毫無違和感！這才是《武林外傳》原版？

沒毛病！

還記得「歐美版水滸」嗎？

還有美國版鄉村愛情故事？

這些神圖都出自微博的一位P圖大神 @青紅造了個白。

近日，大神又分享了一批好萊塢版「武林外傳」。（人物素材來自2006年電視劇《武林外傳》）。儘管角色全部換成了外國明星，但總體的氣質和神情完全可以媲美原班人馬，毫無違和感》。

這次，@青紅造了個白 還配上了英文版佟掌柜經典名言：

I am wrong, I am really wrong from the begining. I should not be married. If I am not married, my husband will never die. If my husband haven t died……（我錯了我真的錯了，我從一開始就不應該嫁過來，如果我不嫁過來我的夫君就不會死，如果我的夫君不死，我就不會淪落到這麼一個傷心的地方……）

先來感受一下：

寡姐出演佟掌柜。（斯嘉麗·約翰遜，她最被廣而所知的角色是黑寡婦）

精靈王版的白展堂。

謝耳朵的秀才也很棒。

佩佩也漂洋過海陪謝耳朵了。

小赫敏的祝無雙別有一番風味。

小李子的搭檔來當廚子啦

這張，一定是原版刑鋪頭！

碟中諜里萌到不要不要的西蒙也很符合燕小六的人設啊

這個小貝顏值高。

網友紛紛驚嘆的同時，也喚起了對這部老劇的回憶殺：

來源：網易娛樂、新浪微博（以上圖片來自微博@青紅造了個白）