麥當勞居然改名「金拱門」!然而早在60年前,老外一直都是這麼叫的啊...
原標題:麥當勞居然改名「金拱門」!然而早在60年前,老外一直都是這麼叫的啊...
↓這是我們都很熟悉的快餐品牌。
一直以為「麥當勞」這三個字已經是妥妥的中文名,沒想到昨天一件事讓全網百臉都懵逼...
它的中國名字已正式確定,三個璀璨的大字:
「金 拱 門」
怎麼樣?
有沒有感受到這股撲面而來的莊重感?
彷彿聽到一股濃郁的景區大飯店的呼喚:
「承包酒席、婚宴!每桌只要998!」
訂餐電話XXXXXXX...
開始我也不相信,直到有人曬出文件,看樣子…這,的確是真的了。
照這麼說,以後吃東西基本就是這個畫風了:
金記招牌肉夾饃
沒狼牙土豆條
雞蛋灌餅(加一份培根)
香芋地瓜春卷
第二支半價-奶油雪糕
不管金拱門自己怎麼看這個名字,都免不了段子手的一大波轟炸,只能說有才。
▼
你可能很好奇,到底為什麼要起這麼個名字呢?
其實在國外,麥當勞金拱門-Golden Arches的身份早就被坐實..
BBC曾經就發文表示:
這個世界上最有名的拱門莫過於既沒有巧思工匠也沒有磅礴歷史底蘊的麥當勞。
他們認真地表示:
「金拱門背後的故事相當不一般」
首先這個金燦燦的Logo造型的確像…拱門。
而且人家的功能,也直接是拱門
。
早在1953年,麥當勞就已經採用這種設計了...
在現在看起來簡單,但在當時極具時髦、科技爆炸感。
據說一開始大家都不同意...
畢竟,起初頂部兩個15美分標誌看起來也蠻好的。而且對於宣傳1個漢堡的超低價格也是非常誘人..
在麥叔叔還沒出世的時候,也曾在招牌上擺過像這樣的靴子廚師土豆人。
儘管製作「精良」,但我看得瘮得慌...
還是多虧了後來麥當勞的CEO:Ray Kroc。這個高瞻遠矚的男人..
他堅信金燦燦的拱門聳入天際,才能使餓肚子的趕路人一眼識別。
於是...越來越高的金拱門,插在高速公路以及加油站休息站的入口。
簡單明了,醒目又具有代表。
越插越高,越立越大..
還有的直接當做了拱橋...
可以說得上是真拱門·橋了。
不過,當然也有特例,比如說這家別樹一幟的...↓
藍色拱門-麥當勞。
美國Arizona這家麥當勞,沒有加任何濾鏡,人家就是藍色的。
很多人不遠萬里開車來玩,只為與它來合影。
為什麼呢?原來因為這家麥當勞背後坐擁俊俏山峰,廣闊藍天,合著大峽谷殘壁就是一等一的「紅岩石」絕美風光。
這麼美的地方麥當勞自然開了過去,但當地政府害怕金拱門在陽光的照耀下,格外閃耀,破壞景觀和諧性...
Umm...於是金拱門只好哭著變成天空藍。
還有巴黎香舍麗榭大道,眾多大牌奢侈品,自然配上白拱門。
粉色限量版,在宣揚愛的主題下,有時也可能會出現..
就連你最熟悉的金字M配紅底牆,也可能會改變。
國外就有粉的、綠的和黑的版本。
為了逼格,麥叔叔其實一直在努力..
紐約JFK機場麥當勞
▼
所以說你看,金拱門形象本身沒問題,但如何起個好聽的中文名一直是這些國外大牌最頭疼的問題。
上一次是Airbnb的「愛彼迎」,這回是Mc的「金拱門」。
下一個會是誰呢?
老漢炸雞嗎?
※3200元的加拿大中式料理,火遍北美,吃一口老美都驚呆了....
※什麼?! 世界第四種巧克力問世!首站上海展出。全球第一口可能就是你!
※我想送你iPhoneX,還有史無前例瘋狂折扣!一年就這一次~
※雙十一,小賣部這4台iPhone8/X到底怎麼抽?
TAG:張逗張花 |