費迪南德：跟傑拉德談笑風生？這可是德比！

翻譯自天空體育

一直以來曼聯和利物浦都是勢不兩立的兩支球隊，想必無論是球員還是球迷們都已經對今晚的比賽期待已久。

當現在的我再遇到傑拉德時，我的內心是十分友好的。球員時代的我們不被允許成為朋友，畢竟那時的他是利物浦的隊長，而我卻在為曼聯效力。

從很多地方，我們都能看出曼聯與利物浦之間的敵對意識是非常強烈的，而這只是很小的體現。當我和傑拉德一起為英格蘭代表隊奮鬥時，我們還會時不時地談笑風生，但大多數時候我們都只能冷眼相對。

現在的英格蘭隊甚至會在吃飯的時候將曼聯和利物浦的球員們分開——這聽起來很荒謬對吧，但隔閡和矛盾確實曾常常發生。我從不會對傑拉德或者傑米-卡拉格敞開心扉，因為我覺得他們回到利物浦後就會從我的言語中發現我們的軟肋。對於我所說的話，我一直保持著警惕，相信對於他們來說也一樣。

說實話，在我們的那個時代，曼聯與利物浦之間的競爭可能傷害了不少英格蘭球員之間的感情。但這是沒有辦法的事，當我真的成為雙紅競爭中的一員時，我真找不到語言來形容那種敵對的感覺究竟有多強烈。我記得當我剛加盟曼聯時尼基-巴特告訴我：「在這裡踢球你會獲得前所未有的體驗。」事實證明，確實是這樣。

一旦對陣利物浦前的最後一場比賽結束了，關於下一場比賽的一切便會接踵而來。相信我，那時候你的腦袋裡就只有利物浦，無論你想怎麼擺脫它都是不可能的。可能你還會像以前一樣去送孩子上學、去超市、去郵局或者在紅燈時停車等候，但總會有人在那裡沖你喊，或者是搖下車窗對你說：「你一定要打敗他們！」

漸漸地，球員們就會被這樣的氣氛所吞噬。很久以前我也和巴特一樣嘗試著去教育那些年輕的或者剛加盟不久的球員，因為我最不想看到的就是球場上的隊友還沒有做好準備。那時的我會說：「聽著，如果誰認為自己能夠在比賽的前15分鐘碰到球的話，還是趁早打消這個念頭吧。這場比賽的強度超乎你們的想像，你們還是冷靜下來，以幫助球隊整體適應比賽為重。」

想要贏得這場比賽的勝利，你必須要先戰勝自己內心的恐懼。誰能抵得住這樣的壓力？誰能扛得住這場比賽所蘊含的歷史底蘊？或者誰又能承受這場比賽的強度以及身體對抗呢？

我記得那次與貝尼特斯所帶領的利物浦交手時的情景，那支利物浦雖然不是最強的，但卻非常難打：在安菲爾德，他們的球迷非常的瘋狂。當你拿到球的時候你的眼中根本看不到其他曼聯隊友，只能看到一片紅色的海洋。

在喧鬧聲中，各種想法開始出現在你的腦袋裡，而場邊正有爆著青筋的利物浦球迷試圖翻進球場。這時候你需要做的就是拋開腦袋裡的雜念，讓自己冷靜下來並且掌握球場上的主動權。每當這時候我總會對自己說：「你不是要被罰下場了，你只需要和以前一樣全神貫注就好，但現在的首要任務是先冷靜下來。」這就是我，我非常享受這樣的比賽。

說來可笑，在我的成長過程中我一直非常崇拜約翰-巴恩斯並且經常觀看利物浦的比賽。我並不討厭利物浦，只是在完全融入曼聯這個集體之後成為了這傢俱樂部的支持者，因為如果你想要在一傢俱樂部取得成功，你必須完全沉浸其中。

我讓自己以曼聯球迷的方式來處理與利物浦之間的關係，我想要贏得比賽，並且把利物浦當作我最討厭的俱樂部。這樣的想法是被隊友們耳濡目染的，也是我在知道這場比賽對於弗格森的意義後萌生的。「只要能獲勝就好，千萬不能退縮！」他以前總是這樣說。他在對陣利物浦的比賽前對我們講的話比其他時候要嚴厲許多，有時甚至有些刺耳。

在我們那個時代，這兩家豪門之間的對抗傷害到了英格蘭球員之間的感情。輸掉雙紅會的我甚至都不想前往英格蘭隊駐紮的營地，看著對面的史蒂夫和傑米我會猜想他們是不是在心裡偷笑，也會收到那些利物浦球迷隊友的簡訊。輸掉那場比賽讓我顏面掃地，也讓我的自信受到打擊，我把這些負面情緒都轉換成我前進的動力。

有幾年我甚至把利物浦當作我的敵人。在老特拉福德，我在連續兩次雙紅會中打入進球，並且都是在西看台前。對於一個曼聯球員來講，我已經不敢奢求更多了。

一粒是頭槌破門，那次加里-內維爾因為慶祝得太瘋狂被英足總罰了款。另一次是凌空抽射，那場是我第一次帶我的大兒子洛倫茲去看的比賽，對我來說那個進球非常的有意義。

另一個極端就是4-1輸給利物浦的那場比賽，那場的托雷斯就好像開了掛一樣。內曼賈-維迪奇是我合作過的最優秀的後衛之一，在那種情況下我一定不能將責任歸咎到他的頭上。讓我來解釋一下為什麼吧：在效力曼聯期間的聯賽比賽中，內曼賈一共被罰下6次，而其中4次都是在對陣利物浦時發生的。

這件事再一次展現了曼聯與利物浦之間競爭的激烈。無論你在身體上和心理素質上有多優秀，如果你不格外仔細謹慎，它一定會讓你嘗嘗失敗的滋味。

今天呢？沒有薩迪奧-馬內，利物浦的陣容顯得有些不平衡。他有速度有攻擊力，缺少了他對利物浦來說確實不是什麼好消息。但對於曼聯來說，沒有了馬內他們能夠更輕易地掌控全場，不過這要看穆里尼奧怎麼打算了。眾所周知，穆里尼奧可能是當今足壇最懂得如何控制對手的主教練了，但在如今曼聯這樣的隊伍里，我想他們應該會更加註重進攻。

伊布、博格巴、安東尼-瓦倫西亞、魯尼、拉什福德以及馬夏爾這樣的球員足以滿足紅魔的進攻慾望，如今的曼聯正在蒸蒸日上。

除了選擇合適的球員應戰以外，穆里尼奧還需要做的就是改變球員們的心態，這樣的改變也是對他自己的一個測試。如果曼聯能夠贏得這場比賽，他們就能夠躋身奪冠的行列。說實話，我沒想到他們能夠走到這步，他們真的讓我喜出望外。