杜特爾特打臉安倍晉三：送錢給我可以，收買我沒門！

日本首相安倍晉三12日至13日出訪菲律賓。其間，他與菲總統杜特爾特兩次舉行會談，承諾對菲提供巨額經濟援助，並幫助菲提升海上安全能力等。安倍此次訪菲意在重新將菲律賓重新拉回美日陣營。但種種跡象表明，菲律賓尋求多元化的獨立外交，日本的圖謀難以實現。

Shinzo Abe, Japan"s prime minister, 12 13 solstice sunrise"s visit to the Philippines. Meanwhile, he twice held talks with Philippines President Du Teer, promised to Philippines offers huge economic aid, and helps promote maritime security ability and so on. Abe"s visit to the Philippines to return to the Philippines back on to the America and Japan. But the indications are that the Philippines to seek diversified independent diplomacy, Japan"s designs.

為拉攏菲律賓，安倍提出給予菲方一系列好處，然而並沒有什麼用，杜特爾特有自己的行事風格，他知道如何從菲律賓的國家利益出發，該跟誰和不跟誰改善關係。

For bringing in the Philippines, Mr Abe proposed to give the Philippines a series of advantages, but there is no use, Du Teer their own unique style, he knows how to starting from the national interests of the Philippines, the who and who not to improve relations with.