Mr. Right or Mr. Wrong?

天下 11-24

原標題：Mr. Right or Mr. Wrong?

1922年，北京，一群大學生陶醉於權力的運動；

1922年，厄爾-盧瓦爾，《追憶似水年華》的作者普魯斯特死於病痛；

1922年，奧地利，一個男人，寫下了一個女人熱烈、無怨無悔、終其一生的暗戀故事。

他就是茨威格。

茨威格筆下的陌生女人是激情的，扭曲的，神經質的。生命中父親角色的缺失，讓她不可抑制的愛上了那個符合她期望的「父親角色」--R先生。她迷戀他的房間，他的微笑，他的一支香煙，他的一聲問候。體內的慾望因為「求之不得」而持續膨脹。她一次次的走到他的身邊，把自己奉獻給他，卻沒有勇氣問他一句:"你還記得我嗎？"

該如何表現這樣一個女人？孟京輝戲劇工作室需要尋找一個突破。最終，他們給出的答案是「獨角戲」，整個舞台上只有一角。承下這個角色的，是黃湘麗，孟京輝口中「戲壇的百變女郎」。

排練的過程一波三折，黃湘麗最開始自己排了兩版，給導演看過後都被斃掉了。後來，她找到了特別的方法入戲:通過音樂。面對一場獨角戲，麗麗已經做好了迎接各種挑戰的準備。她抱起吉它撥弄了一個下午，兩三個小時之後，第一首歌的旋律就出來了，她自己也很吃驚。後面的一周就一發不可收拾，大概7天時間，每天一首歌，音樂小宇宙爆發。因此觀眾在過程中才能看到舞台上自彈自唱自己作品的黃湘麗，那個發光又孤獨的女人。

舞台上演員在一起時，他們之間就可以從其他人身上尋找到安全感和回饋。但是在獨角戲中，觀眾會是演員唯一的對手，一切都是在和他們交流，這正是獨角戲的難點。如果演員把自己的注意力過度地放在自己身上，反而束縛住了舞台上的表演。把更多的注意力放在觀眾身上後，黃湘麗在舞台上反而更自由。

如果你讀過茨威格的原著《陌生女人的來信》，在看劇時可能會細心地發現孟京輝把劇中男主角的名字由R先生改成了W先生。R代表Right，W代表Wrong，劇中的男主名字在Mr.Right到Mr.Wrong改變，可能就是導演孟京輝對於這份情感的態度。至於這個女人多年瘋狂似的愛戀，是上帝安排的感天動地的愛情，還是瞬間的扭曲和偏執，恐怕只有你讀完原著或者看完這齣劇，才能得出自己的答案。