太搞笑！一位美國小伙把這句漢語紋在身上，智商碾壓語言學家

據「indy100」網近日報道，現在很多外國人都喜歡把中文當作一種圖案紋在身上。雖然他們不懂意思，但是就是喜歡。就像比伯這個「慫」，相信他是不知道這個字的意思才紋的。 (─.─|||（請關注企鵝號「譯眼看世界」，為您解析國際熱點，薈萃天下趣聞！）

可如果有人問你 「你這紋身啥意思？」，就尷尬了。。。因為你也不知道啊！但是，有一個機智的小哥就巧妙地解決了這個問題。因為他紋的是——「我不知道，我不會說中國話」等十一個漢字。小編什麼時候才能像他這樣優秀？（來自：譯眼看世界）

贏了，有沒有！當有人問他「嘿，兄弟！這紋身啥意思啊？」 他就可以大聲的回答 「I do not Know, I can not speak Chinese.(我不知道，我不會說中文)」。這比起貝克漢姆要解釋的「生死有命，富貴在天」來，穩當多了。小貝解釋起紋身，有高過他幾倍的翻車可能。（來自：譯眼看世界）

這小伙叫科迪·威廉姆斯，來自美國俄勒岡州。最近他又去完善了一下他的得意之作，增添了一隻小貓打翻油漆桶的圖案。至於選擇該圖案的原因，小哥說「這個比較獨特，還搞笑」。為此，威廉姆斯還去諮詢了會中文的朋友。你覺得這個創意如何？反正這小伙是挺喜歡的。歡迎給我們留言，並講出你的看法。（來自：譯眼看世界）本文選題：Q-Chen。編譯：Cloud_kvy。喜歡我的內容就關注我吧~ 咱們天天相守。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！