【美番補劇指南】第二期。B字母篇 上【搬運】

【美番補劇指南】第二期。

B

字母篇（上）

2017-01-10

鬼狼

+

匹克

美番補劇指南

前言：

為何

b

字母要分兩期呢，第一是因為

b

字母篇的動畫數量太多，需要分期介紹；二來是因為剛好上下兩期的動畫風格不同，雖然都是美國動畫，但畫風和劇情卻有很大區別。

最開始本系列還未在微信公眾平台進行連載更新時，其在

a

站文章區和微博上已經更新到了

b

字母篇上期，且

b

字母篇相較於最開始的

a

篇已在內容和質量上進行了校準和修改。這次時隔兩月左右，也同

b

字母篇中的

ben10

漢化人員進行了溝通，便更新了字幕組信息，方便大家查找和收藏。

還有一個主要原因是因為，當時

b

字母篇的動畫《馬男波傑克》第三季仍未播完，這次完結後，便能好好說下這部作品了

~

所以這次

b

字母篇（上）基本和之前的版本大同小異。（下）的內容正在準備當中

w

。

再次謝謝大家！

以下是正文部分，祝食用愉快。

Batman Beyond,

未來蝙蝠俠

Warner Bros. Animation

@Firebird

字幕組

譯制

三季已完結

很多年後，蝙蝠俠布魯斯韋恩年事已高，並一度退出江湖。他的公司也被一個叫做德雷克

.

鮑爾斯的人併購。

後來由於韋恩

-

鮑爾斯公司的內部陰謀，男主特瑞麥金尼斯的父親被殺，特瑞也無意間結識了隱退已久的布魯斯

.

韋恩。於是一段新傳奇開始了，剎住，新傳奇的開始並不是那麼容易，把一個高中生訓練成蝙蝠俠？別以為你有裝備就可以搞定了。一個開始只一心報父仇的熱血青年誤打誤撞偷了蝙蝠俠的裝備想去行俠仗義，結果被陰了。想要成為超級英雄，沒有悲天憫人的胸懷，只靠仇恨是達不到目的的；而本作的主角，特瑞麥金尼斯必須先明白這一點，才能邁出作為蝙蝠俠的第一步。

《未來蝙蝠俠》設定在

DC

動畫宇宙的未來故事線，是《蝙蝠俠動畫系列》和《蝙蝠俠新冒險》的後續作品。和其他同年份出品的動畫不同的是，未來蝙蝠俠的故事情節要相對黑暗得多。其更多的把側重點放在人物情感，個人關係，對未知的恐懼等等。動畫中強烈的賽博朋克風格和科幻元素是兩大看點。這是首個蝙蝠俠系列描述青年英雄的作品。

本作還有一部劇場版《未來蝙蝠俠：小丑歸來》已有相關字幕組漢化，大家可以在補完本作後觀看

w

部分翻譯自維基百科

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Batman: The Animated Series,

蝙蝠俠動畫系列

Warner Bros. Animation

製作，

FOX

播出

國內引進過

1992

年，時代華納製作的這部蝙蝠俠系列動畫片可以說是蝙蝠俠迷心中的「神作」了。這部動畫受到了《黑暗騎士歸來》以及之後的漫畫黑暗風格與蒂姆·伯頓的蝙蝠俠系列電影的影響，無論是（當時的）動畫製作技術還是作品所呈現出的漫畫蝙蝠俠黑暗幽深的配色風格都是經典和無法超越的。

動畫改進了許多經典角色還加入了不少新角色，無論是蝙蝠家族的一眾成員，還是異彩紛呈的反派們，都給粉絲和觀眾們留下了深刻印象。值得一提的是，蝙蝠俠和小丑的配音演員

Kevin Conroy

和

Mark Hamill

在其中的表演成為了粉絲心目中永恆的經典，至今，幾乎所有讀者在看漫畫的時候，每當出現蝙蝠俠與小丑的台詞，腦海中出現的都是他倆的聲線。動畫劇情雖然延續了漫畫和電影里的黑暗寫實風格，畢竟還是少兒向，大多地方還是比較和諧。

註：很多超級英雄系列的粉絲把這部作品稱為

92

版蝙蝠俠。後面還有

97

年的《蝙蝠俠新冒險》（

The new Batman adventures

），但並不是以

B

字母開頭，因此這部後續動畫將和《新蝙蝠俠》

(The Batman)

在字母

T

篇和大家見面。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Batman:The Brave and the Bold,

蝙蝠俠：英勇無畏

Warner Bros. Animation

，

DC Entertainment

製作

Cartoon Network

播出

@BC

字幕組（未漢化完）

有國語版本

許多美漫粉都把《蝙蝠俠英勇無畏》這部動畫里的蝙蝠俠親切的稱為「藍少爺」。不僅是從這位蝙蝠俠的配色，而且還有動畫本身輕鬆歡樂的基調。很多隻熟悉八十年代中期以後蝙蝠俠的粉絲對這部可以說是不屑一顧，但是對於資深

DC

粉來說，這動畫簡直就是一部大寶庫，把白銀時代的輕鬆詼諧、天馬行空完完整整地呈現了出來，看到密密麻麻的老梗、各式各樣的彩蛋，簡直讓人淚奔。

故事中，打擊犯罪維護和平的不再是蝙蝠俠及其隊友羅賓

+

蝙蝠女，而是包括超人，神奇女俠，閃電俠，綠箭，猛禽小隊等其他

DC

漫畫世界的超級英雄，因此反派和故事發生地也相應的得到擴充和發展。作為看過此動畫的編者想說的是，請補劇的盆友一定要看到最後一集！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ben10 Series

Ben10

系列的

TV

版有四部，且第五部是重啟版，所以逐個列出。

Original series

，即

Ben10

Cartoon Network Studios

製作，

Man of Action

原創

網上有熟肉

Ben Tennyson

在和堂妹

Gwen

及爺爺

Max

一起露營的那個夏天改變了他的一生。一顆攜帶著宇宙中最強大武器

Omnitrix

（超能儀）的隕石砸向了地球，

Ben

發現並戴上了那個奇怪的手錶。這塊神奇手錶讓他擁有變身成十種以上外星英雄的能力，擁有超能力並不是一帆風順，他還得和邪惡的宇宙征服者

Vilgax

展開較量。成為一個拯救世界的超級英雄也不容易，但

Ben

並不是孤身一人，爺爺

Max

和堂妹

Gwen

是他最得力的幫手，他們三人將一起挫敗

Vilgax

的各種陰謀，同時保護好自己的秘密。

劇情很簡單，一個小男孩擁有了「超能力」繼而拯救世界的故事。但這個看起來有些俗套的設定的有趣之處在於，這個可以讓你變身的武器並不是一直如你心愿，期間會發生各種意外，而主角必須在各種意外中處理好問題並保住自己性命的同時，拯救地球。在一系列冒險故事中，甚至還有官方對主角長大後劇情的腦洞設定，相當帶感。

Ben10

第一部相信很多人都看過，有的人甚至都記得主題曲和其中外星英雄的名字。作為

CN

台熱門動畫系列之一，

Ben10

的成功和影響力有目共睹

。

小提示：

Ben10

原系列的第一部，即粉絲定義的

10

歲版本。是整個故事的起源。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ben10:Alien Force

，

Ben10

：外星英雄

Cartoon Network Studios

製作，

Man of Action

原創

共三季，

Ben10

吧貼吧字幕組

設定於《

Ben 10

》故事五年後，

Ben Tennyson

已經有

5

年沒有戴上

Omnitrix

了，就在他以為自己可以享受作為普通人的生活時，爺爺

Max

的失蹤以及

Halfbreed

（半獸人）的突襲讓他不得不再次擔負起責任。他必須和

Gwen

一起調查外星人入侵地球的真相，找到爺爺

Max

；但面對強大敵人的第一步是尋找可靠的盟友，

Ben

和

Gwen

需同

Kevin

充分合作找到其他水電工並協心齊力阻止地球毀滅的命運。第二部《外星英雄》共有三季，前兩季的敵人是

Highbreed

（進化人）及其手下的半獸人，第三季

Vilgax

將回歸。

相對於第一部的設定，第二部的

Ben10

的世界觀更加宏大，故事情節也越發偏向青少年科幻動作番。前兩季的鋪墊和伏筆絲絲入扣，整個故事都在第二季結尾達到高潮。第二部還引入了許多受人歡迎的新角色，比如和

Ben

存在瞳色及發色差別卻邪惡狡猾的

Albedo

。

第三季老牌反派

Vilgax

和

Ben

的大戰也相當耐看。

小提示：

Ben10

原系列的第二部，即粉絲定義的

15

歲版本。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ben10: Ultimate Alien, Ben10:

終極異形

Cartoon Network Studios

製作，

Man of Action

原創

微博

@ben10

字幕組

Vilgax

事件過去之後，和平並未持續太久，新的危機出現了。一個叫做阿格果

(Aggregor)

的反派打算通過奪取五個獨特外星人的神奇力量完成自己的邪惡計劃。

Ben

和

Gwen

，

Kevin

必須想辦法阻止他。看起來很簡單？其實並不，因為在上一部結尾，

Ben

可變身成外星人的秘密已經被世人所熟知，有人追捧，自然也有人質疑。

Ben

必須一邊學習處理好作為名人的各種瑣事，還要正視自己的成長和同朋友之間的關係。

這部稱為

Ultimate Alien

是因為

Ben

解鎖了超能儀的新技能，那就是讓所變身的外星英雄升級成終極形態

~

但是這也意外著麻煩和敵人也會相對應的更加棘手，比如作為敵人的

Albedo

和

Vilgax

，劇透一下，

Ben

和

Vilgax

大軍在季終的對決非常精彩。

作為

Ben10

系列的第三部，本作的外星人世界觀進一步擴大，當然，還有主角們的變化，身為一名觀眾，可以看到五六年前的主角們從「幼稚」衝動變成如今的理智冷靜，或許是一件讓人欣慰的事情

~

P.S.

喜歡

Gwen

的盆友們可以盡情期待下百合

XD

。

註：維基百科上還介紹有

Ben10

：

Ultimate Alien

和

Generator Rex

（變形小雷）的官方聯動，等到字母

G

時再同大家細說。

小提示：

Ben10

原系列的第三部，即粉絲定義的

16

歲版本。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ben10:Omniverse Ben10:

全面進化

Cartoon Network Studios

製作，

Man of Action

原創

共八季，每季十集

Ben10

吧貼吧字幕組製作，

微博

@ben10

字幕組

因為前面介紹的三部作品畫風辨識度高，因此作為觀眾而言對前三部曲比較熟悉。而這一部作品的第一個不同之處在於畫風，除了

Man of Action

的主創之外，還有

Derrick J. Wyatt

（變形金剛粉應該對他很熟悉，其作品風格獨特，比如變形金剛

08

版

Transformers:Animated

和

Scooby Doo!Mystery Incorporated

）加盟。

本作的故事線在

11

歲的

Ben

（原作第一部一年後）和

16

歲的

Ben

（終極異形結束幾個月後）之間交替。

Gwen

上了大學，

Kevin

也緊隨

Gwen

的腳步。天工會給

Ben

安排一個外星搭檔

Rook

，兩人一起在一個稱為「地下城」的地下外星人城市中展開冒險，期間發現了自己過去的敵人以及更多的陰謀。

Omniverse

的故事線設定很簡單，一共八季的故事，每一季十集，每一季就有一個固定的主線。比如前期說到

Malware khyber

，後面會提到時間戰爭（

time war

）等等，還有一季專門描述的

Galatic Monster

，而且整個八季都全貫穿下平行宇宙和時間線的概念，對於看過原三部曲的粉絲而言，找到致敬和梗就是一大樂趣所在了。

作為

ben10

系列的粉絲鬼狼來說，

Ben10

：

Omniverse

真的好看。笑點密集，人物有趣，劇情和背景還很大的擴展了整個故事；最讓粉絲們津津樂道是本作還有各種平行宇宙的

Ben

來串場，包括

Gwen

戴上了超能儀的宇宙，

Ben Tennyson

成為反派之類的設定，然後這些作為反派的

Ben

的人氣甚至超過了正常時間線的主角

XD

。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ben 10

：

reboot

Ben10

：再顯神威

Cartoon Network Studios

製作

可關注

@SerCom_KC

上傳的台配版

卡通網路頻道（

Cartoon Network

）的官方推特消息已經確認這部新重啟的

Ben10

動畫仍然將講述

Ben, Gwen

和

Max

爺爺的冒險故事。當然其中會包括超能儀中的新外星英雄。本作將於

2016

年秋季首播於

Cartoon Network International,

北美地區則於

2017

年播出。

目前本動畫正在台灣

CN

台播出中。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Beware the Batmen,

當心蝙蝠俠

Warner Bros. Animation

製作，

Cartoon Network

播出（

2013

），

Adult Swim (2014)

@SLOMO

字幕組

第一季完結

於

2013

年

6

月

13

日在

CN

台首播，以代替蝙蝠俠英勇無畏。但播出後四個月後在沒有任何官方解釋的情況下便暫停了後續計劃。餘下的集數於

Adult Swim

播出。

主要講述蝙蝠俠出道早期的故事。年輕的

布魯斯·韋恩與哥譚市

犯罪組織的戰鬥。在設定中，布魯斯依靠自己的技能

+

管家阿爾弗雷德潘尼沃斯的協助逐漸提升自己在打擊犯罪各方面的能力。劇中還有一個和阿福相關的角色出現，她對布魯斯的起步起到了重要作用。蝙蝠俠的反派不是觀眾們熟悉的小丑，企鵝人，而是安納奇（

Anarky

），

Magpie

，希瓦夫人（

Lady Shiva

）等等。

本作是蝙蝠俠系列於

2013

年新開播的

TV

動畫，與此前的《綠燈俠動畫系列》一樣，採取了全

3D

的製作手法。依靠全新的製作技術，這部動畫的動作設定帥氣流暢，角色醒目，製作精良，堪稱一部優秀的動畫。

B

字母篇（上）完

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

後記：

本文中關於蝙蝠俠系列動畫的介紹感謝

@

匹克，

ben10

好友群的各位基友以及

ben10

字幕組的

@

BUILD-UNIVERSE

的大力協助。

突然發現以後可能會出現以下幾種情況：

1

動畫沒介紹，文章發布後，但是有字幕組接下了！

2

動畫介紹了，文章發布後，但是字幕組停更了！

3

動畫介紹了，文章發布後，但是停更的字幕組又更新了！

所以估計以後估計可能會有補丁更新什麼的。。

可能會對目前做歐美番劇的字幕組做下統計。

***因為特殊原因, UP主和諧了一些別站UP主的信息(你們都懂的!). 這裡道個歉, 公眾號是完整版.

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊下面的「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！