Perfume成員西脇綾香聲優出道！

娛樂 01-12

Perfume成員西脇綾香聲優出道為《東京白日夢女》中一角色配音

▲

左：加藤諒中：吉高由里子右：西脇綾香

由吉高由里子主演的電視劇《東京白日夢女》將於1月18日（星期三）在日本電視台播出。而西脇綾香（所屬三人女子組合Perfume）則為劇中一個名叫「レバ（豬肝）」的CG動畫角色配音。

該電視劇改編自東村明子的同名人氣漫畫《東京白日夢女》，Perfume將演唱該劇主題曲《TOKYO GIRL》。西脇配音的「レバ（豬肝）」以及加藤諒配音的「タラ（鱈魚子）」都是漫畫中的原有角色。鱈魚子與豬肝，是只有女主倫子才能看見的迷之生物，鱈魚子的形象源自「鱈魚魚白」，豬肝的形象則來自「烤豬肝」。倫子時不時就會陷入「白日夢的妄想」中，而鱈魚子和豬肝就及時地給其當頭棒喝，將她拉回現實。

▲

左：タラ（鱈魚子）右：レバ（豬肝）

初次給動畫角色配音的西脇說，「我一直都很想挑戰配音的工作，也曾跟身邊的人提到過，所以很開心愿望終於實現了」，而且滿懷期待地表示，「我自己心裡對小豬肝這一角色已有了個大體的印象，所以也希望觀眾能夠喜歡我配的這個角色。」

▲

Perfum

◆ 來自西脇綾香的（Perfume）的評論
我一直都很想挑戰配音的工作，也曾跟身邊的人提到過，所以很開心愿望終於實現了。（笑）
小豬肝罵人辛辣毒舌，一針見血，毫不留情。而我平時完全不會這麼說話，雖然心裡有點打鼓，擔心能否配好，但配音工作還是非常開心的。我自己心裡對小豬肝這一角色已有了個大體的印象，所以也希望觀眾能夠喜歡我配的這個角色。

◆ 日本電視台《東京白日夢女》
2017年1月8日（星期三）晚 22:00 ~ 23:10
以後均每周三晚十點播放

（譯者註：レバ，即「れば」；タラ，即「たら」，兩者在日語中均有假定的意味，一般表示「如果….」。而「れば」讀音為「re ba」，這與「豬肝」的日語發音「re baa」近似同音；而「たら」讀音為「ta ra」，這與「鱈魚」的日語讀音相同，因此女主倫子做白日夢時所看到的兩種迷之生物，便分別來源自「豬肝」和「鱈魚子」。）

小編：豬肝……

只有女主倫子才能看見的迷之生物

_(:з」∠)_