退役海豹指揮官想對20歲時的自己這樣說

如果你無法控制自負，它會毀掉你的一生。

在領導力資訊公司Echelon Front教授基礎課程的前美國海軍海豹突擊隊指揮官威林克（Jocko Willink）和巴賓（Leif Babin）是這樣說的。

Business Insider網站最近和威林克促膝長談，討論了他的新書《自律即自由：戰場手冊》（Discipline Equals Freedom: Field Manual），並請他給20歲的自己提出建議。他的建議，主要是關於自負。

的確，人在30歲時肯定比20歲的自己知道得多，但威林克卻說，比起你的自大的累積速度，你的年齡永遠不會顯老，而這會讓你做出非常衝動的決定，因此了解這一點很重要。

「如果我能重返過去，我會告訴20歲的自己，你並不是什麼都懂。」威林克說，「每個人在年輕的時候都認為自己很懂這個世界，但實際上他們並不懂。在我25歲的時候，我認為20歲的自己什麼都不懂，而25歲的我覺得自己對一切都看透了。但其實，那時的我依然什麼都不懂。當我30歲了，我會發現25歲的自己小兒科，等我到了35歲，又覺得30歲的自己不懂事。」

威林克曾說：「當我被問起，海豹突擊隊指揮官可能會因為什麼失敗的時候，其實99.9%都不是因為身體素質或者精神力量不夠強大，而原因是在於那個人不夠謙遜，在出現問題時不願承擔責任，不願接受其實可能有更好的方法。他們不過是太封閉了。他們無法改變。」

他也指出，有時自大也是有建設性的。自大讓人主動參與競爭，證明自己，威林克補充說：但你要意識到或許你的觀點並不一定是最好的。

威林克說，這點在他開始訓練年輕海豹突擊隊員的時候格外有用，他看到一些年輕隊員堅定地相信一些「歪理」，然而從他的經驗來看，這些都是錯誤的。

「我會儘力幫他們在這條路上走下去，然後讓他們意識到，『你並沒有你自認為的那麼聰明』。」他說。

（翻譯：徐江淮）

來源：Business Insider

原標題：A former Navy SEAL commander shares the advice he would give his 20-year-old self

新聞報料

商務合作

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！