當前位置:
首頁 > 最新 > 哈里王子和梅格漢好事將近?英媒:等等,你們可是500年前失散的表親啊!

哈里王子和梅格漢好事將近?英媒:等等,你們可是500年前失散的表親啊!

說起一有活動就給哥嫂當燈泡的哈里王子,想必他的內心已被暴擊hin久了……

不過,人家這一年多來也幾乎撕掉了「黃金單身漢」的標籤,和美國女演員、現任正牌女友梅格漢沒少傳出你儂我儂的恩愛照

比如這種愛的親昵小動作。

也有突如其來的么么噠~

還有這種私房悄悄話~

而就在上個月,兩人又有了重磅消息,大家紛紛猜測好事將近

《每日快報》:知情人士稱,梅格漢?馬克爾跟著哈里見了女王,兩人快要訂婚了

「據悉,哈里王子『以不尋常的方式』將梅格漢?馬克爾介紹給自己的奶奶,兩人的婚事『只是時間問題』」

報道稱,梅格漢當時乘坐一輛黑色車窗的福特Galaxy被送進白金漢宮,這一點有違王室慣例。因為在知情人士看來,王室成員通常希望自己可以被人看到。之後,兩人和女王奶奶一起喝了茶。哈里這麼著急讓女友見女王,說明小兩口正在為將來做打算~

The Suits star is said to have been transported to Buckingham Palace in a Ford Galaxy with blacked out windows that dispatched her to the Queen』s private entrance of the famous building.

Royal insiders have described the Prince s choice of tinted windows as counterintuitive to royal procedure.

They said: 「The royals usually want to make sure they can be seen.」

After arriving at the palace, the 36 year-old is reported to have been joined by her royal boyfriend before both met the Queen for tea.

Harry』s impetus on the divorcee meeting the Queen is a significant relationship step that suggests that the smitten couple are already making plans for their future together.

接著,《鏡報》又拋出了新娘裝:在一片哈里王子求婚將近的傳聞中,梅格漢的夢想婚紗款公布了……

「梅格漢分享自己理想的婚紗款式」

看過報道後大家才發現,這原來是人家在美劇《金裝律師》中的婚紗劇照……

The actress even gave fans a glimpse at what the next royal wedding could look like as she slipped into a stunning bridal gown as she filmed her latest scenes for Suits.

In the latest series of the legal drama, Meghan s character Rachel Zane ties the knot with fellow lawyer Mike Ross, played by Patrick J Adams.

看來外媒也是捉急,為兩人能早日成婚操碎了心啊……

然而,就在吃瓜群眾沉浸在兩人加快步伐趕著成親的歡天喜地氛圍中時,閑不住的外媒已跑去開扒梅格漢的祖先十幾代了……

而且還有了重大發現

《商業內幕》雜誌網站:從家譜上看,哈里王子和梅格漢據說是表親

《赫芬頓郵報》網站:按照家譜,哈里王子和梅格漢是遠房表親

《鏡報》網站看熱鬧不嫌事兒大:哈里王子和梅格漢實際上是「走失多年的表親」:王室女友驚天家族史揭秘

而所有這些報道都指向了英國《每日郵報》發布的一個宗譜調查:哈里和梅格漢是表親哎!族譜可追溯到1480年……

「他是長在肯辛頓宮的威爾士親王之子」

「她出生在相隔5500英里的美國加州,一個影視界的家庭里」

「但他們之間的關係——通過英國王太后15世紀祖先(聯繫到一起)」

《每日郵報》近日做了一個宗譜調查,並且扒出了哈里和梅格漢的遠方表親關係——這要從英國王太后15世紀的祖先算起。

A genealogical investigation by The Mail reveals the couple are distant cousins – related through a late 15th Century ancestor of the Queen Mother.

梅格漢與王室的關係主要來自其拿過艾美獎的攝影師父親托馬斯?馬克爾這邊的祖先,和她奶奶家有關。

Meghan』s connection to the Royal Family comes from the forebears of her father Thomas Markle, an Emmy-winning cinematographer, on his mother』s side.

這位深受愛戴的梅格漢的祖母Doris曾在一個類似於一磅店的小店鋪工作,然而她家的祖先可是厲害了。

While Meghan』s much-loved late paternal grandmother Doris Markle worked at a shop described as the US 『equivalent of Poundland』, her family origins were rather more auspicious.

梅格漢家往上數15代,可以追溯到一個英國人Ralph Bowes,他當時是達勒姆郡的郡長,家住Streatlam城堡還有大量的不動產。

Indeed, they can be traced all the way back to an Englishman called Ralph Bowes, Meghan』s ancestor from 15 generations ago.

He was a High Sheriff of County Durham, whose family seat was Streatlam Castle with its extensive estates.

他的孫女Bridget嫁給了薩里郡的John Hussey,孫子Christopher Hussey在1632年遷往美洲,為建立馬薩諸塞州的楠塔基特出過力。這也就是後來梅格漢這邊的一支。Bowes的財產和城堡由Bridget的叔叔繼承並傳給後面的男性繼承人。

His granddaughter Bridget Bowes became a dutiful wife to John Hussey, of Dorking, Surrey.

His grandson, Christopher Hussey moved to America in 1632, helping to found Nantucket, Massachusetts, and this is the line of the family that would eventually produce Meghan.

The Bowes estates and Streatlam Castle continued to pass down from Bridget』s uncle through a succession of male heirs.

幾個世紀後,跟王室和哈里直接有關的這支出現了,Bowes的財產傳到Sir George Bowes手中。他的第一任妻子去世並沒留下子嗣,第二任妻子生下一個女孩名叫Mary Bowes, Mary Bowes在1767年嫁給了John Lyon伯爵,這位伯爵將Bowes這個姓氏加到自己的名字里,這是繼承女方Streatlam城堡及周邊不動產的條件,從此就有了Bowes-Lyon。

A couple of centuries later the direct line to the Royal Family and Harry starts, when the estate and the castle have passed down to Sir George Bowes, an MP.

His first wife died childless, but his second wife gave birth to one child, a daughter – Mary Bowes – who in 1767 married John Lyon, 9th Earl of Strathmore and Kinghorne.

John Lyon added Bowes to his name – a strict condition of inheriting Streatlam Castle and surrounding estates – and the Bowes-Lyon dynasty was forged.

又過了五代人, Elizabeth Bowes-Lyon嫁給了約克公爵,也就是之後的喬治六世。這麼算來,Elizabeth就是英國伊麗莎白二世的母親,王太后。

Five generations later, Elizabeth Bowes-Lyon married the Duke of York, who would become George VI.

In due course, Elizabeth would be Queen Mother when her eldest daughter became Queen Elizabeth II in 1952.

為了證明500年前是一家,扒出了15代人,英媒小編搞事情的神技能也是膩害,可是你萌還讓不讓人好好搞對象了?

GIF/758K

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 21世紀英文報 的精彩文章:

今年的萬聖節你狂歡了嗎?
成功再就業?奧巴馬要去當陪審員了……
這些看上去「驚悚」指數爆表的中國大橋,又把歪果仁嚇到了……
岳雲鵬:你知道我過了這麼久苦日子才熬出頭靠的是什麼?助理:表情包?
宜家廣告涉嫌歧視「剩女」引發爭議

TAG:21世紀英文報 |