隋朝大將暴揍此鄰國，一直打到首都，象陣在他面前就是小菜一碟

劉方，京兆長安人，性剛決，有膽氣。

開始跟著楊堅平定內亂，接著對抗突厥，都是打醬油，沒做出啥成績。

隋文帝仁壽年間，交州俚人李佛子作亂，據越王故城。

交州就是今日的越南一代。

俚人，生存在粵西、桂東、桂南及越南北部等地的一個民族。率直，尚信，勇敢自立，重賄輕死，巢居崖處，儘力農事。隨山洞而櫝，各有部落，各為雄長，好相攻討，刻木以為符契，言誓則至死不改。

這些俚人常常侵擾隋朝邊境，搶了就跑，很難對付。楊素就跟楊堅說，劉方是剿匪的一把好手，可以讓他去。於是楊堅任命劉方為交州道行軍總管，統二十七營而進。

劉方法令嚴肅，軍容齊整，有犯禁者，造次斬之。造次，立刻馬上，毫不拖延的意思。

然仁而愛士，有疾病者，親自撫養。

長史敬德亮行軍途中病了，不能走，劉方把他留在旅館裡，分別之際，哀其危篤，流涕嗚咽，感動行路。

其有威惠如此，論者稱為良將。

兩軍對陣，劉方派人勸降李佛子，讓他認清形勢，李佛子很害怕，投降了，被押送到京師。

其有桀黠者，恐於後為亂，皆斬之。

殺降啊。

隋煬帝即位，派他經略林邑，林邑是古國名、象林之邑的省稱，其故地在今越南中部。

怎麼老跟越南人死磕啊。

林邑王梵志遣兵守險，劉方擊走之。敵人又在闍黎江南岸立柵，劉方盛陳旗幟，擊金鼓，賊懼而潰。

敲一通鼓就給嚇跑了，什麼素質。

既渡江，行三十里，賊乘巨象，四面而至。

傳說中的象陣啊。

方以弩射象，象中創，卻蹂其陣，王師力戰，賊奔於柵，因攻破之，俘馘萬計。

大象也怕箭射。

於是前後逢賊，每戰必擒。進至大緣江，賊據險為柵，又擊破之。

連戰告捷。

逕馬援銅柱，南行八日，至其國都。

東漢時，交趾女子征側、征貳姐妹起兵反漢，漢光武帝劉秀派伏波將軍馬援率軍平定了交趾，並在其地立銅柱，作為漢朝最南方的邊界。

一直打到國都。

林邑王梵志棄城奔海，獲其廟主金人，污其宮室，刻石紀功而還。

但是回國途中遇到水土不服，士卒腳腫，死者十四五。劉方在道遇患而卒。

劉方也死了。

帝甚傷惜之。