感恩節 | 陽光、空氣、愛人...最好的事物都不求回報

天下 11-23

原標題：感恩節 | 陽光、空氣、愛人...最好的事物都不求回報

▲只要細心發現，身邊處處都是讓人感恩的瞬間

又一個稀鬆平常的西方節日

感恩節

Thanksgiving Day

感恩節之於我們，是早晨的一句微信祝福？

還是一個等待開啟的微信紅包？

抑或是迴旋於腦海的「感恩的心」？

感恩究竟是什麼？

或許這首歌曲就能告訴我們

▼

< What A Wonderful World >

《多美好的世界》

《多美好的世界》一曲最初是由George Douglas譜曲寫給 Tony Bennett，但後者拒絕了此曲的贈予，而後該曲才由 路易斯·阿姆斯特朗（Louis Armstrong）擔任演唱。而正是Armstrong成就了這首歌，讓它成為了傳遍世界的經典。

Louis Armstrong 是二十世紀最著名的美國爵士音樂家之一，被稱為爵士樂之父。是他將爵士樂唱出了新奧爾良地區，把黑人的音樂唱成了世界人民的音樂，對於美國的種族和諧做出了巨大的貢獻。

讓我們邊聽音樂邊看歌詞

感受這個美好的世界吧

▼

感恩是 用眼睛發現自然的美

I see trees of green, red roses too

我看見綠色的樹，紅色的玫瑰花

I see them bloom for me and you

當它們為我和你盛開

And I think to myself what a wonderful world

然後我不由得想，多麼美好的世界。

Hyde park - Photo by me

從仰頭一瞬綠意，到俯首細嗅薔薇。自然給予的一切美好都值得讚美。在城市生活帶來豐富刺激的同時，有多少值得感激值得停留的自然景觀，被眼前方寸的屏幕打敗。就在大家都在叫囂著出去看世界的時候，我們有多少的旅行目的是把發朋友圈獲得點贊當做出發點的呢？

仔細想想，你有多久沒有為一顆稚嫩的新芽而雀躍了？有多久沒有為一排排法國梧桐的壯碩和單純的茂盛而感動了？這樣的細小的感動，其實是一種獲得幸福的能力。而她需要的，只是駐足片刻，一句讚歎。

Photo from Anne of Green Gables (1985)

感恩是 人與人之間情感的聯結

The colors of the rainbow so pretty in the sky

彩虹的顏色在天空中如此美好

Are also on the faces of people going by

同時也映照在路過行人的臉上

I see friends shaking hands saying how do you do

我看見朋友和朋友互相問好，他們握住彼此的手，

But they"re really saying I love you.

但他們其實說的是，我愛你。

photo via instagram

同樣，也許現代社會的科技感，時刻更新，時刻迅捷的 網路時代，使得我們這些『現代人』忽略了許多充滿『復古意味』的社交儀式。我們很少當面問好，因為當面問好沒有一通電話一次視頻來的方便快捷，也因為當面問好我們的對話無法撤銷以及延遲發送。與此同時，我們的寒暄被微信表情輕鬆的取代，所有的便利都是那麼的理所當然和毋庸置疑。

然而，這些遲疑的，可以編輯的感情，是否淡化了我們的聯結呢？