朴槿惠之後，誰能破除青瓦台魔咒！

報道稱，被視為下任韓國總統熱門候選人的潘基文在2005年擔任韓國外交部長期間，收受韓國製鞋企業泰光實業前會長朴淵次共23萬美元賄款。但基於以往的狀況，韓國歷任總統往往在任內無法獨善其身，卸任後都會遭遇貪腐指控，因此，當前傳出的貪腐傳聞，即使事後被證明是子虛烏有，恐怕也是一個不祥的兆頭。

According to the report, is seen as the next South Korea"s President candidate Mr Ban in 2005, South Korea"s foreign minister, from South Korea shoemaking enterprise"s light industry to a former President of PiaoYuan times total $230000 in bribes. But based on the status of the past, the south Korean presidents tend to be in office alone, after he met with corruption allegations, as a result, the current spread of corruption, even if later proved to be false, I"m afraid it is an ominous head one million.

歷史證明，他們都未能善終。或被暗殺，或鋃鐺入獄，甚至於慘烈到跳崖身亡。這在世界上是絕無僅有的特例。青瓦台彷彿有一個魔咒，如同金字塔的魔咒一樣，任何一位闖入這裡的主人都無法逃脫悲劇性的命運。

History shows that they have failed to die well. Or assassination, or jailed, or even deadly to a cliff. This is a special case of the unique in the world. The blue house as if there is a curse, like the spell of the pyramid, no one to break into the host of here can escape the tragic fate.

另據韓聯社報道，韓國民調機構Realmeter12日發布的民調結果顯示，最大在野黨共同民主黨前黨首文在寅在下屆總統選舉民調中以27.9%的支持率位居第一，與潘基文的差距拉至7.6個百分點。