【中日友好】情深不忘，奔走一生 ——「經貿活字典」中田慶雄

「中國老朋友，經貿活字典」

說到中日經濟貿易，有一個兩國經貿領域的人們都耳熟能詳的名字——中田慶雄。說起這位中田先生，他在中國擁有眾多頭銜，如 「中日友好使者」、政府商貿顧問、大學客座教授、「中日經貿活字典」 等等。然而，相比這些響亮的頭銜，中田先生讓中國人民至今深深銘記並感念的，是他用一生的實際行動，推動兩國經濟交流與合作、為中日經濟貿易鞠躬盡瘁的感人事迹。

中田慶雄是唯一一個足跡遍及中國所有省份的早期貿易專家，為促進兩國經貿發展一生訪華次數多達382次。初次和中田先生接觸的人，甚至一開始並沒有發現他是日本人，因為他不僅能講一口流利的漢語，而且對中國許多城市和地區的經濟貿易歷年情況了如指掌，堪稱 「經貿活字典」。

在推動交流和合作的過程中，中田先生因誠實的品格與廣博的學識深受信任。無論在民間貿易領域，還是中國政府官方合作領域，中田先生都擁有良好的口碑和他人無法企及的權威度，這得益於他和中國深厚的淵源以及真摯的情誼，還有他經年累月在經濟貿易領域的耕耘和腳踏實地的付出。

正是因為他的正直和持之以恆的不懈努力，他在中日兩國經貿領域極具聲望。自1992年起，中田先生先後擔任中國近40個省的政府及商會的經貿顧問，還被授予 「中日友好使者」 稱號，併兼任復旦大學等數所中國高校的客座教授，擁有多達40多個官方頭銜。榮譽、頭銜如此之多，在日本無人能出其右。

圖片來源：復旦大學國際文化交流學院

「萬古親情，一衣帶水」

中田先生之所以能講一口流利的漢語，源於他青少年時就和中國結下的不解之緣。中田先生一生致力於推動中日經濟交流與合作的真摯情懷也源於此。

據中田先生的回憶錄所記載，中田先生於1930年出生於日本京都美山町，父母是普通的農民。父親早逝，家中有一姐一弟。1945年，他因響應彼時日本政府的號召而前往中國，但因時局混亂而被蘇聯軍所俘虜。年僅15歲的中田，經歷了背井離鄉的無奈、戰爭的殘酷、被俘的苦難和逃難生活的窘迫，可謂飽嘗滄桑、歷盡辛酸。

幸運的是，他逃出蘇聯俘虜營後，被中國東北的一位婦女所救，後又被東北延吉一位趙姓的農民收養。長白山的水養育了他，長白山下的樸實農民給予了他新的生命和生活。他學習了中文，學習了農業耕種，也曾在工廠參與勞動，後來新中國成立後，還有機會進入大學深造，成為了新中國的第一批知識青年。

在工廠里，他是正直勤勞又艱苦奮鬥的 「勞模」，備受工友稱讚。在學校，他也是學習上的佼佼者。1953年，勤奮刻苦的中田被保送到中國人民大學學習。中田十分珍惜整個來之不易的機會，不僅學業上嚴格要求自己，品行方面也表現優秀，被中國人民大學評為 「一等模範生」。1956年，中田被保送到復旦大學繼續深造，他師從胡裕樹先生，在復旦大學攻讀漢語專業。在這兩所中國頂尖的象牙塔里，認真踏實、刻苦好學的中田掌握了一生得以立足的本領，為他日後為中日兩國經貿合作作出貢獻奠定了堅實的基礎。

復旦深造完成後，學業有成的中田先生於1958年回到已經闊別十餘年的故土日本。回國後的他，一刻都不曾忘記一衣帶水的彼岸，有著萬古長青的親情和沒齒難忘的養育栽培之恩。對給予他新生命和栽培他的中國心懷深深感恩的他，一回國便立志於成為中日友誼的橋樑和紐帶。

圖片來源：2006年中田慶雄在北京接受採訪。孫東民攝

「四季往來，貿易立身」

回國之初，中田先生先在日中友好協會工作，而後又在日本國際貿易促進會任職，職務從部長到常務理事，再到理事長，他一直兢兢業業。在不同的崗位上履行的職責雖然不同，卻同樣嘔心瀝血，從來不曾馬虎。為了兩國的國際貿易發展，尤其是在進出口貿易和日本對華投資方面，他費盡心力，終年奔波於東京和北京之間，步履不停。

為了更好地開展工作，中田先生需要對中日兩國的經濟和貿易情況都瞭然於胸。為此，他奔走於中國各個省市，足跡遍布中國全國大小城市。早在2003年時，中田先生的訪華次數就達到了300次之多。當時，為了表達對他的感謝，也為了慶祝中日貿易的良性互動和可喜發展，中日友好協會代表中國政府授予了中田先生 「中日友好使者」 稱號。

在這個實至名歸的榮譽背後，是近半個世紀的十年如一日的奔走和辛勞。足跡遍及華夏，汗水揮灑跨越了幾十年的歷史。在中國的日子，是他人生的低谷，也是人生的新生時期和轉折點。中田先生最美好的青春歲月是在中國度過的。在那13年里，他把最美好的年華奉獻給了中國的經濟建設事業；而後，又以最誠摯的感情，用畢生所學，執著和滿懷激情地回報著中國的養育之恩。

中田慶雄先生於1992年被母校復旦大學聘為顧問教授。而後在中國多個大學擔任客座教授，也被各省市政府聘為貿易顧問。除了他，再沒有人更了解幾十年中日兩國的貿易發展數據，也沒有人比他更清楚中日兩國貿易發展的趨勢和未來。他是真正的 「活字典」、真正的貿易領域的專家。憑藉非凡的努力，中日兩國的貿易不斷取得不俗的成績，貿易量的最高記錄屢被刷新。中田先生也因此受到了中國幾任國家領導人的接見。

在兩國的貿易歷史上，中田先生付出了非同尋常的努力，這和當時的歷史背景息息相關。經濟工作的開展高度依賴於中日兩國的友好睦鄰關係。風雲變幻的政治關係，並沒有影響中田先生的激情。他不僅在兩國邦交正常的年代積極奔走，在日中關係冰冷的年代，他更加努力地斡旋，熱心組織日本各經濟組織參與對華考察和投資。在那個時代，這些舉措可謂是備受爭議、難上加難。

圖片來源：中國日報2008-12-18版

儘管艱難，但是中田先生始終堅信，友好是兩國共同受益的前提，中日兩國的貿易必將越來越順利，越來越繁榮。他多次預言中日貿易總量將刷新的新紀錄數據，屢次言中。他看重中日兩國貿易的長遠發展，眼光獨到。在新世紀，他指導中國東北老工業基地進行企業改造、帶領大量大型訪華團對中國投資環境進行考察、指導中國進行進出口加工貿易、提升對外經濟貿易能力……在力所能及的領域，中田先生鞠躬盡瘁，不曾懈怠半分。

與中國結緣，是因中國人民的善良和樸實；與中國經濟貿易領域的結緣，卻源於中田先生幾十年來跨越歷史風雲的執著努力。正是他這樣的心懷和平和發展的有識之士，才讓兩國的經濟貿易蒸蒸日上，並將激勵著後人更加珍惜和平，共謀長遠的經濟繁榮。

文圖/中日雙語雜誌 《聴く中國語》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！