不能更文藝！細說日語中月份別稱的由來

在日本，一年十二個月每個月都有一個很美的別稱，那麼這些別稱的來源是什麼呢？一起來了解一下吧~

1月:睦月（むつき）

是親朋好友互相往來,和睦相處的意思.

2月:如月（きさらぎ)

因為二月寒冷,所以大家需要多穿衣服(和服的日文是著物)「著更著（きさらぎ）」後來演化成如月

3月:彌生（やよい）

這是草木開始生長的季節. 「彌（いや）」有開始的意思.

4月:卯月（うづき）

是因為這是卯木開花的季節,另外,「う」有「初」「產」的意思,象徵一年的循環最初時刻.

5月:皐月（さつき）

「さ」在古語是耕作的意思.5月是耕作的季節

6月:水無月（みなづき）

水無月就是沒有水的月份嗎?其實不是,水無月中的「無(な)」是和「の」一樣意思的連體助詞.即是綺麗な人的な,即是水の月的意思.也有一說是因為下雨,上天就沒有水了,所以叫水無月.

7月:文月(ふづき)

因為在七夕(舊曆七月七日),日本有懸掛字條祈禱的習慣

8月:葉月（はづき）

農曆8月大約是 九月上旬的秋季,也是葉子開始落的月份.

9月:長月（ながつき）

原本叫「夜長月」,踏入冬季開始日短夜長的月份.

10月:神無月（かんなづき)

和六月的「水無月」一樣,神無月其實是「神の月」 另外有一個傳統是每年日本的神靈在十月也會齊集於出雲大社(島根縣),所以神不在了,在出雲十月則叫「神有月」

11月: 霜月（しもつき）

即是結霜的季節

12月:師走（しわす）

這是僧侶來回奔走的季節,和尚專稱為師匠.

今日日元匯率：100JPY=6.011CNY