個回合就結束了，換由對方打出手牌。

自己的牌庫（右下角）與對方的牌庫（右上角）

「牌庫」有什麼用呢？

當牌庫數量積攢到一定程度之後，便可以用這些牌自由組合，形成牌組，專有名詞叫做「役」，每組成一個「役」就可以獲得相應的點數。

「役」是花札遊戲的難點，因為組合非常繁多，很難記憶，《夏日大作戰》中，夏希與她一直暗戀的侘助已經打完收工了，一旁畏手畏腳的健二還沒能記住花札的各種「役」的組合。

花札的「役」

上圖是花札中最基本的「役」，左側為對應的點數（文），在更複雜的規則中還有「花見酒」 ，「月見酒」，「松桐坊主」等很多種組合。

「役」是花札獨有的特色之一，其中的很多組合取材與日本傳統的民間活動，例如「花見酒」就取材於日本春季的賞櫻活動，一群人圍坐在櫻花樹下喝酒，偶爾互相吟詩。而「月見酒」則理所應當是賞月時飲酒的活動了。

花札對現代文學藝術的影響也不小，《火影忍者》里，奈良家，山中家和秋道家的忍術組合「豬鹿蝶」，便出自於同名的花札的「役」。

火影忍者中的豬鹿蝶組合

接下來，便是花札最好玩的地方了，當一方「牌庫」中的牌組成一個「役」的時候，可以隨時叫停，叫停者此局獲勝，拿到「役」對應的點數。但也可以不叫停，喊一聲「koikoi」（こいこい），繼續打手裡的牌，繼續積累「牌庫」組合成新的「役」。

「koikoi」的規則各地有所不同，《夏日大作戰》中採用了賭場的規則，每「koikoi」一次點數翻倍。最終打完所有的牌時，勝者所有的「役」點數相加，乘以每一次「koikoi」翻倍的倍數，既為總得分。

但是，如果在「koikoi」期間對手也組成了「役」並且叫停的話，那麼對方就獲勝了，自己這裡哪怕組了再多的「役」，也全數清零。

這就是花札最有魅力之處了，如果你貪得無厭，要麼盆滿缽滿，要麼滿盤皆輸。

正是因為花札有著這樣「搏命」的特點，在《夏日大作戰》里，健二猜到了熱愛遊戲的AI「Love Machine 」一定無法抵擋這個傳統賭博遊戲的誘惑，並且每一次「koikoi」點數就會翻倍的指數爆炸效果，無疑是搶回數億OZ賬號的最快捷的方法。於是，為了打敗侘助創造的AI，搶回GPS管理賬號和所有被奪走的私人賬號，健二提議夏希與「Love Machine 」玩花札，賭注則是家裡全部成員的OZ賬號。

夏希向人工智慧發起挑戰

起初，夏希憑藉高超的花札水平取得了極大優勢。就在大家以為通過不斷的翻倍投注很快就能搶回GPS管理賬號的時候，一個失誤使夏希手中的賬號只剩下74個，不足以再次投注了。

眼看就要功歸一潰之時，圍觀的人群慷慨地獻出了自己的OZ賬號，將全部希望寄托在了這個擁有花札天賦的18歲女孩身上。此時，花札這個日本傳統的紙牌遊戲，已經不再是僅僅代表著日本傳統，聯結陣內家家族團結的紙牌遊戲了，而成了聯結全世界人信念與希望的象徵。

憑藉著全世界上億人貢獻的OZ賬號，夏希接連打出了「豬鹿蝶」，「青短」，「赤短」和「五光」一共四組「役」，總計得分32點，再加上連叫三次「koikoi」將得分翻了8倍，一舉戰勝了人工智慧「Love Machine 」，奪回了所有人的OZ賬號，嗯，除了倒霉的健二的賬號以外。

在《夏日大作戰》中，細田守將故事的舞台放在上田市的陣內家（原型是真田家），曾祖母陣內榮在OZ社區陷入混亂之時，完美髮揮了真田家軟硬兼施，善結各方勢力的外交傳統，將混亂的局面一氣穩定下來。

這與象徵日本傳統的花札不謀而合。

雖然是早已漸漸遠離主流的武家家族和紙牌遊戲，卻反而體現出，即使在現代高科技社交網路之下，也不曾被掩蓋的人與人之間的純粹情感。這成為細田守這部處處充滿著樂觀主義的動畫電影的內核。

而代表著家人間感情紐帶的傳統花札紙牌，則是這一切的象徵。

當然，看到了對花札如此偏愛的細田守以後，當我們調侃富堅義博是個被漫畫耽誤的麻將玩家時，或許也可以加一句：細田守是個被動畫耽誤的花札玩家。

參考文獻:

１．竹窓山人 (1885)『花がるた使用法』上方屋. （國會図書館近代デジタルライブラリー）

２．http://www.gamedesign.jp/flash/hanafuda/rule.html

４．https://ja.wikipedia.org/wiki/松井天狗堂

５．任天堂花札遊び方説明書

６． https://www.nintendo.co.jp/corporate/history/index.html

———————————————

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！