美國現象：特朗普還未上台，特朗普效應正在發生！

自特朗普大選獲勝以來的兩個多月的時間裡，投資者一直希望這位候任總統能夠提供未來增加美國財政支出和促進經濟增長的具體計劃細節。周三(1月11日)特朗普召開的獲選之後首場新聞發布會卻讓市場失望了，對於財政擴張、減稅政策的細節，特朗普隻字未提。這讓10年期美債收益率和美元驟降，而特朗普對於美墨邊境修牆一事的堅定立場則讓墨西哥比索跌至歷史最低水平。美股中，醫藥板塊由於特朗普的攻擊大幅下滑。

Since trump won a general election for more than two months, investors have been hoping that the president-elect is able to provide the future increase of America"s fiscal spending and promote economic growth of specific details. On Wednesday (Jan. 11) at the trump won his first press conference but disappointed the market, for the details of the expansionary fiscal and tax policy, trump said nothing. The 10-year Treasury yields and the dollar plunged, and for the us-mexico border trump built a wall of stand firm to the Mexican peso dropped to historic lows. U.S. stocks, the pharmaceutical sector of trump"s attack fell sharply.