學拼音的都欠他一份師恩！他身經四個時代，跨界成漢語拼音之父

文：穿越君

這幾天是個悲情的日子，1月12日凌晨，中國著名語言學家、中國科學院大學教授、「兩彈一星」元勛郭永懷先生的遺孀、中科院最美的玫瑰李佩先生在京剛剛去世。

1月14日凌晨，又傳來噩耗，傑出的語言文字學家，經濟學家，「漢語拼音之父」周有光，昨晚剛剛過完他的112歲生日，今晨也走了。大家都在用拼音打字，有幾個人能記得他的名字？

他的曾祖父是清朝的官員，在常州經營棉紡、織布、當鋪等產業。清朝咸豐年間，太平軍攻打常州，曾祖父全力支持清軍守城，以家產供守城清軍軍餉，後常州城被攻破，曾祖父投水自盡，周家的雄厚家財盡失，從此家道開始衰敗。

他的一生充滿傳奇，早年專攻經濟學，他是屈指可數的與愛因斯坦面談過的中國人。解放後回上海任經濟學教授，1955年受命改行至文字改革領域，參與設計「漢語拼音方案」通曉漢、英、法、日四種語言。因為他，我們才得以用普通話如此方便的交流溝通。

01

錯位的人生成就了他一世的才華

放棄了外交官 做了文字學研究

江蘇常州「青果巷」是個神奇的地方，從那裡走出了三位語言學家：瞿秋白、趙元任、周有光。

1906年1月13日出生在青果巷，還是清朝光緒年間，他的一生經歷了晚清、北洋、民國和中華人民共和國四個時代，有人戲稱他是「四朝元老」，更有人將他看做百年中國從傳統過渡到現代的一個縮影。

50歲前，他是金融學家和經濟學教授。之後改行從事語言文字學，他花費三年時間，用26個拉丁字母作為注音基礎，主持編寫了今天通用的漢語拼音方案。

58歲以後，他將關注的目光從語言文字學擴大到世界史、文化學和人類歷史演化規律等問題的探索和研究上。這位中國語言學家、文字學家通曉漢、日、英、法四種語言。

2005年，100歲的他出版了《百歲新稿》，2010年，又出版了《朝聞道集》，2011年，他出版了《拾貝集》，他一生筆耕不輟。

他十歲時隨全家遷居蘇州，入當時初始興辦的新式學堂讀書。

1918年入常州高級中學，江蘇省立第五中學，與同樣成為語言學家的呂叔湘是同學。

1923年中學畢業，成績優異，由於家庭經濟困難，本只能選擇免交學費的師範學校，但無意中考上了上海聖約翰大學，後幸得親友資助，為周有光湊齊了200元學費，遂入學，主修經濟學，兼修語言學。

1982年冬，張允和、周有光、沈從文、張兆和（從左至右）合影

1933年4月30日，與張允和結婚，他們是自由戀愛。

張允和是崑曲研究家，曾祖父張樹聲為晚清高官，父親張武齡是民國初年的富商，熱心投資教育；張允和有六個兄弟、三個姊妹。四個姐妹中，大姐張元和嫁給崑曲名家顧傳玠，三姐張兆和的丈夫是作家沈從文，四妹張充和嫁給德裔美籍漢學家傅漢思。

1936年—1937年年任教光華大學，兼職上海江蘇銀行。

1949年解放軍攻佔上海後回國，任復旦大學經濟研究所教授和上海財經學院教授，並在上海新華銀行、中國人民銀行華東區行兼職。

1954年，因為之前已發表、出版過一些關於拼音和文字改革的論文和書籍，周有光被中國文字改革委員會邀請擔任漢語拼音方案委員會委員。

這一變動無意中幫助周有光躲過了1957年開始的，在上海以經濟學界為重點的「反右運動」。

1955年，周有光提出普及普通話的兩項標準：全國漢族學校以普通話為校園語言，全國公共活動以普通話為交際媒介，並提出漢語拼音方案三原則：拉丁化、音素化、口語化。

1958年，漢語拼音方案經全國人民代表大會通過。

1979年4月提議採用「漢語拼音方案」作為拼寫漢語的國際標準，1982年國際標準化組織通過國際投票，認定漢語拼音方案為拼寫漢語的國際標準（ISO7098）。

之後，周有光繼續研究以詞語為單位的拼音正詞法，形成《漢語拼音正詞法基本規則》，1988年公布。他從上世紀五十年代開始主編《漢語拼音辭彙》，成為電腦中文詞庫基礎。

晚年周有光、張允和夫婦

1961年出版《漢字改革概論》，對語言學和文字學提出了許多新問題，如詞的結構問題、同音字和同音詞問題、簡化和繁化問題等，擴大了語言學和文字學的研究範圍。

文字發展規律方面，文字的特點決定於文化（包括宗教）的傳播，不決定於語言的特點；他提出了「文字三相分類法」（符形、語段、表達法），並把漢字的傳播歷史分為「學習、借用、仿造、創造」四個階段。

中文信息處理方面，他致力於研究無編碼的「從拼音到漢字」的自動變換法，認為漢語的內在規律可以作為中文電腦智能化的依據。他提出「兩個雙語言」建議，認為全球化時代的中國急需實行兩個雙語言：方言和共同語的國內雙語言；漢語和英語的國際雙語言。

周有光（左）和張森根

02

謙虛幽默 上帝太忙 把我忘掉了

周有光說他是語言文字學家，不是什麼漢語拼音之父，不是文化學家。文化學是一個大學問，是很深刻的東西，他就是看看書，總結裡面主要的問題。他想聽聽大家對他的評論，好好的學習學習

讀書要和生活發生關係，如果讀了書不能立言，就白讀了。

著名學者資中筠說，「周先生對人類的整個發展規律和歷程心中非常有數，我自己是無神論者，他說他也是，但是他信仰的是人類的發展規律。人類必然就得這麼發展，你要是走錯了路，非得走回來不可。」

著名詩人邵燕祥說，「我覺得我們不用去過多地爭論周有光是語言學家、經濟學家……他是當代難得的智者、仁者和勇者。他以很平和的心態和語態，表達他自己對這個世界上下五千年和縱橫千萬里的認識，應該說是很尖銳，很勇敢的。」

他曾在古訓「威武不能屈，富貴不能淫……」之外，加上這樣一句話「時髦不能跟」！可見他做學問的嚴謹性與科學性覺悟高度。

張森根介紹，周先生的學問是我們了解歷史、走進世界最便捷的「梯子」。這位老人既是本土的、中國的，又是世界的。

李銳曾說，在我看來，周先生的15字訣：「要從世界看中國，不要從中國看世界」和他120多個字的「三分法」，是我們重新認識歷史、認識世界、認識自我的法寶。三分法是向陳舊的「五階段論」吹起的衝鋒號，稍稍觸動了所謂意識形態安全。15字京訣則教導我們看清世界、看清自身，讓我們如何理性地有序地走進世界。

03

有書無齋《新陋室銘》

《新陋室銘》中寫道：卧室就是廚室，飲食方便，書櫥兼做菜櫥，菜有書香，門檻破爛，偏多不速之客，地板跳舞，歡迎老友來臨。」

周有光小時候喜歡看西遊記。

他祖上江蘇宜興是望族，書香門第，藏有很多書，不過全是文言的。

小時候，文言文看不懂，對《三字經》也不感興趣，他說，他們那一代人，小孩子認得幾個字以後，都喜歡看《西遊記》，不像現在可以看的東西多了。

《西遊記》他是看了兩遍才看懂的，「讀書是件很好玩的事，第一遍看不懂，不要放棄，看第二遍，也許就能看懂了，」就是通過這樣的閱讀，周有光認為自己的「閱讀能力也就提高了。」

讀《資本論》也是一樣，《資本論》很重要，但是那時沒有中文的，結果看不懂，不是文字看不懂，而是內容看不懂。

由此，閱讀的樂趣往往就跳躍在第一遍的不懂到第二遍的懂之間。

04

大家都叫他「周百科」

他說對自己終身受益的書，是《不列顛百科全書》。專門有一書架擺滿了《不列顛百科全書》，共三排，從上至下分別是中文版、英文版、日文版。

拜連襟沈從文所賜，在大學時，就與百科全書的情緣就結下了。大學老師指定《不列顛百科全書》的一些篇章作為周有光及其同學必須閱讀的課外讀物。

這部書非常好。一個題目，簡簡單單給你講，而如果去看書，一個小問題就是一本書，看百科全書反而可以節約時間。百科全書是沒有圍牆的大學，你可以先了解大致情況，然而再查看其他比較專業的書。

後來更是巧合，改革開放，中美兩國搞文化合作工作，有一項就是要翻譯美國的《大不列顛百科全書》。

他竟然做了《簡明大不列顛百科全書》中文版的三位編委之一，《大不列顛百科全書》本來是英國的，因為二戰期間英國的很多企業都賣給了美國，《大不列顛百科全書》也是如此。他們翻譯《大不列顛百科全書》，由於當時國內購買力很差，就壓縮成了10本，稱為《簡明大不列顛百科全書》。

因此，大家都稱他為「周百科」。

05

要高清語言文字學 讓世界都羨慕中國話 就必須閱讀

他認為，經濟學當中最重要的亞當·斯密斯和凱恩斯，可以說經濟學都是外國的，但是文字學中國古代就有，文字學是中國最早的，就必須看古代的東西，由此在他的書架中《說文解字》是不可少的。作為一個中國人，要研究語言文字學，一定要研究中國古代到現在文字學的發展。中國古代沒有語言學，文字學中包括了很多語言學的知識。

離休後，他開始隨便看書，主要看世界歷史、各地研究文化問題的，這成了他研究的另一個興趣點。書架上也多了歷史、文化方面的書籍：《全球通史》、《世界文明史》、《神光沐浴下的文化再生》、《文明的狂飆疾進時代》。開起了全球化的眼光。

06

足不出戶 便曉天下事

他很多新穎獨到見解來自他書架上那些飄洋過海的書籍，《年鑒》是他每年要從國外購買的書籍之一。在《世界是平的》被譯成中文版前，他已經接觸了弗里德曼關於「世界是平」的思想。

他基本上是足不出戶，不過對於新的文化現象一點都不陌生。在他的書架中就有于丹的書，還有批駁于丹的書。

現在許多人都罵于丹，如果從學術水平來看，于丹並不是最高的。但于丹做的不是學術工作，是科普工作，把孔老二的學問給大眾，于丹做了個通俗化的工作，做得很好，我們需要這個，這是件好事。

07

晚年的痛 很深很深 但是有很樂觀

常聽老年人說，我老了，活一天少一天了。

他的想法則與此不同。

他說：「老不老我不管，我是活一天多一天。」

於是，他把81歲視為1歲，從頭開始計算年齡。

在他92歲的時候，有位小朋友給他送賀年卡，

上面寫的是：「祝賀12歲的老爺爺新春快樂！」

見了這張賀年卡，他高興得三天沒睡著覺。

111歲，家人給他慶生，周老也比起剪刀手。

周老晚年遭受二次致命的打擊，一次是98歲時喪妻，另一次是110歲痛失哲嗣周曉平。

因為他有常人不具備的生命力和定力，他都挺過來了，他那團頑強的生命之火仍在令人鼓舞地繼續燃燒，他早已將生死早已置之度外。

但是，三更半夜想起過世的妻子，還是會哭。

周有光先生108歲生日照

08

忘記自我 生命不息 然繞不止

109歲周有光新年寄語：要從世界看國家。

周老一輩語言文字學家，已屆耄耋之年，但是論學術思想他卻一直走在時代的前面。周先生所以能夠這樣，重要的原因是他有世界的眼光，能從世界來看中國。——蘇培成（北京大學中文系教授）

楊國亮、周有光等九位百歲老校友，用知識改造社會、用文化重塑民族、用奮鬥書寫自我，是一百年來無數有志之士的精神象徵。——王生洪（復旦大學校長）

周先生與時俱進的進取精神，追求真理的科學精神，淡泊名利的奉獻精神，海納百川的寬廣胸懷，是我們學習的榜樣。——中國語文現代化學會

爸爸說過，觀察自己的一生要跳出自己。後來他的確跳出了自己。他從中國人的識字問題，到世界文字發展、比較文字學，進而研究人類文化發展規律的問題，研究結果出了三本書。他對我們和我們的下一代系統地把知識組織起來是很有幫助的。——周曉平（周有光之子，中科院大氣物理研究所研究員）

在他100多歲的高齡，卻像年輕人一樣敏銳，關心天下大事、國家命運，這種跳出自我的大情懷與那一份崇高的擔當，都是值得我們每一個人學習的。

周有光老先生，一路走好！

主要著作：

《中國拼音文字研究》《字母的故事》《漢字改革概論》《電報拼音化》《漢語手指字母論集》《拼音化問題》《漢字聲旁讀音便查》《語文風雲》《中國語文的現代化》《世界字母簡史》《漢語拼音辭彙》《語文閑談》《新中國的金融問題》《資本的原始積累》《文化暢想曲》《世界文字發展史》《中國語文的時代演進》《比較文字學初探》《新時代的新語文》《人類文字淺說》《多情人不老》《漢字和文化問題》《現代文化的衝擊波》《周有光語文論集》《周有光髦耋文存》《周有光百歲新稿》《漢語拼音 文化津梁》《朝聞道集》《文化學叢談》等。